Thirteen years ago she found herself having to conjure a career from thin air.
十三年前她认识到自己得白手起家闯出一番事业来。
I learned all the basic skills I needed for my career from a very pleasant lady.
我后来工作中遇到的许多基本的技能都是从她这里学来的。
And you started your career from an accounting firm, then move to academic life gradually.
而且您的职业生涯是从会计事务所开始的，然后才逐步转入学术界。
The author describes his own career from a graduate student to a CEO of a very successful American infrared instrument company.
文章描述了作者本人从一名物理系的研究生成长为美国非常有名的红外仪器公司的CEO（首席执行官）的经历。
With consciousness to provide good service and quality. Be ready to start career from primary level. Can't be aim high and lose patience quickly.
良好的服务和质量意识，愿意从基层做起，不好高好高鹜远，不眼高手低。
The paper tries to analyze Zhao s writing career from the following respects: the historical background, critical interposition, writing mentality, and the shift of readership.
本文试图从时代背景、评论介入、创作心理及读者群的转换几方面去分析赵树理的创作“命运”，并在此基础上体验赵树理创作的本真状态。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
I think it promises enrichment for any reader, from those who know little about science to the career physicist.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是对职业物理学家。
I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是职业物理学家。
To cast a promising career, we need a lot more abilities which we can not learn from college.
为了拥有一份有前途的工作，我们需要更多的能力，而这是我们无法从大学里学习到的。
From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.
从那时起，你会开始看到事业机遇从天而降，就像你戳破了一个皮纳塔。
I'm taking a break from the law firm to try to focus on my acting career.
我要暂时离开律师事务所，把精力集中在我的演艺事业上。
His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.
他在二十世纪80年代失宠，在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说，这都是一种鼓舞。
She suffered from inadequate nutrition during the war, and therefore a career as a professional dancer would have been too demanding on her body.
她在战争期间遭受营养不良的折磨，因此成为一名职业舞蹈演员对她身体的要求太高。
As working from home becomes increasingly common, people are finding it easier to combine parenthood with a full-time career.
随着在家工作变得越来越普遍，人们发现为人父母与全职工作相结合变得越来越容易。
No-one involved in football, from kitman to chairman, can expect to go through their career without criticism.
下到负责球员球衣及装备的职员，上到主席，每一个涉足足球的人都会在其职业生涯中受到批评。
No one progresses in a career without making mistakes and learning from them.
对任何职业来说没有错误就不会进步。我们从错误中学习。
Many admitted they enjoyed a sense of achievement from their career and pride in having children whowere settled in their chosen careers.
有人多的人也表示，目前非常享受著成就感，这来自于成功的事业和已经工作了的子女身上。
This is in a career I was always taught, from knee height, would be a worthy one to aspire to.
这是一份我总是被教导——自齐膝高度——的职业，将是一个值得人人向往的职业。
However, these caring companies are not necessarily easy-going managers, according to Chen Xi, career consultant from Zhaopin.com.
来自智联招聘网的职业顾问陈曦（音译）却表示，这些体贴员工的公司并非宽容随和的管理者。
In fact, you can probably point to the brightest points of your career all stemming from those projects that had the deepest meaning to you personally.
事实上，那些对你个人产生最深刻影响的项目会把你带向你职业生涯的带来最闪耀的光辉点。
Mr Draghi has shuttled to and from Italy throughout his career.
在德拉基先生的整个事业中，他要来回穿梭于意大利。
According to a recent survey, 45 percent of the 6, 810 netizens polled said they have drawn career Pointers from the novel.
一最新调查显示，参与调查的6810名网民中，45%的参与者表示从该书中得到了职业指针。
I tried to transform my career initially from within, but the disconnect was big enough that it required a more dramatic shift.
一开始我试着从内部转变事业，但断层是如此巨大，令我不得不大刀阔斧地更改。
I tried to transform my career initially from within, but the disconnect was big enough that it required a more dramatic shift.
一开始我试着从内部转变事业，但断层是如此巨大，令我不得不大刀阔斧地更改。
应用推荐