Fortunately you are a cardinal air sign, so you are one to embrace all that is new.
幸运的是，你属于风向星座，所以你将拥抱的一切都是崭新的。
In 1448, Nicholas was appointed a cardinal.
1448年，尼古拉斯被任命为红衣主教。
As a salesman, your cardinal rule is to do everything you can to satisfy a customer.
作为一名推销员，首要原则就是要尽你所能使客户满意。
How we are seen by others is a crucial cardinal part of Hobbes' moral psychology and each of us.
我们如何被他人看待是霍布斯道德心理学的重要组成部分，也是我们每个人的重要组成部分。
In order to speak a language like Guugu Yimithirr, you need to know where the cardinal directions are at each and every moment of your waking life.
为了说像GuuguYimithirr这样的语言，你需要时刻注意每走一步所处的主要方向。
"When I was a kid, the harvest was always after November 1, which was a cardinal date," he told me.
在我小时候，采摘葡萄总是在11月1日以后，那是基本日期。
In fact, he is pointing at a cardinal direction that happens to be behind his back.
事实上，他所指的是一个恰好在他身后的主方向而已。
The cardinal rule of taxation is that whatever you put a levy on, you'll inevitably get less of.
税收最主要的一个规律就是，无论你对什么征税，不可避免地会相应损失一些。
"We want to be helped, but helped in the name of truth, with respect of what we are and what we want for ourselves," Cardinal Theodore-Adrien Sarr of Dakar, Senegal, told a news conference.
“我们希望得到帮助，但是是以真理为名的帮助，是尊重我们本身、我们自己想要的东西的帮助。”塞内加尔达喀尔红衣主教西奥多·阿德里·安萨尔在记者会上说。
A cardinal rule of the profession is that the presence of the camera must not alter the situation being photographed.
这一职业的重要原则就是，相机的存在绝对不能影响到被拍摄的场景。
For a moment dantes was speechless; then he remembered that these caves might have been filled up by some accident, or even stopped up, for the sake of greater security, by Cardinal Spada.
唐太斯顿时惊得连话都说不出来了。但他转念一想，这些洞窟大概是由于某种意外的事故而被填没了，或许是红衣主教斯帕达为了更加小心而故意填没了的。
Cardinal Norberto Rivera held a televized service from the Metropolitan Cathedral for those staying home.
诺伯特•里维拉主教在都会大教堂为呆在家中的教徒提供电视弥撒服务。
Whether we accept Ms Mantel's reading of history or not, her characters have a lifeblood of their own, particularly the urbane Cardinal Wolsey.
无论我们是否接受曼特尔女士对历史的解读，她笔下的人物总是有着他们自己的有血有肉的生活，特别是温文尔雅的沃尔西主教。
A study in the Journal of the American Dietetic Association suggests that parents stop teaching their children the once popular cardinal rule of the dinner table, ” clean your plate, eat it all”.
当孩子的身体告诉他他已经吃饱了的时候，不要强迫你的孩子继续吃下去。 发表在《美国饮食协会杂志》上的一项研究报告表明，家长们不应该再让孩子记住那条曾经的主流餐桌规定——“不许剩饭！”
To speak such a language, you must be constantly aware of where the cardinal directions are, and research proves that such speakers have an incredible sense of orientation.
要想说这种语言，你必须时刻知晓基本方向在何处，而且研究证明这类语言的使用者方向感都很好。
A cardinal rule when running to a "code" is: Slow down and walk the final 50 yards, catch your breath, clear your head.
“守则”的一个基本的运行规则是：在最后50码放慢脚步，调整你的呼吸，头脑恢复清醒。
I had been inspired by a statement made in late October by the archbishop of Chicago, Joseph Cardinal Bernardin, a tireless advocate for social justice whom Hillary and I knew and admired very much.
芝加哥大主教约瑟夫·卡迪纳尔·伯纳丁，是一位倡导社会公正的不知疲倦的人，是我和希拉里了解并十分佩服的人，他在10月末的一个演讲鼓舞了我。
It is not easy for us to conceive how Guugu Yimithirr speakers experience the world, with a crisscrossing of cardinal directions imposed on any mental picture and any piece of graphic memory.
设想说GuguuYimithirr语的人如何对在其心中任何图像以及图形记忆片断以纵横交错的主方向方式进行记忆，并不是一件容易的事。
Commenter Cardinal Jones points us to a Buttonwood column from 2007 which questions whether buying equities always pays off in the long term.
评论员CardinalJones在2007的梧桐树专栏文章中就曾发问：从长期角度看，炒股到底能否有所回报？
Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and my virtue is: I am a I have ever known a few honest people.
每个人都认为他本人至少具有一种主要的美德，我的美德是：我是我所相识过的少有的几个责诚人中间的一个。
The highlight of the trip should be the beatification of Cardinal John Henry Newman, a liberal theologian much beloved of Anglo-Catholics.
此行的重头戏应该是红衣主教约翰·亨利·纽曼的宣福礼，此人为备受英国国教天主教派所喜爱的19世纪自由神学家。
I saw a cardinal flying around in my backyard.
我看见一只主红雀在我的后院飞来飞去。
We tested each person in two separate sittings, each time facing in a different cardinal direction.
我们用两种不同的坐姿对每个人进行测试，每次面对不同的基本方向。
The stopping of these ships may save thousands of lives, apart from aiding a victory of cardinal importance.
阻止了这些船只，除了有助于获得一次极为重要的胜利外，还可以拯救数千人的生命。
And if you do have this cardinal endowment, then you can achieve wonders without reading any suggestions for getting the most out of a book.
如果有这种天赋的才智，你可以不用去看那些从书中受益最多的建议，就能获得到奇迹。
A cardinal thanks for your prevalent honor of encouraging counsel.
万分感谢你经常来信给我以鼓励和忠告。
A cardinal thanks for your prevalent honor of encouraging counsel.
万分感谢你经常来信给我以鼓励和忠告。
应用推荐