Caressing Heidi's curly hair, he said, "Now I must go, Heidi!"
抚摸着海蒂的卷发，他说：“我现在必须走了，海蒂！”
The breeze was caressing my cheeks.
微风亲吻着我的面颊。
How fervently he had envied her competent but caressing way with the poet!
他又是多么嫉妒她与诗人们高谈阔论的但惹人蠢蠢欲动的能力！
For reply, her mother's arm went around her, and a hand was softly caressing her hair.
妈妈伸出手搂着她，再用一只手轻轻地抚摩她的头发，作为回答。
Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.
嫩柳轻飘，春风荡漾，小鸟唧唧地欢唱。
A good catch will have you caressing the water, locking on and pressing the water back behind you.
好的抓水能使你拥抱水，锁住并往后压水。
She felt the cool wind unique to this valley, laden with a heavy scent of earth, caressing her bosom.
她感到河谷里特有的，那种土腥味儿很浓的凉风正拂入她的胸怀。
Water and wine, when in harmonious combination, can achieve the effect of spring breezes caressing your face.
这种水和酒的和谐组合，使人喝起来的时候就如同有春风抚过，浑身舒畅。
The filtered natural light has a caressing glow. This enhances the feeling of lightness and transparency, and also gives the works a new liveliness.
洒进来的阳光温馨舒适，衬托出作品的光亮透明，给予作品新的活力。
A smaller proportion of mothers with lower socioeconomic status exhibited "extravagant" or "caressing" affection than did better-off mothers, for instance.
例如，社会经济地位相对较低的母亲，她们情感表现为“过度”和“宠爱”的比例要比那些家庭境况较好的母亲要小。
That was what they meant, those caressing appeals, those soft touches wafted through the air, those invisible little hands pulling and tugging, all one way!
这就是它们向他传递的信息！一连串亲切的吁求，一连串从空中飘来的轻柔的触摸。
Caressing whole body: After sitting in meditation, Caressing whole body gently from top to down and from left to right, giving benign stimulation to peripheral nerve.
全身抚摩：静坐结束后，将全身由上到下、由左到右轻轻抚摩一遍，给末梢神经一种良性刺激。
Caressing whole body: After sitting in meditation, Caressing whole body gently from top to down and from left to right, giving benign stimulation to peripheral nerve.
全身抚摩：静坐结束后，将全身由上到下、由左到右轻轻抚摩一遍，给末梢神经一种良性刺激。
应用推荐