Testing must be linked to appropriate HIV prevention, treatment, care and support services.
检测必须与适当的艾滋病毒预防、治疗、护理和支持服务挂钩。
Doctors at the University of Utah's burn Care Center are reporting success in their pilot project testing stem cell solutions sprayed directly onto burns.
但是据报导，犹他州立大学烧伤医疗中心医生们，成功地完成了对烧伤病人局部烧伤区域直接采用干细胞喷涂方法治疗试验。
Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.
见到怀疑感染拉沙热患者的卫生保健工作人员应立即与地方和国家专家联系征求意见并安排进行实验室检验。
Without a major increase in HIV testing and counselling in health facilities, universal access to HIV prevention, treatment and care will remain just a noble goal.
如果不能大幅度增加卫生设施中的艾滋病毒检测和咨询，普遍获得艾滋病毒预防、治疗和护理则依然只是一项崇高的目标而已。
But the findings suggest that testing oxytocin levels could help spot pregnant women at risk for postpartum depression and enable them to get counseling and other care.
但结果表明，检测催产素的水平可能有助于鉴别易患产后抑郁症的孕妇，以使她们能得到心理咨询和其他护理。
Health information systems that link testing programmes with care and treatment programmes are needed.
因此需要建立将检测项目与护理和治疗项目相衔接的卫生信息系统。
There must be a relentless push to make sure that everyone who needs testing, counseling, treatment and care, gets it.
必须持续不断地努力，确保需要检测、咨询、治疗和护理的每个人都能满足需要。
Patient losses between HIV testing, baseline CD4 cell count and the start of care and art are high.
患者在艾滋病毒检测、基准CD 4细胞数量及开始护理和抗逆转录病毒疗法的流失是较高的。
Lack of drugs, specialist care or breast milk formula to actually prevent MTCT can lead to the belief that testing for HIV is a waste of time.
缺少预防母婴传播所需的药品，特别护理或母乳替代品，让她们认为HIV病毒检测是在浪费时间。
Currently, business rules are closely coupled with the main code, necessitating the need for care while making changes and also increasing testing requirements.
目前，业务规则与主代码紧密耦合，使得在做出更改时必须小心谨慎，同时还增加了测试需求。
Making a class thread safe requires additional care during the implementation and testing of the class.
使一个类线程安全需要在实现和测试该类时非常小心。
Better access to HIV testing and counselling will inform young people about their status, help them to get the care they need, and avoid further spread of the virus.
更充分地利用检测和咨询手段，将能使青年人能够了解自己的身体状况，帮助他们获得所需的治疗，并避免病毒的进一步传播。
Ms Peng has long worked on advocacy for these diseases in areas ranging from the care of AIDS orphans to the importance of HIV testing and taking appropriate protective precautions.
彭女士长期一来一直致力于这些疾病的宣传工作，涉及的领域从关爱艾滋病孤儿到艾滋病毒检测以及采取适当保护性预防措施的重要性不等。
Provider-initiated HIV testing and counselling involves the health care provider specifically recommending an HIV test to patients attending health facilities.
由提供者发起的艾滋病毒检测和咨询包括卫生保健提供者明确建议来卫生设施求诊的患者进行艾滋病毒检测。
The new guidance focuses on provider-initiated HIV testing and counselling (recommended by health care providers in health facilities).
新准则侧重于由提供者发起的艾滋病毒检测和咨询(根据卫生设施中卫生保健提供者的建议)。
The goal is to collect 10, 000 DNA samples every year and ultimately to make gene testing part of routine health care at the hospital.
目的是在医院常规治疗之外每年收集10000份DNA样本进行基因试验。
In light of this and of the increasing incidence of syphilis in the area, expanding point-of-care rapid syphilis testing is a priority.
鉴于此情况以及该区域梅毒发病率的不断上升，扩大医疗点快速梅毒测试是当务之急。
Probably people that want to build their quick site to publish all their runs don't care about unit testing, SOC and so on, but still seeing a SQL statement in the the "view" feels bad.
也许那些想快速构建并发布站点的人们并不在意单元测试、SOC，但在“视图”中编写SQL语句实在是太差了。
Your health care provider will review results of your testing with you.
你的医生会评审你的测试结果。
Note: Child Care sites may require more current Schedule F and TB testing (to be done at student's expense) prior to practicum and/or observing.
注：在实习前或观察期，幼儿教育领域可能会需要更多的附表F和结核病测试。
Particular attention is being given to testing of the chapter in integrated health care Settings in target countries where both traditional and Western medicine are practiced.
眼下要特别关注在传统医学和西医并用的目标国家的综合卫生保健机构中检验这个章节。
The kinds of care and testing provided by doctors also varies by locality.
医生提供的治疗方式和检测项目也因区域大不不同。
In order to provide the care of their match, to provide customers with exclusive services, including strict professional testing and meticulous, in-depth details of the movement test.
为了提供与其匹配的呵护，为顾客提供独家服务，包括严格的专业检测和一丝不苟、深入细节的机芯测试。
There is no doubt that 100 years ago animal testing was cruel but today animals in experiments are very well taken care of.
毫无疑问，100年前是残忍的，但是今天动物实验动物在实验中得到了很好的照顾。
At present, pregnant women for HIV testing and drug intervention, a state of "Four Frees and One Care" range.
而目前对孕妇进行艾滋病病毒检测与干预药物，属于国家“四免一关怀”范围。
Provide patient care and participate in the three tier evaluation process. Each tier includes clinical rotations (direct patient care) and evaluations such as verbal or written testing.
参加三个阶段的病患管理评估过程。每个阶段包括临床轮转(直接看患者)和评估，包括口头或书面考试。
The manufacturing is taken care of by staffing the project with enough qualified yet interchangeable programming and testing resources.
生产由为该项目所补充的足够称职但能够相互更替的编程和测试人员来顾及。
The manufacturing is taken care of by staffing the project with enough qualified yet interchangeable programming and testing resources.
生产由为该项目所补充的足够称职但能够相互更替的编程和测试人员来顾及。
应用推荐