Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.
当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与寿命正在变得更长这一现实脱节。
For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.
对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。
Establish career paths for program managers.
为项目经理建立职业规划。
He realistically reviews his career paths and education.
他现实地回顾他的职业道路和教育。
Feeling burned out, she changed career paths in 2010.
直到2010年，希雅觉得精疲力竭，于是改变了自己的职业规划。
Break down complex goals, like changing career paths, into smaller steps.
将像改变职业道路这样的复杂目标分解成一些小步目标。
Some majors are more practical than others and have clearer career paths.
相比其他专业，某些专业更注重实践，拥有更明确的就业方向。
The problems in the most hated jobs can't be solved by job redesign or clearer career paths.
最令人厌恶的工作中存在的问题并不能通过工作再设计或者更清晰的职业道路来解决。
When it comes to women's career paths, dad's influence plays an increasingly weighty role.
当涉及到妇女的事业生涯时，父亲的影响扮演着越来越重要的角色。
Even more often, it can give you an insight into career paths you never want to go down again.
更平常的是，您会对“求职意向”有深刻体会，你再也不会期望再次涉足某一行业。
Are your respective career paths compatible, is either of you going to have to make compromises?
你们的职业规划协调一致吗？是否有人要做出妥协？
Parents are more anxious about their kids getting into good colleges and onto good career paths.
父母比以往更担心孩子能否进入优秀大学，踏上职场坦途。
But dads and daughters appear to be taking career paths that bridge both the generation and gender gaps.
但是看起来老爸和女儿选择的职业道路既可以缩小代沟，也可以缩小男女工作性别的鸿沟。
As the world becomes more connected and less hierarchical, traditional career paths are shifting as well.
当世界变得更紧密界限更模糊时，传统的职业生涯也在发生变化。
Just in terms of people's career paths, now you don't see those lifers … who have a career at one company.
按照人们的职业生涯路径来看，在一个公司任职的人，现在你不能看见他们生活的全部。
Acting is an unreliable profession, so maybe you should consider other career paths that may interest you.
表演是个不稳定的行业，你可以考虑别的一些感兴趣的行业。
A new survey found that as many as 72% of Chinese employees want to change their career paths in the next 5 years.
近日发布的一项报告显示，我国72%的雇员想在5年内转换职业方向。
We are also looking at how digit ratio relates to other behavioural issues, such as technophobia, and career paths.
我们还考察了手指率与其它行为方面的关系，比如技术恐惧和职业道路。
LinkedIn, for example, is developing a service that aggregates data it holds to show career paths for certain professions.
例如，LinkedIn正在整合其所拥有的数据，开发一种新的服务，为某些职位的求职者指明求职道路。
Unidentified Woman: With skills and experience you gained in past jobs, can lead directly to exciting new career paths.
不知名的妇女：过去的工作中获得的经验和技能可以成为你直接获取一份好工作的捷径。
This book is a hodgepodge collection of Handler's quirky family, failed relationships and her multifaceted career paths.
此书正是海德勒那古怪家庭，失败的人际关系和她的多才多艺的职业道路的大杂烩。
Family forums have been held for parents of store partners to hear managers discuss gratifying career paths at Starbucks.
家庭讨论已经为合作伙伴的家人举办了很多次，让他们去听经理们讨论感谢在星巴克的职业生涯。
In order to get to a pragmatic course of action like working on alternate career paths, you may need to release some anger.
为了采取务实的行动，例如，去寻找其它职业路线，那么你也许需要释放一些愤怒。
Wen is glad that she stuck to it. "I gained more knowledge, logical thinking skills and a wider range of career paths, " she says.
她很高兴自己能够坚持下来。她说：“我收获更多的知识、也锻炼了逻辑思维能力，就业之路也变得更宽了。”
By doing so, you can bring added value to your job, expand your professional network and potentially learn about future career paths.
这样，你可以为自己的工作带来额外的价值，扩展自己的专业网络，还能潜在地了解未来的职业道路。
Unfortunately, while younger workers are often expected to explore different career paths, older workers are not encouraged to do so.
不幸的是，年轻人倒是经常被期望去探索不同的职业道路，但是没有人鼓励上了年纪的工作者这样做。
Agile development holds implications for traditional HR concerns, such as employee incentives and rewards, career paths, and responsibilities.
敏捷开发对传统的HR关系一直持有一些不同的观点，比如雇员的激励与报酬，职业路线以及职责。
Agile development holds implications for traditional HR concerns, such as employee incentives and rewards, career paths, and responsibilities.
敏捷开发对传统的HR关系一直持有一些不同的观点，比如雇员的激励与报酬，职业路线以及职责。
应用推荐