A 2013 CareerBuilder survey found that 58% of resumes have typos.
一份2013年的职业报告显示：58%的简历都有错别字。
These phrases come from the new CareerBuilder survey on the best and worst résumé terms.
这些词句就是从凯业必达公司最新调查：最好与最差简历用语中节选的。
These phrases come from the new CareerBuilder survey on the best and worst résumé terms. '
这些词句就是从凯业必达公司最新调查：最好与最差简历用语中节选的。
Headhunter launched with about 2, 800 job listings, many of them from CareerBuilder or its seven other niche sites.
Headhunter网站上线时共有2,800个职位空缺，其中许多来自凯业必达或其旗下的其他七个小众网站。
According to CareerBuilder, 58 percent of people who are dissatisfied with their job plan to find a new one this year.
据凯业必达网显示，58%的不满意自己工作的人计划在今年找到新工作。
CareerBuilder has joined in the festivities, surveying more than 4, 300 U.S. workers about what they consider the scariest jobs.
凯业必达网(CareerBuilder)也加入了节日的庆祝中，对超过4300名美国劳动人民，对“什么是他们所认为最担惊受怕的工作”进行了调查。
Firms are also marketing themselves differently to job candidates, says Rosemary Haefner of CareerBuilder, a popular job-search website.
据一家知名的在线求职网站，CareerBuilder的罗斯玛丽海芙娜女士说，面对应聘者，公司的招聘策略也发生了变化。
In a recent poll conducted by job website CareerBuilder, 29 percent of workers took a sick day this year when they were feeling just fine.
最近由一个工作网站CareerBuilder举办的一次投票显示，本年度29%的员工在身体健康的状态下请过一天病假。
Eighteen percent of employers said they have found content on social networking sites that caused them to hire the candidate, CareerBuilder said.
CareerBuilder网站称，18%的雇主说他们在社交网站上发现过让他们决定雇佣某位应聘者的内容。
A new survey published at CareerBuilder found that the more work experience candidates gain, the more likely they are to negotiate that first offer.
发表在凯业必达网站一项新的调查发现，用户的工作经验越多，他们在工作录用机会前更有可能进行谈判。
For the study, CareerBuilder compiled the list of scariest jobs for Americans, how many brave souls actually hold the job and how much they're being paid.
在研究结果中列出了美国人认为最恐怖的职业种类，从业人数和他们得到的报酬。
Some 67% of employees say they see no need to hide their office relationships, up from 54% in 2005, says a CareerBuilder survey of 5,231 employees released Tuesday.
根据周二公布的CareerBuilder对5,231名员工的调查，约有67%的员工表示，他们认为没有必要掩饰自己的办公室恋情，比2005年的54%有所上升。
Arecent Harris Interactive and CareerBuilder survey of5, 231 full-time employees found that 69 percent of workers ages 55 and oldercurrently have a younger manager.
最近一项由哈里斯互动机构对5231名上班族的调查发现，55岁以上的上班人群中，69%的人有一个年轻的经理。
Four in 10 employees say their work stress level has increased in the last six months, according to a CareerBuilder survey from late this summer. Two in 10 feel burned out.
根据今年夏末的一项“职业者”调查报告显示，10个雇员之中就有4个声称他们的工作压力在最近的六个月来一直成直线上升趋势，同样，10个之中就有2个声称自己已经感到精疲力竭了。
CareerBuilder first launched a slimmer version of the competition report in June 2010 on its main site, saying it provided "an inside peek into the qualifications of other candidates."
2010年6月，凯业必达首先在其主站中推出了一个精简版竞争情况报告，称该报告可使用户“深入了解其他求职者的资质”。
In a new CareerBuilder. com survey, 41 percent of employers said that people who dress better or more professionally tend to be promoted more often than others in their organization.
在CareerBuilder网站举行的一项新调查中，有41%的雇主称往往穿着上更讲究或更职业化的人们要比组织内部的其他人更容易被提拔。
According to a recent survey by CareerBuilder, simply taking a few extra steps in your job search process can make all the difference when it comes to catching the eye of a hiring manager.
根据最近的一项调查由CareerBuilder、简单地采取一些额外的步骤在你求职过程中可以完全不同当它来捕捉到招聘经理的眼睛。
Job site CareerBuilder recently asked 2, 696 human resources managers and 4, 384 full-time employees for the "most unusual" reasons for absence that they had heard, seen, or perpetrated.
最近，求职网站凯业必达(CareerBuilder)对2,696名人力资源经理和4,384名全球员工进行了调查，征询他们听说的、见过的或者自己用过的“最不同凡响”的缺勤理由。
CareerBuilder reports that almost half (49%) of those surveyed work for companies that allow paid personal days with no questions asked, yet 23% of them still feel obligated to explain why.
凯业必达的报告称，接近一半(49%)受访者所在的公司允许员工带薪休假，而且从不询问理由，但其中有23%的人仍感觉自己有义务解释一番。
CareerBuilder reports that almost half (49%) of those surveyed work for companies that allow paid personal days with no questions asked, yet 23% of them still feel obligated to explain why.
凯业必达的报告称，接近一半(49%)受访者所在的公司允许员工带薪休假，而且从不询问理由，但其中有23%的人仍感觉自己有义务解释一番。
应用推荐