When I say that upgrading doesn't cost money, I want you to carefully examine the cost.
当我说，升级不费钱，我想请你仔细研究了成本。
Carefully examine the internal structure of the heat exchanger, specially the area with the drain holes.
对热交换器的内部结构进行详细检查，特别是排放孔区域。
This is probably an instinctive reaction to force you to carefully examine what you're going to eat before you swallow.
在我们咽下去之前我们会强迫自己仔细检查正在吃的东西，这很可能是我们的一种本能的反应。
Your code and security reviews should carefully examine these extensibility points to identify security vulnerabilities.
在检查代码和安全性时，要仔细检查这些扩展点以确定是否存在安全漏洞。
Manufacturers and vendors of biometric systems should carefully examine security of their system against artificial clones.
生物辨识系统的制造商与业者应该谨慎检查他们产品与系统对于人造复制特征的安全性。
If you carefully examine the two processes in Figure 8, you see that there are commonalities as well as process-specific differences.
如果你仔细检查图8中的两个过程，你会发现它们既有共同之处也有具体的不同之处。
In our case study, act utilitarianism demands that we carefully examine the details and consequences of Chuangshi-Kangsai 's actions.
在我们的案例研究中，行为效用主义要求我们仔细研究创世一康赛公司行为的细节和后果。
Article 116 the adjudicating personnel shall carefully examine the case materials and carry out investigation and collection of necessary evidence.
第一百一十六条审判人员必须认真审核诉讼材料，调查收集必要的证据。
Enclosed we send an order which please execute at your lowest prices. It is our first trail of your goods and we shall carefully examine their value!
随涵附寄一份订单，敬请按你方最低价执行，此乃我方首次试订你方货物，自当仔细检查货物价值。
Before use, carefully examine all labels on the container. Read the Material Safety Data Sheet and comply with its requirements, especially wear adequate protective equipment.
在使用前，必须仔细检查容器上的所有标签，阅读材料数据表，尤其是要穿戴适当的劳保用品。
When you configure attachment filters, make sure that you carefully examine all possible file name matches and verify that legitimate attachments will not be affected by the filter.
在配置附件筛选器时，请确保认真检查所有可能的文件名匹配项，并确认筛选器不会影响合法的附件。
Then, specially sworn court officials could carefully examine the suspicious cases, before reporting to law enforcement only those few that met statutory definitions of probable cause.
之后，特别宣誓过的法官仔细检查可疑案例，并只将触犯法律的少数几个人上报执法部门。
Instead, she started to examine the kitchen carefully, evaluating each watercolor on the wall, each shelf, the spice box, the plants, the POTS.
相反，她开始仔细检查厨房，评估每一种水彩，墙上的，架子上的，调味品盒子上的，植物的，以及锅上的。
Before you buy, examine six-packs of plants carefully. Avoid those that have tangled roots, are over-grown or dried out.
在买前要仔细选择根茎，不要选择那些须根太多或者是长得太大或者已经干枯的品种。
To examine this finding more carefully, separate analyses were carried out on the effects of helping on reading, mathematics, and homework performance.
为了更谨慎地验证该发现，分别分析了对阅读、数学及家庭作业等的辅导效果。
In fact, I did examine your carpets carefully when I was visiting your workshops. The workmanship of the carpets quite satisfied me.
事实上，我参观你们车间的时候很仔细的检查了你们的地毯。我非常满意地毯的工艺。
It may also send you down the wrong road so you will need to examine this one over very carefully.
它也可能把你带上一条错误的道路，所以你需要非常仔细地检查这点。
Dissected frog. I want you to examine it very carefully.
的青蛙，你们要仔细地观察。
In short , you have to explore and examine the goods carefully before you buy.
简而言之，在购物前，你得仔细检查这些商品。
One can examine all this very carefully, analyse it closely, look for causes of disorder in oneself and in society, expose them to the light and perhaps believe that one will free the mind from them.
一个人能够非常仔细地研究这一点，近距离地分析，寻找自己和社会失序的原因，把它们曝光，相信或许如此他就能把心智从中解脱出来。
If you want to go beyond that, examine your motives carefully: It's easy to rationalize mere venting as helpful advice.
如果不想仅限于此，那就仔细审视自己的动机：人们很容易给单纯的发泄做出合理的解释，以为那是有益的建议。
Examine every one of the glasses carefully as you unpack them.
打开包装时，要对每只杯子都做仔细检查。
Examine every one of the glasses carefully as you unpack them.
打开包装时，要对每只杯子都做仔细检查。
应用推荐