They are the child's full-time carers.
他们是这孩子的全职照料者。
Their strategy is perfectly rational for temporary carers.
他们的策略对短期看护来说是非常合理的。
Sometimes, they are carers for sick and ageing grandparents.
有时，他们还需照料年迈多病的爷爷奶奶。
Ziggy now lives in a housing association flat, and has carers on rotas.
瑞格现在住在一个协会的公寓，有人照顾她。
Health care workers and carers of children need to expect 'preferred dosage forms'.
卫生保健工作者和儿童照护者迫切期待“首选剂型”面世。
Our primary carers do at first comply with our illusion that we are His Majesty the Baby.
我们最初的看护人要做的第一件事就是遵从我们的幻想，即我们是他们至高无上的宝贝。
Eddie and Jenni have had to quit their jobs to act as full time carers for their children.
艾迪和珍妮已经不得不辞去工作在家全职照看他们的孩子。
We'd have more time to be better parents, better citizens, better carers and better neighbours.
我们有更多时间做更好的父母，更好的公民，更好的司机和更好的邻居。
Carers or wardens can analyse the situation and call the appropriate emergency service if required.
护老者或督导员可以分析情况，调用相应的紧急服务，如果需要。
Belgium trains all its family doctors in palliative care, but has very few specialist teams of carers.
在比利时，家庭医生都接受了缓痛护理培训，但专业临终关怀人员仍很缺乏。
That would potentially change the lives of people with dementia, and their carers, very much for the better.
应该非常好地改变痴呆者和他们的陪护的生活。
Twenty children and their carers were gathered under a tent outside the orphanage when the incident happened.
当事故发生时，20名儿童和他们的护理人员集中在孤儿院外的一个帐篷内。
Maternity leave, paternity leave, carers' leave and sick leave are not costs but essential to our wellbeing.
产假，初为人父假期，护理者假期，病假等对心灵健康至关重要，绝不是一种额外花费。
Dementia is increasing fast in Asia placing a huge burden on a growing army of carers, who are mainly family members.
痴呆症在亚洲的上升幅度很快，这为不断增加的照护者大军带来了巨大负担。这些照护者主要为家庭成员。
By contrast, American carers who leave their jobs also forfeit health-insurance and social-security contributions.
与欧洲相反，美国辞工在家的护理人员也免缴医保费及社保费。
No data were available for day to day skills, institutionalisation, reduction in carers' stress or economic outcomes.
在日常技能、机构化问题、照顾者压力的减轻或经济结果这几个方面的资料是缺少的。
Significantly, some south Asian carers saw asking for professional help as a failure to fulfil their responsibilities.
很明显，一些南亚的照料者把想专业人员寻求帮助视作不能完全履行他们自己的责任。
These member associations are made up of people with dementia, their families, carers, friends and care professionals.
这些成员协会是由痴呆症患者及其亲友、护工和照护专家组成的。
Dr Bell confirmed that pups made more noise with generous carers, and less with carers that were stingy or likely to be so.
他发现幼崽会跟大方的看护者吵闹得厉害，而很少去找小气的看护者或者有可能小气的看护者。
The help centre will decide whether to contact your relatives, carers or emergency services and may ask them to assist you.
帮助中心将决定是否与您的亲属，照顾者或紧急服务，并可能要求他们提供协助。
Relatives can be unable or unwilling to care for them properly; sometimes, they are carers for sick and ageing grandparents.
亲戚们不愿或无力照顾；有时，他们还需照料年迈多病的爷爷奶奶。
This is a tragic incident and we extend our sympathies to their family and to the large number of friends and carers affected.
这是一个悲惨的事件，我们谨向他们的家人、众多的朋友和相关的护理人员表达我们的同情。
Overeating is the addiction choice of carers, and that's why it's come to be regarded as the lowest-ranking of all the addictions.
选择暴饮暴食的人是那些想照顾其他人的人. 也就是这个原因,它被列为所有上瘾行为中排名最低的.
This should be given to all parents and carers, and should include the important advice not to use cow's milk as a main drink before 12 months of age.
这项建议应该是给所有的父母及负责照顾的人，应明确给出这条重要的建议，1岁以下的孩子不要把牛奶当做主要饮品。
Redbridge Council's cabinet agreed Tuesday night to a ban on placing children with foster carers who smoke unless there are exceptional circumstances.
位于伦敦东北部的雷德布里奇区内阁于上周二晚通过该禁令。禁令规定，除非有特殊情况，否则吸烟者不可收养小孩。
For this reason, it is crucial doctors and carers ensure they have a nutritious diet and are given vitamin D supplements to protect their bones, it adds.
出于这样的缘故，医生和护理职员就必需保证老年人们的饮食健康，并且主动增补维生素D来保护和强健他们的骨骼。
For this reason, it is crucial doctors and carers ensure they have a nutritious diet and are given vitamin D supplements to protect their bones, it adds.
出于这样的缘故，医生和护理职员就必需保证老年人们的饮食健康，并且主动增补维生素D来保护和强健他们的骨骼。
应用推荐