I'm taking a break from the law firm to try to focus on my acting career.
我要暂时离开律师事务所，把精力集中在我的演艺事业上。
The MSc curriculum should prepare students for their professional career by allowing them to focus on acquiring practical skills through projects.
理科硕士课程应该通过让学生做项目来获取专业技能，为以后的职业生涯做好充足准备。
Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.
在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。
Focus on what is ahead: you are making an effort to advance your career and each interview brings you one step closer to a new job.
要向前看：你正在为你事业的提升做出努力，而且每一次的面试都会使你向一份新的工作走近一步。
When you become hyper-focused, for a few months your career may be your primary focus (which can be the case if you're working toward quitting your job and doing something you love for a living).
当你变得高度集中，几个月时间你的事业可能会成为你的主要焦点(此点可用做如果你努力工作是为辞去手头工作来做自己喜欢之事为生的事例)。
The focus is on your career skill set and accomplishments as a whole, without breaking it down into specific performance for each company where you worked.
重点是你的总体职业技能和成就，不要把它拆得太细、按在每家公司的具体表现分开来写。
In contrast, professional certification takes into account a candidate’s entire career, not just a focus on one specific product.
与之形成对比的是，专业认证考虑到了认证者的整个职业，而不仅仅是关注某种特定的产品。
But in many cases, a more effective career strategy might be to focus on developing your main talents.
但是很多情况下，更加有效的职业战略可能是将重点放在拓展你的才华上。
Instead, focus on the few tasks that make the most difference - to your company, to your career, to your life.
相反，专注于那些对你的公司，你的职业，你的生活最能有所改变的任务吧。
So narrow your focus on learning fewer career related skills and master them all.
因此专注于极少的几个职业相关的技能，然后成为专家。
Five years ago, Secretary Chu changed the course of his distinguished career to focus on energy, leaving Stanford University to direct the Lawrence Berkeley National Laboratory.
五年前，朱部长改变了他杰出的职业轨迹，重点关注能源领域，离开斯坦福大学，直接执导劳伦斯伯克利国家实验室。
His article The Power of Focus is very encouraging if you are looking to break free from a career that you are not passionate about.
如果你正在寻求打破现状、摆脱你现在这份不喜欢的工作，那么他那篇“专注的力量”将会对你有很大帮助。
If your goal is to change to a new career, don't focus too narrowly on that one "perfect" job - otherwise you might miss out on something else equally good, or even better.
如果你的目标是开始新的事业，则不可过于狭隘地注重找到一份“完美”的工作-否则你可能错过别的一样好的，甚至更好的机会。
Tired of the singer's focus on his solo career and "Brand Tyler", the rest of the band are reportedly choosing between a "long hiatus" and a new leader.
泰勒总是只专注于个人的演艺事业，只顾着塑造“泰勒品牌”。乐队其他成员对此很厌倦，据传他们要在“长期息演”和选出一位新领唱中作出抉择。
His commitment to action and focus on countries ensured that what counts is results - a feature that has been clearly evident from early in his career.
他致力于行动并立足国家，从而确保最有价值的是成果—从他职业生涯早期开始，这一特征就显而易见。
Efron initially applied to the school in 2006, deferring his admission to focus on his acting career and the hit teen musical franchise, according to U.S. magazine Star.
美国《明星》杂志报道说，埃夫隆其实早在2006年就已经申请入读，但为了集中精力搞好自己的演艺事业以及《歌舞青春》这部音乐剧的拍摄，他推迟了自己的申请。
Efron initially applied to the school in 2006, deferring his admission to focus on his acting career and the hit teen musical franchise, according to U. S. magazine Star.
美国《明星》杂志报道说，埃夫隆其实早在2006年就已经申请入读，但为了集中精力搞好自己的演艺事业以及《歌舞青春》这部音乐剧的拍摄，他推迟了自己的申请。
The other two-thirds are niche sites that focus on a specific industry, career field, or geographic area.
其他三分之二是专业类网站，如专精于行业，职位，或地理位置。
There are two solutions: 1 find a new job that you actually enjoy it's out there, or 2 find something that you appreciate about your current career and focus on that rather than the negatives.
这里有两种解决办法：1找一个你真正喜欢的职业就在那了，2找到你赏识现在的职业的地方，并专注于它，而不是消极的一面。
British pop singer Victoria Beckham revealed plans on Tuesday to focus her career on fashion design but denied media reports she planned to give up music.
英国流行歌手“辣妹”维多利亚11月23日表示，目前她把主要精力都集中在时装设计上，但她同时否认要退出乐坛的报道。
Most employees must maintain a strong focus on their areas of accountability in order to meet both company performance requirements and career goals.
大部分员工都必须集中精力对自己领域保持高度责任感来满足公司的需要和要求以及职业的目标。
With Mercury leaving your career sector on Thursday, the focus until then is on talks, decision making or getting your head around the powerful professional opportunities that continue to open up.
因为水星周四离开你事业宫，在此之前这重点仍在于谈话、做决定，以及专注于持续开门的许多专业机会。
Jenny Salinas: From a Nonstop Career to a Focus on the home.
珍妮·萨利娜：从职业女性到全职主妇。
More than five years now. After I achieved my engineering degree, I began to focus on computer technology and I even had my own career for a while.
五年多了。读完理工硕士学位之后，我就开始专攻计算机技术。有一段时间我甚至还建立了自己的事业。
It's the Sun's final days in your career sector, where the focus is on establishing exactly where thing stand and what you're working with, that could create a case of deja vu.
因为是太阳最后在你事业宫上，此处焦点是在于事情的处境、你用啥工作，这可能会搞得有点似曾相似的状态。
A career focus returns by the end of the month, and you could be pushing yourself after the 20th.
月底焦点会回归到职业上，20号之后你可能会很有进取心。
Sense of service. The need to focus work around a specific set of value is the major issue for employees with this career anchor.
服务型职业锚。对于以此为职业锚的员工而言，最重要的是能围绕一套特定的价值体系集中精力于某项工作。
It's just that the time isn't right. I am just at a moment when I need to focus on my career.
问题是我们相遇的太早或太晚，目前我要以事业为重，实在无心感情之事。
Did your grades get better later? If so, discuss how you learned from your mistakes earlier in your academic career, found a new focus and finished strong.
你的成绩后来是否有所提高？如果是，讨论一下自己从初期所犯的错误中汲取了哪些教训，如何找到新的关注点，最终以不错的成绩毕业。
Did your grades get better later? If so, discuss how you learned from your mistakes earlier in your academic career, found a new focus and finished strong.
你的成绩后来是否有所提高？如果是，讨论一下自己从初期所犯的错误中汲取了哪些教训，如何找到新的关注点，最终以不错的成绩毕业。
应用推荐