Readers, , have any of these factors affected your career decisions?
亲爱的读者，上述因素是否影响过你的职业决定？
So, relax about your career decisions, and focus on not bungling the big one. Now, not only can you choose your man, but you must.
因此，对于你的职业决定要看淡些，要把主要精力放在不要搞砸婚姻这个大决定上。现在，你可以选择你的丈夫，而且你也必须这么做。
Although talented as an actor, he admitted that career decisions for him meant choosing roles where he knew the audience would accept him.
虽然他是个极具天赋的演员，却也承认对他而言，事业上的抉择只是挑选他料定观众会接受的角色而已。
Many of his career decisions seem to be motivated not by good sense, money or the esteem of his peers - he's driven by something far more internal than that.
他职业生涯中的许多决定都并非来自对钱、同行的敬重等的理性考虑——他受到某种内在的东西驱使。
The greatest anxiety adolescents feel about their career decisions or exploration, quite understandably, is in response to parents' negative involvement.
相当可以理解的是，青少年对于他们职业决定和探索所感受到的最大的焦虑是针对家长的消极参与的。
And when you set these goals and they're not met, the reasons are beyond your control, it creates impatience and you then make career decisions out of impatience.
当你给自己制定了目标，而最终目标没有实现的原因就是，事情不在你的掌握之中，所以你变得没有耐心，然后在没有耐心的时候，你做出了自己的职业决定。
In October, you had a number of tough career decisions to make, and although Mars brought moments of levity, the overall message of last month was to buckle down and work.
十月份，你有一个艰难的事业做出一些决定，虽然火星带来了轻率的时刻，在上月的总体信息是扎扎实实工作。
Although practical considerations often play a significant role in occupational trends, ultimately the driving forces behind people's career decisions are individual interest and ability.
大多数人选择职业是基于很实际的考虑：经济需求、找工作简单、高薪水。很难得有人能从自己的潜质和兴趣出发去自由的寻找一份特定的工作。
As another example, most of us have family or extended family members who do not have much wealth because they have lived well beyond their means and have made poor personal and career decisions.
以另一个为例，我们大多会有一些家庭或者家族成员不是很有钱，他们之所以如此，大概是因为他们过的生活非他们财力所及，而又作出糟糕的职业决定。
At this juncture, it seems that looked for the dream of tomorrow and the difficult career decisions of Fei irresolute and meditation, are in a wordless understanding in gradually become weak.
在这个时刻，似乎对于梦想中明天的张望和对择业难决的绯徊与静思，都在一种无言的默契中渐渐淡漠了。
In other words, we need to show people who are making career decisions now that chartered accountancy is a really good option, that it gives you fantastic skills to use in myriad different ways.
换句话说，我们需要告诉那些正要做出职业选择的人们，成为一名特许会计师是一个非常好的选择。这一职业道路会让你收获神奇的技能，而你可以以各种不同的方式去使用这些技能。
I try to highlight some of the most difficult and challenging issues, decisions that each of you will face if you choose this career path.
我试着强调一些最困难的，挑战问题和决定，你们每个人，在选择这条职业道路后都必须面对。
Response to Finance Manager: "I have been successful in my career by making well-thought-out decisions based on careful analysis of all factors."
回答财务经理：在职业上，我通过基于各种因素的分析做出的深思熟虑的决定，我取得了很大的成功。
Throughout my career I have viewed my job as helping others reach the best decisions about things we all thought were important, not jamming my ideas through.
在我的职业生涯中我这样看待自己的工作：在我们都觉得重要的事情上帮助其他人做出最好的决策，而不是强推自己的主意。
I've found in my career that getting decisions made is critical to being successful. Running an effective meeting is one skill, but most decisions get made on email.
我发现在我的职业生涯中好的决策是成功的关键。有效率的会议固然很好但是大多数的决策是在邮件中产生的。现实就是这样。
This year I did make some big decisions about my career and got accepted into a great school.
今年我在工作上做了一些重大的决定，并且被一所很好的大学录取了。
In my previous career as a librarian, I used book reviews to make purchasing decisions.
我以前做图书馆馆长的时候，一般根据书评来作采购决定。
One of the keys to a successful career is making the right decisions at critical junctures, whether you're fielding a job offer, asking for a promotion or plotting your next move.
成功的职业至关重要的一点是在关键时刻做出正确的抉择，这种关键时刻也许是你在求职，晋升或者是策划你的下一步行动。
They may choose differently, but their point of comparison will be the decisions I made about my career and family.
他们的选择也许不同，但是他们将会参照、对比我对家庭和工作作出的选择。
It affects ourmental thought patterns, the way we speak, the way we act, and the decisions we make in allareas of our lives – career, money, relationships, and even our health.
它影响着我们的思维模式、说话方式、行为方式以及生活的各方面的决定——事业、金钱、人际关系，甚至我们的健康。
It affects our mental thought patterns, the way we speak, the way we act, and the decisions we make in all areas of our lives - career, money, relationships, and even our health.
它影响着我们的思维模式、说话方式、行为方式以及生活的各方面的决定——事业、金钱、人际关系，甚至我们的健康。
Be responsible about the decisions you make so that you can balance your academic, social, financial, and career life.
为你做出的决定负责，以便能平衡你的学业、社交、财政和职业生活。
The next few weeks for Michael Owen could be crucial and he is possibly about to make one of the biggest decisions of his career.
未来的几周对欧文来讲至关重要。他做出的极其重要的决定很可能会影响自己的职业生涯。
If I've learned anything from my entrepreneurial career, it is the importance of balancing intuition with fact when making tough decisions.
如果说我从自己企业家的生涯中学到了什么的话，那就是在做出艰难决定时，平衡好直觉和事实十分重要。
Life's most difficult decisions include choosing a university? A career and a husband or wife.
人生最难下的决定包括选择要上的大学、要从事的职业和要嫁或娶哪个人。
Life's most difficult decisions include choosing a university? A career and a husband or wife.
人生最难下的决定包括选择要上的大学、要从事的职业和要嫁或娶哪个人。
应用推荐