There he discovers Tuckhorn and Pad Man waiting for the other cardholders.
在电厂他发现了塔克斯宏和“将军”正在等待其它持卡人的到来。
The bank also issues a MasterCard of its own and has over 125, 000 cardholders.
银行也发行自己的万事达卡，持卡人超过125 000名。
Digital books can be downloaded directly from the library's Web site by cardholders.
会员们能直接从图书馆的网站上下载电子书。
The system can control up to 16 card readers and accommodates up to 500 cardholders.
此系统可控制多达16台读卡器并容纳500个持卡人。
And the purchase of Baidu Cardholders can enjoy coin members of the discounted price.
而持卡用户购买百度币可以享受会员的折扣价。
To comply with ADA rules, it allows extended door time for cardholders with disabilities.
为了遵守美国残疾人法案的规定，它还可以延长残疾持卡人的入门时间。
But cardholders at least 30 days behind payments rose to 5.09% last month from 4.83% in July.
不过，拖欠偿债至少30天的信用卡用户比例从7月份的4.83%上升到了5.09%。
But industry experts say card providers might now start charging new fees for all cardholders.
业界专家说，信用卡公司可能开始对所有持卡人收取新费用。
Cardholders will receive the cash rebate within 90 calendar days after every promotion period.
持卡人将在每期活动后的90个自然日内收到返现。
Mr Chenault has promised to be "very, very surgical" in dealing with cardholders Amex deems risky.
Chenault先生承诺在与运通认为危险的卡持有人交易时，会非常非常小心。
Credit and charge card fraud costs cardholders and issuers hundreds of millions of dollars each year.
信用卡欺诈行为使得持卡人和发卡银行每年要遭受上亿元的损失。
HSBC said it did not comment on individual cardholders and would not discuss its policy toward settlements.
汇丰银行说它不会对个别的持卡人作出评价，也不会和他们讨论清算政策。
Cardholders who extend their stay will also receive a 30% saving on the best unrestricted nightly rate.
万事达持卡人一旦延长住宿，在最优房价基础上还能享有30％的折扣。
To identify the rest of the cardholders, they will need a specialist to sharpen the video from the cell phone.
如果要确认其余持卡人的身份，他们需要一个影像专家帮忙，使得从手机上提取的影像清晰可辨。
Demands for compensation were only interrupted by the recognition of the two wayward platinum cardholders on a bus.
对于赔偿金的要求也在认出巴士上两名铂金卡持有人时而打住。
Traditionally, the creditors could play tough with any accounts that became delinquent because the cardholders had assets.
传统上，债权人可以对任何信用卡到期不还者采取强硬措施，因为持卡人是拥有资产的。
Another Dynamics card would allow cardholders to have multiple accounts on one card, like a corporate and personal card.
另一个动力卡将允许持卡人有一卡多账户就像一个企业和个人卡。
It supports up to 128 card readers per processor, and is expandable to any number of doors, card readers, and cardholders.
它的每个处理器可以最大支持128个读卡器，并能扩展到任何数量的出入口，读卡器，持卡人。
Supplementary Cardholders' spending will be consolidated with Principal Cardholders' spending for accumulated spending calculation.
附属卡持卡人之签账将与主卡持卡人之签账一同计算为累积签账。
Users can enroll cardholders, issue secure IDs, and verify identities remotely, accommodating organizations with multiple locations.
用户可以注册持卡人，发布安全识别码，远程核实身份，存储多个地点的组织机构信息。
All eligible transactions made by the Principal and Supplementary Cardholders of Designated Credit Card will be counted collectively.
指定信用卡之主卡及附属卡之合资格签账将一并计算。
Credit card companies will have to inform cardholders forty-five days before they raise interest rates or change other important terms.
在信用卡公司提高利率或修改其它重要条款45天之前，必须通知持卡人。
Transactions made by the Principal and Supplementary Cardholders of the same Applicable Credit Card account will be counted collectively.
适用信用卡主卡及附属卡之签账将会合并计算。
The company said, however, that cardholders were continuing to spend and that strength abroad had helped make up for troubles in the United States.
但公司表示，持卡人的消费在继续，而且海外市场的强劲增长已经有助于弥补美国本土市场的困难。
Eligible Transactions made by the Principal and Supplementary Cardholders of the same Applicable Credit Card Account will be counted collectively.
适用信用卡主卡及附属卡之签账将会合并计算。
"Today is a victory for all credit cardholders... We are banning practices that have been labeled as unfair and deceptive by the Federal Reserve," she said.
“对所有的信用卡持卡人来说，今天是一个胜利，…我们将取缔被美联储标记为不公平和欺骗的做法，”她说。
8,600. That's how much more annually travel rewards credit cardholders would have to spend on travel to earn more than they could with a cash-back card.
旅游奖励信用卡的持有者每年必须在旅游上多花8600美元(约合6万元人民币)，获利才能超过使用返现卡。
8,600. That's how much more annually travel rewards credit cardholders would have to spend on travel to earn more than they could with a cash-back card.
旅游奖励信用卡的持有者每年必须在旅游上多花8600美元(约合6万元人民币)，获利才能超过使用返现卡。
应用推荐