Several years ago, when my grandparents were well into their 80s, they were no longer able to care for themselves very well.
几年前，我的祖父母已经80多岁了，他们已经不能很好地照顾自己了。
Their parents believe that they should be educated to care for themselves from an early age.
他们的父母认为应该从小就教育他们要照顾自己。
When considering the amount of insurance for the mother with dependent children, substitute child care is a need that should be planned for until the children can care for themselves.
在考虑有子女需要抚养的母亲的保险金额时，在子女能够自己照顾自己之前，需要规划托儿服务。
There is no cure for Alzheimer's, which steals people's ability to care for themselves.
有没有老年痴呆症，其中偷人能够照顾自己治愈。
They use memory tests and evaluations of patients' reasoning and ability to care for themselves.
他们运用记忆测试、病人逻辑和自理能力的测评进行初步诊断。
Old people who lost their memory and ability to reason and care for themselves were said to be "senile."
老年人丧失记忆、推理能力以及照顾自己的能力则被认为是“老年的”。
Bashe says the program aims to do more than teach farming. The larger purpose, she says, is to help women care for themselves and their families.
Bashe女士表示，该项目想做的不仅是传授养殖，更高的目标是帮助妇女照顾自己和家人。
The couple's daughter, Chrissy, told the BBC her parents were in good health but wanted to end their lives before they were unable to care for themselves.
夫妇的女儿，克丽斯(Chrissy)，告诉BBC说她的父母身体很健康，但是他们想在自己无法自理之前结束自己的生命。
Poor health could also be the result of perfectionists leaving little time to care for themselves, while spending every minute striving for perfection, Sirois said.
Sirois 说：因为没有太多的时间关心自己，所以完美主义者的健康状况不好，他们把每一分钟都花在追求完美上了。
While these individuals work hard to care for themselves and family, happiness and success isn't necessarily determined by the number of zeros in their bank accounts.
虽然这些人为了照顾自己和家人很努力，但幸福和成功不一定由他们银行账户里零的个数界定。
Women may suffer isolation, inability to work, loss of wages, lack of participation in regular activities and limited ability to care for themselves and their children.
妇女会有孤立感、无力工作、失去工资、缺乏正常活动的参与以及照顾自己和子女的能力受到限制。
Women may suffer isolation, inability to work, loss of wages, lack of participation in regular activities, and limited ability to care for themselves and their children.
妇女会有孤立感、无力工作、失去工资、缺乏参与正常的活动、限制了照顾自己和子女的能力。
Sometimes the kids will be expected to decide on a nursing home, or a retirement community, when the parents get too old to care for themselves, or they might get a maid to look after them.
当父母年纪大了不能照顾自己的时候，有时候会让子女根据他们的身体情况，帮他们做决定是去护理院还是老年公寓，或者雇一个护工来家里照顾他们。
Clearly, Rotary's considerable experience and continued commitment is needed in addressing this problem, which limits so many people in their efforts to care for themselves and their families.
在处理这个让许多人无法照顾自己与家人的问题时，需要的是扶轮丰富的经验与持续的投入。
I soon realized that my mom's greatest strength was taking care of those who cannot advocate for themselves and need trustworthy care providers.
我很快意识到，我妈妈最大的优点是会照顾那些不能为自己谋取利益、且需要值得信赖的照料人员的人。
The After School Alliance finds that more than 14 million kids aged 5 to 17 are responsible for taking care of themselves after school.
“放学联盟”发现，超过1400万5到17岁的孩子放学后负责照顾自己。
What they do is they save their best performances, their most conspicuous and most risky displays for the time just before the baby birds become able to take care of themselves.
它们所做的是把最明显的、风险最高的表演留到幼鸟有能力照顾自己后再进行。
And the areas of care themselves, for mothers, the newborn and children, must be combined.
而母亲、新生儿和儿童各自的保健领域本身也必须结合起来。
"For all the major health hazards, women take better care of themselves," says Craig Willcox of Okinawa International University in Japan, who works on the Okinawa Centenarian Study.
在冲绳百岁老人研究从事研究工作的，日本冲绳国际大学的Craig Willcox说：“就所有主要的健康危害而言，女性自我会进行很好的保护。”
Sessions themselves - and this is important - were not one guy up on stage for an hour waffling about whatever they care about.
重要的是，他们自己组织会议，而不是由某个人在讲台上胡扯1个小时。
Therefore, you have to cherish life and take care of life, for themselves and for parents, good for homeland alive.
因此，你们得爱惜生命，保重生命，为自己、为父母、为祖国好好地活着。
Yes, I know it's low tech, but there's a real demand for lawn care these days as people have little time to do it themselves.
是的，我知道这没有什么技术含量但现今找人做草坪清理的需求非常旺盛，因为人们总是没时间自己去做。
Despite being one of the best prepared nations, three fifths of those surveyed in China expect their family to care for them when they can no longer do so themselves.
尽管中国可能是准备最充分的国家，五分之三的受访者还是希望，当生活无法自理时，让家人来照顾自己。
Not long ago states were rushing to establish themselves as models for health-care coverage.
就在不久前，各州还争相将自己树立为医保覆盖广的楷模州。
But I do care very deeply for the rights of game developers to express themselves, and that is a principle that transcends the excesses of any particular title.
我深切关注的是游戏开发者表现自我的权利。这是一个原则性问题，远远超越目前种种话题所讨论的范畴。
But I do care very deeply for the rights of game developers to express themselves, and that is a principle that transcends the excesses of any particular title.
我深切关注的是游戏开发者表现自我的权利。这是一个原则性问题，远远超越目前种种话题所讨论的范畴。
应用推荐