While women prefer to express their romantic feelings through a carefully-selected greeting card, men seem to prefer the traditional means.
女人总是喜欢通过精心挑选的贺卡来表达爱意，男人们则倾向依传统行事。
The Sons of Confederate Veterans held a public conference of carefully selected scholars to "reassess" the legacy of Lincoln.
南方联盟退伍军人之子召开了一次公开会议，由精心挑选的学者组成，以“重新评估”林肯的遗产。
This year GM and Honda are deploying a few such vehicles, which are being put into the hands of carefully selected drivers.
今年通用汽车和本田就打算部署几款这样的车型，把它们交到精心挑选的驾驶者手上。
He advocates decoding the full DNA of carefully selected patients.
他主张对精心挑选的病人的DNA进行全面解码。
I strongly recommend preparing medicinal teas from carefully selected, freshly dried whole herbs rather than from tea bag mixtures.
我强烈建议制作药茶要使用精心挑选的、新鲜干制的中草药，而不是混合制成的茶泡袋。
The magazine's branding executives have also carefully selected what stores can carry it, and not just any supermarket or general merchandise store will suffice.
该杂志的品牌经理还对杂志售卖商店进行了精心挑选，不是仅超市或大型综合商场就够资格了。
A carefully selected asteroid with the right density and strength could be hollowed out for an underground base to be established.
一个精心挑选合适的小行星密度和力量可以挖了一个地下基地。
Often, these questions are carefully selected to verify that our level of expertise and knowledge is consistent with the standards of the profession in that area.
这些问题经常是经过慎重选择的，用以检验我们的专业技能及知识是否符合某领域的专业标准。
The team paddles the kayaks whilst running the radar, over the carefully selected 25 kilometer course along a meltwater channel which runs down the middle of the glacier's floating ice shelf.
该团队精心选择了位于冰川浮动冰架中间的25公里融化水道，一边划着橡皮船，一边操纵雷达。
Domains and personalities are carefully selected through dialogue with map enthusiasts, and every domain is evaluated based on traffic, revenue, and character".
每个域名及其特征都是通过与趋势地图爱好者的对话而仔细挑选出来的。 对于每个域名的评估都是基于它们的流量，收入，以及特征而做出的"。
With head slightly tilted he would mince his carefully selected words in a deep voice.
他头微偏着，用深沉的嗓音吞吐出精挑细选的语词。
They each spent five minutes in a waiting room while one of two carefully selected tunes played in the background.
她们要各自在等候室中呆上5分钟，背景音乐是精心挑选的两首歌曲中的一首。
They each spent five minutes in a waiting room while one of two carefully selected tunes played in the background.
她们要各自在等候室中呆上5分钟，背景音乐是精心挑选的两首歌曲中的一首。
Google is working with carefully selected manufacturers to offer a handful of netbooks running the OS in the coming year.
Google打算和一些经过精挑细选的制造商进行合作，在明年推出几款使用该系统的上网本。
Its stores sell carefully selected (no hip-hop, but plenty of world music and jazz) CD-compilations, such as Ray Charles's "Genius Loves Company".
他的公司出售经过仔细挑选的CD(没有HIp hop，很多来自全球的音乐和爵士乐)，例如RAYcharles的GeniusLoves Company。
We carefully selected only those people who could bring high quality and commitment to the mission, and who were compatible with the team-oriented, customer-oriented culture we were building.
我们小心地只选择那些可以为使命带来高质量和承诺的人，及适合我们所建立的面向团队、面向客户的文化的人。
It is quite usual for a slow reader to double and even triple his reading efficiency during a two-day class offering a positive atmosphere, carefully selected texts and comprehension tests.
通过提供积极的气氛，经仔细挑选的文章一级理解力测试，这样一个持续两天的课程将慢速读者的阅读速度提高到原来的两倍甚至三倍，是很常见的。
The path to wisdom is through discipline, and the path to intelligence through carefully selected self-indulgence.
通往智慧之路是需要纪律，通往聪明之路则是要谨慎的选择自我沉溺。
Web site content is carefully selected, edited, adapted and tailored to meet the needs of different readers and linguistic groups.
网站内容经过精心挑选、编辑、修改和调整，满足了不同读者和语言的需要。
We've carefully selected the most useful kits and resources to get you going in the early stages of a project.
我们精心挑选出一些最有用的工具包和资源，让你迅速进入状态。
They all came from Dublin Ireland, and were carefully selected from hundreds of boys.
他们都来自爱尔兰的都柏林，是从上百名男孩中精心选出的。
Carefully selected handicraft, hang a picture with all kinds of lamps and lanterns is people's best gift to the trip, comfortable material between the atmosphere, heart, gradually calm, relax!
精心挑选的工艺品、挂画与各式灯具是送给旅途中人们的最好礼物，舒适的材质氛围之间，心，渐渐沉静、放松！
Widely utilised materials, metal brackets and joints, are carefully selected and positioned with respect to both the spatial and structural requirements.
广泛应用的材料、金属支架与接头都由建筑师精心挑选，并根据空间和结构的要求，进行安装。
Owing to the carefully selected materials used and the great attention paid to weaving and printing, they possess a very attractive appearance as well as novel designs.
选料考究，纺织和印花工艺严格，款式美观新颖。
In an initial experiment, researchers Nicholas Rule and Nalini Ambady from Tufts University perused online dating sites and carefully selected 45 straight male faces and 45 gay male faces.
在一项初步实验中，来自Tufts大学的研究人员NicholasRule和Nalini Ambady从在线约会网站中精选了45张异性恋照片和45张男同性恋照片。
Included in the carefully selected exhibits are a sizable number of fine works of famous artists and authors from various periods of history dating as far back as 6,000 years ago.
馆内的展品起自6000年前的史前工艺品，历经各国历史时期，所展示的名作和精品为数甚多。
Included in the carefully selected exhibits are a sizable number of fine works of famous artists and authors from various periods of history dating as far back as 6,000 years ago.
馆内的展品起自6000年前的史前工艺品，历经各国历史时期，所展示的名作和精品为数甚多。
应用推荐