The grandmama's book was carefully packed, and the red shawl that Miss Rottenmeier had purposely left behind.
祖母的书包装得很仔细，还有罗特麦耶小姐故意留下的红色披肩。
I carefully packed up the gifts.
我小心翼翼地把礼品包好。
All the glass and China was carefully packed away in cases and stored in the basement.
所有的玻璃器皿和瓷器都小心地收在箱子里，存放在地下室。
To combat this problem, food is carefully packed and drinks are packaged as dehydrated powders.
为了攻克这一问题，食物就要小心储存，喝的也会被包装成脱水粉末。
I had the material carefully packed in black boxes, but they wouldn't let me carry them into the cabin.
我把这些材料小心地装在黑盒子里面，但他们却不让我带上机舱。
The goods should be carefully packed in reinforced cartons and delivered within 30 days from the date of order.
货物货物应使用加固纸箱小心包装，并于订货之日起30天内交货。
Moving food around in big, carefully packed, as supermarkets do, may in fact be the most efficient way to transport the stuff.
只有像超市一样用包裹得严严实实的大货车运送食品也许才是最为高效的运货方式。
Moving food around in big, carefully packed lorries, as supermarkets do, may in fact be the most efficient way to transport the stuff.
只有像超市一样用包裹得严严实实的大货车运送食品也许才是最为高效的运货方式。
After a suspiciously long wait at Sarajevo airport for the cardboard box I'd carefully packed it in days earlier, I was told it was still in London.
在萨拉热窝机场经过了一段心事重重的漫长等待后，我被告知，那个几天前由我精心包装的纸板盒现在仍停留在伦敦！
Their nests –containing up to 100 eggs –are being carefully packed with sand into Styrofoam boxes and shipped to protected beaches on the Atlantic coast.
每座龟巢中有上百枚龟蛋，救援人员将龟巢用沙子覆盖，小心存放在聚苯乙烯泡沫盒里，然后海运至受保护的大西洋海滩。
Big pieces because they can't stand little pieces that are carefully packed, and they would rather have in their hands a big piece which is tasty but ordinarily packed.
是大块的，因为他们忍受不了细致包装下的一丁点儿，他们更愿意自己手里拿的是大块但包装普通的美食。
Other times we received packages in the mail, always by special delivery; fish and oysters packed in a box of fresh young spinach or kale, every leaf carefully washed.
他不来的时候，我们就会收到他寄来的包裹，从来都是用特快专递寄来的。 包裹里是一盒用洗得干干净净的菠菜或者甘蓝叶包好的鱼或者海蛎子。
This densely written book is packed with statistics and carefully worded arguments.
他这个大部头数据翔实，各种主张的措辞也很严谨。
"The pictures are always packaged very carefully and there were worries that they might not get properly re-packed after being investigated and get damaged" said a spokesman from the National Gallery.
“这些油画都被精心包装好，不过一想到它们在接受检查后不能被妥善的重新包装好，并因此损坏还是令人担心不已。” 一位美术馆发言人说。
I was in such a hurry that I packed everything in my luggage without checking carefully.
走的时候太匆忙了，我把所有东西都塞到行李中，没有仔细检查。
I was in such a hurry that I packed everything in my luggage without checking carefully.
走的时候太匆忙了，我把所有东西都塞到行李中，没有仔细检查。
应用推荐