It is important for young people to learn some domestic skills like cooking, sewing, and taking care of children.
对年轻人来说，学习一些家庭技能很重要，比如做饭、缝纫和照顾孩子。
Some care for farm animals like horses and cows.
有些人喜欢饲养马和牛等农场动物。
The FUF's Youth Program trains teenagers like you to plant and care for trees.
“城市森林之友”（FUF）的青年项目培训像你这样的青少年来种植和照顾树木。
Jo, like Alcott herself, tries to have a career in writing and care for her family at the same time.
和奥尔科特一样，乔也在努力从事写作工作，同时照顾家人。
School absenteeism can be a marker for poor medical care, or for inadequate management of a chronic illness, like asthma.
缺课可能由于是对孩子医疗护理不够，对慢性病，如哮喘没有引起足够的重视。
I care for my business just like I cared for my baby, and I will continue to do so because it brings me joy.
我照料自己的事业就像照料自己的孩子一样，而且我会一直这样下去，因为它让我快乐。
For a long time he was living alone, like a pilgrim, taking care about the monastery, collecting the garbage and trying to make the whole place brighter.
长期以来他独居在此，像个朝圣者一样照管着修道院，打扫垃圾并试着让整个地方更加生气勃勃。
For normal operations like building, running, and debugging, Eclipse doesn't care whether or not the files were checked out of version control.
对于构建、运行和调试这样的普通操作，Eclipse不关心文件是否已为版本控制检出。
I would like to thank what this film is about for me which are the moms that take care of the babies and the children no matter where they come from.
我要感谢这部电影在我看来所表达的主旨，即那些不管这些婴儿和孩子来自哪里，都将他们视为己出的母亲们。
When you have an IDE or a syntax-sensitive editor, issues like indentation are usually taken care of for you.
当您拥有IDE或语法敏感的编辑器时，像缩进的问题对于您来说常常是要注意的。
Many women would like to work, or to work more, if they could find affordable child care; subsidies for child care, not surprisingly, tend to raise the probability that a mother returns to work.
很多女性想工作，或者得到更多的工作，如果她们能找到负担的起的孩童照料，补贴孩童照料，不要惊奇，作为母亲的她们将倾向于提升回归工作的可能性。
Sounds like the future of medical care for chronic diseases.
听起来这像是慢性病医疗护理的未来。
Like most of its rivals, Unilever will have to increase its prices for food as well as household and personal-care products.
像多数竞争对手一样，联合利华将必须提高其食品以及家庭用品和个人护理产品的价格。
They know what it's like to care for someone with significant disabilities and that understanding is critical in our line of work.
他们知道关怀照顾某个有严重身体缺陷的人是个什么样子。而这对我们的工作至关重要。
Many countries are now providing grants to adapt homes, paying families for the care they provide and supplying helpers to give a hand with things like dressing and bathing.
目前许多国家为改建私房提供补助(使之更方便老人居住)，资助照顾老人的家庭，在为老人穿衣、洗澡等日常事务上提供帮手。
That's why I've frozen salaries for hardworking civil servants for three years, and proposed cutting programs I care about deeply, like community action programs in low-income neighborhoods.
我将辛劳的联邦公务员的薪水冻结三年，并提议削减我深切关注的计划，比方说帮助低收入者的社区行动计划，原因都在于此。
If you'd like to use combination birth control pills, your health care provider can help you decide which type is right for you.
如果你愿意使用组合药片，你的卫生保健提供者可以帮助你决定哪种药片适合你。
I realized that I, like many others who care for sick people, needed somewhere else to go once in a while to draw breath and find meaning before returning to the work of nursing.
我认识到，像其他照顾患者的人一样，我也需要不时地去其他地方歇一歇，找到生活的意义，然后再回去照料病人。
And from what we can see so far, it looks like bad news for American taxpayers, health-care providers, and, most important, patients.
从现在我们所能看到的信息来说，这个方案对美国的纳税人、医疗提供者以及最重要的患者来说并不是一个好消息。
But care for chronic illness should be more like a negotiation among therapeutic Allies than actions the staff performs on a consumer.
但是照料慢性疾病更像是在治疗同盟中商议，而不是在患者身上采取行动。
We often refer to our ventures and projects as' our baby, 'because, like a baby, they are things that we must nourish and care for so they can reach their potential.
我们经常用“我们的孩子”来指我们的企业和工程，因为它们象孩子一样，得到养育和照顾才能发挥潜力。
We often refer to our ventures and projects as 'our baby, ' because, like a baby, they are things that we must nourish and care for so they can reach their potential.
我们经常用“我们的孩子”来指我们的企业和工程，因为它们象孩子一样，得到养育和照顾才能发挥潜力。
While he has helped care for his wife's aging parents, the couple still sometimes butt heads over who does things like walking the dog, now that he is out of work.
当他帮忙照顾妻子的父母的时候，这对夫妇偶尔还是会为了谁去遛狗这样的事情而吵破了头，即使他已经没了工作。
This allows them not just to buy things like fridges or cars but to improve their health care or plan for their children’s education.
这不仅能让他们购买冰箱汽车之类的物品，还能完善医疗保健，或子女教育计划。
Anyone who has been vegan for more than a minute has probably encountered some jerk attempting to punch a hole in your argument for veganism with gems like "Don't you care about plants?"
任何曾经作为纯素食者超过一分钟的人可能已遇到过些怪人，他们企图要用花言巧语来在你的纯素食主义论点上制造个漏洞，例如“难道你们不关心植物吗？”
For another, people's health reflects influences like lifestyles that have little to do with medical care.
另一方面，人们的健康受自身生活方式的影响，而生活方式与医疗并无多大关系。
Mickey Mouse might seem like a goofy consultant for the health care industry. But the management teams behind the theme parks have a good track record at satisfying customers.
让米老鼠来做医疗行业看起来并不怎么合适，但是迪斯尼主题公园背后的管理团队却拥有着极高的顾客满意度。
Mickey Mouse might seem like a goofy consultant for the health care industry. But the management teams behind the theme parks have a good track record at satisfying customers.
让米老鼠来做医疗行业看起来并不怎么合适，但是迪斯尼主题公园背后的管理团队却拥有着极高的顾客满意度。
应用推荐