This' Rafale Care 'contract covers all the functions of the aircraft with the exception of the engine and the radar, countermeasures and weapon systems.
“阵风维护”合同的范围覆盖了除引擎、雷达、对抗和武器系统外的所有功能设备。
This is fine if you don't care about what a search engine knows about your site; otherwise, you're making a BIG mistake.
如果你不关心搜索引擎如何认识你的网站，那没关系；否则，你犯了一个大错误。
Yahoo says it will use its search engine to help identify topics that users and advertisers care about.
雅虎表示，将利用自己的搜索引擎来精准定位用户和广告商各自关心的内容。
And if you care about search engine ranking, then the incentive to improve page response times is even greater since Google now factors page speed in their search ranking.
此外如果你很在意搜索引擎排名，那么提升页面响应速度就显得更为迫切——google已经将页面速度加入了排名计算因素。
The firm's recent acquisition of Medstory, a vertical-search engine focusing on health care, has given it a boost in this area.
微软最近收购了专注于保健领域的垂直搜索公司Medstory，这有助于该软件巨头在此领域开展业务。
Take care to limit your submissions to the same search engine too frequently, as that can penalize you, but check in with your site submissions once or twice a year at a minimum.
注意要限制你的站点过于频繁地向同一个站点递交，因为那样你会得到处罚，但是一年至少一次或者两次地查看你的站点的递交。
Web application security component, which takes care of the application security, again relieving the developers (and to some extent, the application engine developers too!)
Web应用程序安全构件，它负责这个软件的安全性，再次将开发人员(在某种程度上，也是这个应用程序引擎的开发人员！)
All I care about on a search engine is whether it can do good searches. (I always ignore the ads.) Itried Baidu once, out of curiosity, and I wasn't impressed.
我只关心搜索引擎能不能做好搜索。(广告我几乎视而不见)，出于好奇我试过百度，但它没给有留下深刻印象。
But enough remains in the engine to cause serious trouble unless removed by some other means. The cooling system takes care of this additional heat.
但是，残留在发动机中的余热仍足以使发动机受到严重损坏，除非用其它的方法排除这些余热。冷却系统就是专门用来消除余热的。 收藏。
This section describes the testing, care, servicing, and repair of automotive-engine cooling-system components.
本节讨论汽车发动机冷却系部件的检查、保养、维护和修理。
They don't really care if you see it, in fact they'd rather you didn't because you would delete it, they just want the search engine to see it when they index your page.
如果你看到这些评论，他们并不会真正地在意，但是事实上他们更希望你没有看到这个评论，因为你会删除评论，他们在索引你的网页的时候，只是想让搜索引擎看到这个评论。
The methods of maintenance and care of fire engine including dust prevention, humidity protection and use of corrosion inhibitor etc, was stated.
对消防车的维护与保养方法(包括防尘、防潮、缓蚀剂的使用等方面)进行了说明。
Engine is not a toy. Please take care of your safety when you're operating it. We will not be responsible for any safety issues caused by the engine.
该发动机并非玩具，请特别注意安全，由此引起的所有安全问题我们将不予负责。
No more care honking, engine-running sounds on Xuanwu street. No more swarming, pushy crowds at the street cross at Xidan. Gone was the smoke above the Ethnic Palace.
这是一个平抚心灵的清静世界，再也没有了宣武大街的汽车轰隆声，西单街口熙熙攘攘的人群，民族宫上空弥漫的烟尘。
Finally, some problems that should be taken care of in the design and structural analysis for engine blocks are pointed out according to calculation results.
最后，根据计算结果提出了在机体设计及结构分析中应注意的几个问题。
Take care not to overspeed the engine and do not exceed 25 mph.
请注意不要过久的超速超负荷运行发动机，不要让时速超过25英里每小时。
Take care not to overspeed the engine and do not exceed 25 mph.
请注意不要过久的超速超负荷运行发动机，不要让时速超过25英里每小时。
应用推荐