A cave bat, which regularly lives on a hard stone ceiling, is more careful about its landing preparation than a bat more accustomed to landing in leafy treetops.
洞穴蝙蝠通常生活在坚硬的石头天花板上,它比习惯降落在枝叶繁茂的树梢上的蝙蝠要更小心地做好着陆准备。
I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help.
我欠乔伊斯·汤普森一份感谢之情,他谨慎杰出的研究是极大的帮助。
Other times they need our careful and deep thought on a poem.
其它时候,它们需要我们对一首诗进行仔细而深刻的思考。
A boy might be careful about sharing his feelings with his close friends.
一个男孩可能会对与他的密友分享其感受小心翼翼。
Ashley Peterson, a doctor in the United States, thinks we should be more careful about how we greet people.
美国的一名医生阿什利·彼得森认为,我们应该更加注意如何与人打招呼。
I'm looking for someone careful and patient to watch my kids when I'm working from 11: 00 a. m. to 3: 00 p. m.
我想找一位细心、有耐心的人在我上午11点到下午3点工作的时候照看我的孩子。
Be careful about which fonts you use because the wrong one makes you look like a proper wally.
选择字体时一定要细心,因为错误的字体会让你看起来像个真正的笨蛋。
Jackie Chan records a theme song for an event in Beijing. And he says he's careful about what he endorses.
成龙在北京为一件大事录制了一首主题曲。他说会对自己代言的产品倍加小心。
Paying kids for housework is one of the most popular topics, especially at a time when everyone is more careful about money.
为孩子做家务付钱是最流行的话题之一,尤其是在这个大家都对钱都更谨慎的时代。
No matter how careful a designer you are or how many times you revisit your design decisions, there is a risk that you will overlook something or fail to uncover a hidden problem.
不论您是多么仔细的设计人员,或者不论您重温多少次设计决策,都会存在忽略一些东西,或没有发现隐藏问题的风险。
You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.
你必须非常小心,不要与像克雷弗克那样的人为敌。
Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
除非我们大家都更加小心,否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。
My idea would be to combine that with careful oversight, a strong organizational culture, and make sure the goals that you use are going to be constructive and not significantly harm the organization.
我的想法是,将这一点与仔细的监督、强大的组织文化结合起来,确保你使用的目标具有建设性,不会对组织造成重大损害。
We just have to be very, very careful especially when we assert with certainly the association of a particular gene and disease.
我们只是必须非常非常小心,尤其当我们坚定断言一特定基因与疾病的结合。
"Antarctica creates a hostile environment," says the operations director for the British Antarctic Survey, "if you are not careful, it'll come around and bite you."
“南极洲创造了一个充满敌意的环境,”英国南极调查局运营总监说,“如果你不小心,它就会反咬你一口。”
The University of Tennessee's Walters Life Sciences building, is a model animal facility, spotlessly clean, careful in obtaining prior approval for experiments from an animal care committee.
田纳西大学的沃尔特斯生命科学大楼,一尘不染,是一座典型的动物实验楼,在获得动物委员会对实验的事先批准方面十分谨慎。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的,我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容,但是在你开始写第二稿之前,我想先做一个大概的评论。
A careful reading of the text reveals that most of the firstborn children in the sample were from single-parent homes in which the father was absent.
仔细阅读文本就会发现,样本中大多数头生子女都来自没有父亲的单亲家庭。
Whenever you are on a trampoline, be careful not to jump near the edge of it.
当你在蹦床上时,要小心不要在蹦床边缘附近跳。
When there is a full moon, this nocturnal rodent is careful to stay in its burrow.
在有满月出现的时候,这种夜间出没的啮齿类动物小心地呆在它的洞里。
When this happens, the parent birds usually won't care, other than to be a little more careful than normal.
当这种情况发生时,成鸟通常不会在意,只是会比平时更加小心一点。
Although there is always some risk that a large impact could occur, careful study shows that this risk is quite small.
尽管总是有发生大的冲击的风险,但谨慎的研究表明这种风险是相当小的。
Through careful preparation, the death toll from a super tropical storm in November 2007 was less than 3,500.
经过精心的准备,2007年11月一场超级热带风暴造成的死亡人数不足3500人。
A small place near a tree or a rock will be the warmest, but be careful before you decide where to sleep.
靠近树或岩石的小地方会是最温暖的,但是在你决定哪里睡觉之前要小心。
We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
我们需要注意这个观点,即艺术的发展是在一条直线上发生的,表现形式从简单到复杂。
Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.
仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次,可以揭示出丰富的信息,关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。
他是个仔细的男孩。
Processing requires a careful balance.
处理过程需要小心平衡。
After a careful examination, a famous doctor told my grandmother, "You have such a serious heart condition that you should have an operation."
经过仔细的检查,一位著名的医生告诉我的祖母:“你的心脏病病情严重,你应该接受手术。”
After a careful examination, a famous doctor told my grandmother, "You have such a serious heart condition that you should have an operation."
经过仔细的检查,一位著名的医生告诉我的祖母:“你的心脏病病情严重,你应该接受手术。”
应用推荐