我们打纸牌消磨时间。
We whiled away the time reading and playing cards.
我们靠看书和玩纸牌消磨时间。
Playing cards was on the agenda, as well as learning to play mahjong.
打牌被提上日程，学习打麻将也是。
I like collecting cards and playing cards with my friends.
我喜欢收集卡片，还喜欢和朋友打牌。
Mike, no way am I playing cards with you for money.
迈克，我是决不会和你玩牌赌钱的。
He was playing cards with his cronies.
他当时正与他那些狐朋狗友玩牌。
They enjoy themselves drinking wine, smoking, and playing cards.
他们喝酒、抽烟、打牌，玩得不亦乐乎。
他们在打牌吗？
Playing pool, playing cards, having dinner, having lunch, all work better than going through a survey of questions.
打台球、打牌、吃晚餐、吃午餐，所有这些都比完成一份问卷调查更好。
我喜欢打扑克牌。
It has been wired into millions of music boxes, greeting cards, watches, toys, games and other tune-playing products.
它已经被接入到数以百万计的音乐盒、贺卡、手表、玩具、游戏以及其他音乐播放产品中。
Our set is going to be covered in playing cards.
我们的布景将被覆盖在扑克牌中。
Certainly things like playing cards or other games, especially at family gatherings, can lead to some good memory.
当然，像打牌或其他游戏，尤其是在家庭聚会上，能带来一些美好的回忆。
We spent many hours of cold weather flying, playing CARDS and snaring rabbits.
我们花了许多时间在寒冷的天气里飞行，打扑克，或者捕捉兔子。
Men's friendships are often built around Shared activities — attending a ball game, playing CARDS, working on a project at the office.
男人的友谊建立在共同的活动上——参加一场球赛，玩扑克，做办公室里的同一项目。
Seeing many idle workers smoking, chatting, or playing CARDS during the working hours, some experts claim that the solution is to increase economic reward.
针对许多工人上班的无所事事，抽烟，聊天或打牌的现象，有些专家主张通过增加经济报酬来解决。
Sometimes the evolution makes sense: it is possible to see how you get from making playing cards to making video games, as Nintendo did.
有时这种进化是顺理成章的：比如“任天堂”所做的那样，从制作扑克牌游戏到电子游戏，理应如此；
Lifelong hobbies such as playing CARDS or doing crossword puzzles might also help protect against the symptoms of Alzheimer's disease.
一些终身保持的小爱好也可以帮助减轻老年痴呆的症状，比如打牌以及纵横字谜游戏等等。
So many nights as you were playing CARDS, I buried myself in work, and while you were still in sound sleep, I was already in the office.
多少个夜晚当你们在打牌的时候我埋头工作；当你们还在呼呼大睡的时候我已经在办公室里了。
I spent several hours of my downtime playing CARDS with Joe Lockhart, John Podesta, and Doug Band.
在遇到挫折时，我会和乔·洛克哈特、约翰·波德斯塔、道格·班德一起打牌，打发时间。
The train trip was long and tiring, but we killed time by playing CARDS.
火车旅程既长且困，我们就以打牌来消磨时间。
Now the bar where I'd spent so many amusing nights, playing CARDS and drinking too much, was no more than a roundabout surrounded by drab office blocks.
我当时曾喜欢在一家酒吧打牌酗酒，开心地度过夜晚的时光。现在这家酒吧也无影无踪了，变成一个环形路口，周围是单调乏味的办公街区。
KARAKUWA, Japan - Zoom in for a snapshot of apparent normalcy: children sitting in a circle, clasping playing CARDS tightly in their hands.
唐桑町，日本- - - - - - - -镜头拉近，我们眼前出现一幅当地的画面：孩子们围成圈坐着、紧挨着彼此专注地打出手里的牌。
The mostly elderly men sat playing cards and backgammon at the surrounding tables were all staring, but as a strange foreigner you get used to that.
四周桌子上打牌下棋的老人们都盯着我看，作为一个外国陌生人我也只能习惯这种“礼遇”。
One of the classic studies in the field of psychology showed fake playing cards to users to see how they responded (a red 5 of spades, for example). Here is what the authors conclude.
在心理学领域，有一个典型的研究案例是这样的，研究者给玩牌者出示假冒的扑克牌（譬如红色的黑桃5），以观其反应。
They parked the car in the mountains and hiked to where they wanted to fish. They carried their bedrolls, their food, their playing CARDS, their whiskey.
他们把车停在山里，然后徒步走到钓鱼的地方，带着他们的铺盖，他们的食品，他们的纸牌，还有他们的威士忌。
You would see people playing cards and flying kites.
“你会看到很多人在玩牌和放风筝”。
You would see people playing cards and flying kites.
“你会看到很多人在玩牌和放风筝”。
应用推荐