The spraying of pesticides can be carefully planned, but accidents, weather conditions that could not be foreseen, and pilot errors often cause much larger deposits of spray than they had anticipated.
杀虫剂的喷洒可以经过周密的计划，但意外事故、无法预见的天气状况以及飞行员的失误往往会导致比预期更多的喷洒量。
The next steps forward will give you hope for the future that has been carefully planned.
接下来的步伐将给予你们对未来的希望，它已被小心的计划。
Therefore, use of a singleton instance for JAX-RS resources should be avoided unless carefully planned.
因此，除非仔细计划，否则应该避免使用JAX - RS资源的单例实例。
The integration effort needs to be carefully planned and coordinated so that changes can be kept to a minimum.
集成方面的工作需要详细计划和协调，以使变化被保持在最小。
As so many of your documents note, the move towards eradication needs a carefully planned, phased approach.
正如你们众多的文件所述，向根除疟疾迈进需要精心策划的分阶段行动。
All of our exit strategies have to be carefully planned to be certain that we control what can be controlled.
我们必须精心制定我们的每一个退出策略以确保我们能控制好我们所能控制的。
This seemingly chaotic structure is carefully planned and it is a very highly structured book and its meaning is in the shape.
这种貌似混乱无序的结构其实是作者精心设计的小说主旨图，这是一部结构高度严谨、布局非常认真的小说。
You travel through life with little awareness of it, but your lives are carefully planned so that you gain the most out of them.
你们以很少了解它的方式穿越着生命，但是你们的生命之路都被很好的计划了，因此你们将从它们中赢得最大的收益。
Following a carefully planned periodized program will allow lifting heavy weight at appropriate times during you training cycles.
谨慎设计一个周期性的训练程序，在你的训练周期中的合适的时间举重物。
Overseas wedding ceremony: We can offer you carefully planned weddings in Paris, Thailand, Okinawa or even at Mountain Fuji in Japan.
海外婚礼：我们为您精心策划 日本富士山、法国巴黎、日本冲绳、泰国等地举行真正的 海外婚礼。
Overseas wedding ceremony: we can offer you carefully planned weddings in Paris, Thailand, Okinawa or even at Mountain Fuji in Japan.
海外婚礼：我们为您精心策划日本富士山、法国巴黎、日本冲绳、泰国等地举行真正的海外婚礼。
The number, duration, and objectives of iterations are carefully planned; and the tasks and responsibilities of participants are well defined.
迭代的次数、周期和目标被仔细的计划；并且项目参与者的任务和角色被良好的定义。
Scientific evidence on the distribution of cancer in the population can be obtained through carefully planned and executed epidemiological studies.
通过慎重计划和开展的流行病学研究，可获得关于癌症在人群中分布情况的科学依据。
When carefully planned and executed, however, introducing new activities can help to create new dynamics, thus advancing the success of the project.
但是，仔细的计划和执行后，引入新活动就能帮助创建新的动力，从而促进了项目的成功。
That indeed is the object of your incarnations, and each time you commence another life it is carefully planned to ensure that you continue to evolve.
这是你们化身于此的真实不虚的事实，每次你开始另一次人生，它都是小心的被计划好的，确保你继续的进化。
But it is important that the career path of individuals completing the programme is carefully planned and hence the importance of the tripartite relationship.
但重要的是完成了个人职业生涯计划是经过精心策划，因此三方关系的重要性。
With their ideal firmly envisioned, the first date with that special person is carefully planned and prepared for, and often every aesthetic thing is taken care of.
带着对理想爱情的坚定想象，与特别的人的初次约会是经过仔细计划和准备的，经常照顾到每一个可以带来美感的细节。
The migration process is a complex task, which needs to be carefully planned to successfully move the previous versions of Process Server environment to the latest versions.
迁移过程是一个复杂的任务，需要仔细地计划，才能成功地从以前版本的ProcessServer环境迁移到最新版本。
But those studies had some methodological and study design flaws, which will be avoided in this new, carefully planned and controlled, prospective randomized clinical study.
但是，这些研究在研究方法和研究设计上有一定的缺陷，本次研究将极力避免这样的缺陷，而进行精心策划和控制和前瞻性的临床研究。
Full attention to the carefully planned in advance and strict process management and control, ex post facto analysis and continuous improvement to ensure the authority of the product.
全员重视事前的周密计划和严格的过程管理与控制，事后的分析与持续完善，保证了产品的权威性。
The perspective, lighting, proportions and elaborate details are flawless, the colour palette is sophisticated and the composition, similar to a still life painting is carefully planned.
画作的透视、明暗、比例和细节皆无懈可击、设色精准、构图更是如静物画般有序。
A physical inventory should be carefully planned and supervised to prevent such errors as the double counting of items, the omission of goods from the count, and other quantitative errors.
实物清点工作要有充分的计划和监督，以防止出现重复清点、漏点和其他方面的数量错误。
The office towers reflect the outline of the mountains and seashore with curved edges, while the layout is carefully planned to include a central park with a sunken plaza and water features.
该办公塔楼反映出山区和海岸线曲边的轮廓，而塔楼的布局则是经过精心规划，塔楼群围绕的内部中心则布置着一个下沉广场和水景中央公园。
It differs from many programs in that it is, in many cases, impromptu rather than carefully planned beforehand and with clear objectives, which casts a bigger challenge for the production crew.
和许多有着明确目标和规划的节目不同，这档节目常常是即兴的，这使得节目的录制有了很大的挑战。
It differs from many programs in that it is, in many cases, impromptu rather than carefully planned beforehand and with clear objectives, which casts a bigger challenge for the production crew.
和许多有着明确目标和规划的节目不同，这档节目常常是即兴的，这使得节目的录制有了很大的挑战。
应用推荐