Sometimes my mom will send me a care package to let me know that she loves me and misses me.
我妈妈总是给我寄来关爱包裹让我知道她是爱我想念我的。
I just wish Andy had turned up with an occasional care package to deliver some leveling, sensible comment.
我只是希望要是安迪能时不时关心一下莉丝，向她传递一些有平抑心情作用且合理的评论。
They are just options at this point, but they signal where lawmakers are headed as they try to pass a health-care package by August.
他们只是选择这样做以表达国会领导试图通过一个八月保健计划。
After the arrival we found a care in transit away from the top down, resulting in spread of this care package, and we have re-packaging of this care;
到港后我们发现在运输途中有一托从最上层掉了下来，造成此一托的包装散开，而我们已经将此托重新包装好；
And anybody can send a care package or pre-paid calling card to the front lines, or give what's sometimes the most important gift of all: simply saying "thank you."
你可以送一份小礼物或者贺卡，或者干脆，用最简单也是最有效的，直接说“谢谢你们”。
IDRA can offer its "Customer care package" worldwide, thanks to its subsidiary companies located in USA, Germany and China, and its official dealers spread all over the world.
意德拉在美国、德国及中国都有分公司，及其法定经销商遍部全球各地，能为全球各地客户提供优质服务。
Thus the information provided by these systems may help to optimise an individuals care package with support put in place due to evidence of changing needs rather than after a crisis or incident.
因此，这些系统提供的信息可能有助于优化与地方由于不断变化的需求，而不是一个危机或事件后提出的证据支持个人护理包。
Our programme offers the full package—students are taken good care of from the start through to the very end.
我们项目提供全套服务，学生们全程都会受到很好的照顾。
Regions were then randomly assigned to a control group, which received usual care, or to an intervention group, which applied the cardiovascular risk management package.
然后随机给这些地区分配一个对照组或干预组，对照组接受常规护理，而干预组则采用心血管风险管理工具包。
To evaluate a simple cardiovascular risk management package for assessing and managing cardiovascular risk using hypertension as an entry point in primary care facilities in low-resource Settings.
以资源匮乏地区初级保健机构的高血压控制作为切入点，评价用于评估和管理心血管风险的心血管风险管理简易工具包。
For instance, a Training Package for Health Care Providers enables those on the "front-line" of maternal and child health care to recognize, assess, prevent and treat environmentally-related diseases.
例如，卫生保健提供者一揽子培训计划使处于孕产妇和儿童卫生保健“第一线”的卫生保健提供者能识别、评估、预防和治疗与环境有关的疾病。
But the reform package emerged with a clear recognition of what is driving costs up: a system that pays for the quantity of care rather than the value of it.
其实，此项医改议案的提出时，就已经清楚地意识到医疗支出增长的原因，即这个医疗体系注重的是数量而不是其实际意义。
He voted for the stimulus package and the health-care act, though only after the White House issued an executive order that keeps federal funding restrictions on abortions.
他赞成刺激方案和医改计划，尽管是在白宫发行了继续保有关于堕胎的联邦资金限制的行政命令之后。
Furthermore, that toil isn't always rewarded with a solid insurance package — the city also has the highest percentage of people without any type of health care, at 25%.
此外，辛苦的工作并不总能换来一份坚实的保险计划——休斯顿没有任何形式的健康保障的人所占的比例是在所有城市中最高的，为25%。
Most users, even the more advanced members of the crowd, don't particularly care about the package dependencies of a particular program.
大部分用户，即使是其中的高级用户，通常也不会关心某个软件的依赖信息。
Furthermore, users do not need to care about the specific content of the file stream in the ODF package.
另外，用户不需要考虑OD f包中文件流的特定内容。
Now you have a base install of Arch Linux that automatically updates and upgrades, you can install any package you care to mention on your system.
现在你已经有了一个自动更新、升级的ArchLinux基础系统了，你可以在你的系统上安装任何你想要的软件包。
Again, the distros usually take care of this-when installing the LVM2 package, they usually rebuild or update the initrd image with the appropriate kernel modules and activation scripts.
同样，发行版常常会负责处理这个问题——在安装LVM2包时，它们常常会重新构建或更新initrd映像，在其中添加适当的内核模块和启动脚本。
Unlike all of the other frameworks this article discusses, z3c.testsetup does not, by default, care about the name of each Python module in a package, but about its content.
与本文讨论的其他框架不同，z3c.testsetup在默认情况下不关心包中每个Python模块的名称，而是关注它的内容。
An article dispensing system (80) comprises a package (82) and a plurality of personal care articles (20) contained in the package.
物品分配系统(80)包括包装(82)和包含在包装中的多个个人护理物品(20)。
There are also many details should be care, the package is selected strictly and without any quality problems.
其实首版还有很多细节值得您去关注，比如包装都是经过筛选，印刷不良的次品一律废弃。
And should that baby be born preterm, we should care for that baby by providing a package of interventions that have been shown to be tried and true and very effective.
如果婴儿早产，我们能够提供照顾早产儿的一系列干预方法，这些方法应该是经过证明好的和行之有效的。
Party B shall mark on each package the Contract No., package No., Measurement, Gross Weight, Net Weight, and marks such as "THIS SIDE UP", "HANDLE WITH CARE" and "KEEP AWAY FROM MOISTURE", etc.
乙方必须在每个运输包装物上标明合同编号、包装号码、体积、毛重、净重，以及“本面向上”、“小心轻放”、“切勿受潮”等装运标志。
Second kinds of health care products: variety is single, then the weight of the package can be controlled within the 4KG.
第二类保健品：品种比较单一的话包裹的重量可以控制在4KG之内。
Store the products at the temperature and humidity mentioned in the specification in a state storage of package with care not to expose the products to the direct sunlight or stresses.
储存产品时须按样品承认书的温湿度要求放置，注意不可受日光直射或重物重压。
Does the NEP Obstetric Package apply to those NEPs who are currently under antenatal care as Private Patient in the HA hospitals?
非符合资格人士的产科套餐服务，是否适用于目前以私家病人身分，正在医管局医院接受产前护理的非符合资格人士？
Packages must bear full shipping marks stencilled in good quality ink on two side and one end of each package, and marked "HANDLE WITH CARE".
包装两侧和一端须完整地以优质颜料印刷运输标志，并标明“小心轻放”。
Aiming at packaging for those cosmetics, food and health care industry, we have many solutions for the package;
瞄准了日化以及保健品食品等领域，多种塑料加工手段；
The package would also expand Medicaid and place caps on patients' annual health-care costs.
这个计划还扩大了Medicaid。而且对每年病人的健康照顾费用封顶。
The package would also expand Medicaid and place caps on patients' annual health-care costs.
这个计划还扩大了Medicaid。而且对每年病人的健康照顾费用封顶。
应用推荐