Be careful with those plates - they're red-hot.
小心那些盘子——它们炽热烫手。
Though be careful with those corporate team building activities or events in which socializing competes too much with someone's family time.
但需要注意不要使公司的团队建设活动占去个人太多的时间。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
在未来的几年里，那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
But those in charge of the artificial intelligence hype are not so careful and they delight in exciting us and frightening us with the fiction of a machine that can think.
但是那些负责人工智能的宣传的人们就不这么谨慎了，他们就是喜欢看到我们对于机器会思考的幻想而感到惊讶和害怕。
Their candor is conspicuously different from the schmoozy yet careful information provided by those with clear Goldman Sachs connections.
这些匿名受访者的坦白截然不同于那些状似不经意实则小心翼翼的信息，这些信息是由那些与高盛有着清清楚楚关系的人提供的。
The heat has killed people in the past. And it will continue to kill those who are not careful in dealing with the area's extreme climate.
换句话说，死亡谷是一个非常恶劣的地方，在以往，这里的温度曾经热死过人，而且这里还将继续杀死那些不太注意这里极度气候的人。
Those with high ability know how the guests’ experience can be improved with careful preparations of tools, reflective conversations, and natural yet well-controlled body motions.
能力优秀的茶艺人懂得道具的精心准备、深刻的交谈和自然得体的身体举止如何改进客人的体验。
I would hope that they would be very careful in deploying those with cables and remote operating vehicles, not to pump and break off the riser pipe.
我希望，他们将在部署与电缆和遥控操作车辆，而不是那些泵，打破了隔水管管道非常小心。
For instance, when I want to relax or when I am too tired to be careful about my speech and manner, I can stay with those friends who are like me.
例如，当我想放松一下，或当我太累了，小心我的发言和方式，我可以留在那些像我一样的朋友。
Be careful of those with bogus claims, though: not all supplements will perform as claimed on the label.
不过对那些虚假声明要小心：并不是所有补品的作用和标签上声明的一样。
Diabetics, people with high blood pressure, bariatric surgery patients, and those with certain other physical disorders must follow a careful diet.
糖尿病患者，高血压患者，过度肥胖者，和那些具有其它生理上的障碍的人必须有一个精心安排的饮食。
Careful analyse were made on 17 cases of HPS, examined by ultrasound Method and proved by later operation. The findings were compared with those of GI examination and the operations.
本文分析了17例经手术证实的肥厚性幽门狭窄(HPS)的临床及超声检查的资料，并与胃肠钡餐GI检查及手术所见加以对照。
Product description B8 series is designed for those who want to have high-quality cymbals SABIAN beginners and positioning products, with a durable bronze, through careful shaping, build processing.
商品介绍B8系列是专为那些想拥有SABIAN高质量的镲片的初学者而定位生产的，用耐用的青铜，经过精心的塑型、打造加工而成。
Product description B8 series is designed for those who want to have high-quality cymbals SABIAN beginners and positioning products, with a durable bronze, through careful shaping, build processing.
商品介绍B8系列是专为那些想拥有SABIAN高质量的镲片的初学者而定位生产的，用耐用的青铜，经过精心的塑型、打造加工而成。
应用推荐