Wales is in the west of Great Britain. Capital: Cardiff.
威尔士位于大不列颠的西部。
Timothy Walsh leads the NDM-1 research at University of Cardiff.
蒂莫西·沃什(Timothy Walsh)领导了卡迪夫大学的NDM - 1研究。
Freaney, of Penarth, near Cardiff, denies murder but has admitted manslaughter.
弗林尼来自加的夫附近的佩纳斯镇,她否认自己谋杀,但承认过失杀人。
They went straight ahead, then, until they came to the path that led up Cardiff Hill.
于是他们一直往前走,来到了通向卡第夫山的那条小路。
Roasty has never been to Cardiff at night, even though it's only 25 miles from Bettws.
Roasty晚上从没去过Cardiff,尽管那儿离Bettws只有25英里远。
We inform passengers that the l4.50 train for Cardiff will leave approximately 37 minutes late.
我们遗憾地通知各位旅客,14点50分开往加的夫的火车大约晚开37分钟。
Researchers at the University of Cardiff in Wales have found that being married is good for physical and mental health.
威尔士大学卡迪夫学院的研究人员发现,婚姻有益身心健康。
Told through the eyes of his youngest daughter Dolores, The Hiding Place evokes life in the underworld of 1960s Cardiff.
《何处藏身》从戈西最小的女儿多洛莉丝的视角,再现了20世纪60年代威尔士首都加的夫下层社会的生活风貌。
Wigan goalkeeper Chris Kirkland has snubbed a move to Cardiff because he's desperate to prove boss Roberto Martinez wrong.
维冈门将克里斯·柯克兰拒不接受转会到加迪夫,因为他非常想证明主教练罗伯托·马丁内斯是错的。
Up to 20, 000 tonnes of coal a week is dug at the site and the bulk of it goes to the Aberthaw power station, near Cardiff.
每周矿井出产高达20000吨的煤,并散装运到Cardiff附近的Aberthaw电站。
I saw last season, when I played against Swansea for Cardiff, that they are a good footballing team and like to pass the ball.
在之前的赛季,我还为加迪夫城与斯旺西城进行比赛的时候,我发现他们真的是一个好足球队,而且他们喜欢传球。
Cardiff International Airport is served by KLM to Amsterdam which has convenient connection to many other cities in the world.
卡迪夫国际机场由荷兰皇家航空公司提供服务,通过阿姆斯特丹机场中转而与世界许多城市建立了便捷的联系。
It was five o'clock on Sunday morning when Charlie and Kate Green arrived at Cardiff airport with their nine-year-old daughter Tina.
周日早上5点,查理和凯特·格林带着他们9岁的女儿蒂娜抵达加的夫机场。
There was barely a single Cardiff fan who didn’t leave the stadium that day expecting Bellamy to fire their side into the Premiership.
那一天,没有一个卡迪夫城的球迷不是怀着贝拉米将自己心爱的球队带入超级联赛的期望离开球场。
The issue will be taken up in July, in Cardiff, Wales, when the International Football Association Board meets to discuss rule changes.
讨论将于七月进行,届时,国际足联理事会将在威尔士首府加的夫召开会议商讨足球比赛新规则的启用。
But now let's listen to Dr Dean Burnett, neuroscientist at Cardiff University in the UK, talking about what causes phobic reactions in us.
现在我们来听听英国卡迪夫大学神经系统科学家迪恩•博纳特教授讲述,人们产生恐惧反应的原因是什么。
He also won an FA Cup winners medal in 2005 after Arsenal beat Manchester United in a penalty shoot-out at the Millennium Stadium in Cardiff.
他还在2005年赢得了足总杯冠军奖章,当时阿森纳在卡迪夫千年球场点球决胜击败了曼联。
Tugwell told Cardiff coroner's court that she was nervous of cows and kept away from them but Hinchey, an animal lover, showed no fear of them.
特格韦尔告诉加的夫死因裁判法庭,她害怕奶牛,因此躲着它们走。可是,辛奇喜欢动物,不怕它们。
Robert Pepperell, an artist based at Cardiff University, creates ambiguous works that are neither entirely abstract nor clearly representational.
卡迪夫大学艺术家罗伯特·佩珀尔创作的作品模棱两可,既不完全抽象,也不具有明显的代表性。
But the Cardiff team, funded by the British Heart Foundation, have identified a surprising new mechanism that works independently of nitric oxide.
然而,由英国心脏基金会(British Heart Foundation)资助的加的夫研究小组发现了一个惊人的新机制,该机制无需依赖一氧化氮。
Compared to the three previous trains that had whisked me from Cardiff to Germany, the Russian train was a distant, aged and unfashionable relative.
从英国港市加的夫到德国我换乘了三次火车,俄国火车与这三列火车相比,是一位年代久远且不合时宜的远亲。
The theory is the brainchild of Professor Bill Napier, from Cardiff University, who says it explains the mysterious period of extinction around 11, 000 BC.
这个理论是卡迪夫大学(Cardiff University)教授比尔·内皮尔(Bill Napier)提出的,他说这个理论解释了大约公元前1.1万年时神秘的物种灭绝时期。
The 19-year-old midfielder joined Arsenal in June 2008 from Cardiff City, having been the youngest player ever to represent the Bluebirds at 16 years and 124 days.
这名19岁的中场球星在2008年6月从加迪夫城加盟了阿森纳,他以16岁124天的年纪成为最年轻代表蓝鸟出场的球员。
They will be able to take a virtual walking tour of destinations such as London, Cardiff, Belfast and Edinburgh, and from Southampton to Aberdeen, Bristol to Norwich.
他们将可以在以下目的地进行一次虚拟的徒步观光旅行,如伦敦、加的夫、贝尔法斯特和爱丁堡,以及南安普敦、阿伯丁、布里斯托尔和诺里奇。
"People across borders experience happiness when they meet with friends and family and establish close social relationships," the University of Cardiff academic said.
这位加的夫大学教授说:“世界各地的人们在和朋友、家人相见,以及与他人建立了密切的社会关系时,都会感到愉快。”
The highlights of the city centre are the Castle, arcades and Cardiff University area all representing different historical moments and these are walking distance apart.
市中心的亮点有城堡、拱廊建筑以及卡迪夫大学,它们展现着不同历史时期的风格,相互都在步行可达范围之内。
The highlights of the city centre are the Castle, arcades and Cardiff University area all representing different historical moments and these are walking distance apart.
市中心的亮点有城堡、拱廊建筑以及卡迪夫大学,它们展现着不同历史时期的风格,相互都在步行可达范围之内。
应用推荐