She said he would look at his credentials, and that guy really took the credentials from a plastic cardholder in his wallet and gave it to the girl.
她说要看看他的证件,而那家伙也真的就从他皮夹里的一个塑料卡套里抽出证件给了女孩儿。
In the case of PCI-DSS, a requirement exists for protection of cardholder data. This is usually implemented with encryption.
对于PCI - DSS,存在保护持卡人数据的要求,这通常通过加密来实现。
The Authorized Client IP group is created by entering the IP addresses of personnel with the business need to access cardholder data in a separate screen.
在另一个屏幕上,输入需要访问持卡人数据的人员的IP地址,从而建立AuthorizedClient ip组。
Otherwise, the cardholder must pay a defined minimum proportion of the bill by a due date, or may choose to pay a higher amount up to the entire amount owed.
另外,持卡人必须在预定日期以事先约定的最小还款额还款,或者可以选择偿还更多欠款,甚至全部。
Are any WLANs connected to your cardholder data environment?
是否有无线网络连接到持卡人数据环境?
This section is to be completed by BEA principal or supplementary cardholder.
此部份只供东亚银行信用卡主卡或附属卡持卡人填写。
This section is to be completed by designated applicants of principal cardholder only.
此部份只供主卡持卡人指定之申请人填写。
And they will have to write their cardholder agreements clearly and publish them online.
并且,他们还必须清楚地载明持卡人协议,并且将协议在网上发布。
Screen instructions are written in plain, simple English, which makes ATMs very easy for the cardholder to use.
屏幕上的说明是用简单易懂的英语显示,对持卡人来说,操作起来很容易。
The largest rise in spending occurred at travel agencies, with cardholder spending climbing 22 per cent to $108 million.
用于旅行社的消费增幅最大,信用卡消费额达1.08亿美元,增幅为22%。
When the cardholder consumes at ay merchant designated by Bank of China and your firm, you can enjoy preferential treatment.
持卡人在中国银行和企业指定的特约商户消费时,可以享受特别的优惠。
Minimum 2 nights stay under publish rate: Welcome note from the General Manager to the cardholder, Daily breakfast for 2 guests etc.
以门市价格入住两晚及以上,可享来自总经理的欢迎卡,每日早餐(二位)等。
In addition to the revolving line of credit, the cardholder may also, if necessary, apply for a temporary increase in the line of credit.
持卡人除享有银行循环信用额度外,还可以根据需要申请临时增加信用额度。
Is any wireless technology being used that is either a part of the cardholder data transaction flow or is connected to the cardholder data network?
是否使用了任何无线技术作为持卡人数据交易处理的一部分或者连接到持卡人数据网络?
The cardholder can report loss, freeze, cancel the report of loss, cancel the freeze of the debit card. All these don't influence the use of the basic account.
持卡人可以对借记卡挂失、冻结、解挂、解冻,不影响基本账户的使用。
Software created by Brighter Planet analyzes cardholder purchases such as flights, car rentals, hotel reservations, and translates them into carbon dioxide emissions.
由BrighterPlanet开发的软件能对持卡人的购买行为作出分析,如航班、租车、酒店预订,并将这些因素转化成二氧化碳排放量。
Income tax associated with the cash rebate will be taken care of by the cardholder. Cardholders hold the responsibility to declare the income and settle the tax payment.
本活动返现所得税由获赠持卡人自理并自行向税务机关申报、缴纳。
In case a cardholder has made multiple redemptions, card Centre reserves the right to debit the original price of the gift from the cardholder's account without prior notice.
对于重复领取礼品的客户,卡公司保留于其信用卡户口内扣除重领礼品价值的权利,而毋须事先通知。
Spending with more than 1 Applicable Credit Card under the same cardholder will be counted. Each Cardholder can accumulate spending with maximum of 3 Applicable Credit Cards.
同一客户最多可用3张合资格之信用卡签账,所有合资格的签账将会一同计算为累积签账。
To be eligible for the first year fee waiver, the additional cardholder must make at least one transaction (including cash advance) within the first month of opening the card account.
附属卡持卡人须在发卡后首月内签账消费最少一次(包括现金透支),方可豁免首年年费。
The IP access control module, Synergis, has been augmented with a new cardholder management task, an enhanced visitor management interface, and alarm monitoring and handling capabilities.
网络控制模块增加了一个新的持卡人管理任务、一个加强的访客管理界面和报警监控和处理功能。
Reporting 16 percent growth in total card volume, cardholder spending is "rebounding strongly from the recessionary lows of last year, " American Express CEO Kenneth Chenault said in a statement.
美国运通表示信用卡数量增长了16%,“持卡人的消费已经从去年最低谷的时候开始了强劲反弹。” 美国运通CEOKennethChenault在一份声明中表示。
Carry them with you everywhere, and when accepting CARDS from others, make sure to never put the card directly in your pocket (disrespectful), but rather to place it neatly in your cardholder.
当你接受了别人的名片时,一定不要把它直接就放进口袋里了(失礼的),不如放到你的名片夹里。
If Cardholder is not the Proposed Insured, please fill in the following information.
若持卡人并非投保人,请填写以下资料。
Cardholder will receive notification letter for Redemption result within 14 working days.
客户亦会于14个工作天内收到信函通知换领结果。
Both the Principal Cardholder and Supplementary Cardholder are required to sign this application form.
信用卡主卡客户及附属卡客户须同时签署本申请表。
With the conversion rate of every 260 Bonus Points to HK$1(multiple of HK$1), Cardholder can offset maximum 50% of the Eligible Retail Transaction amount with Bonus Points.
兑换率以每260积分可兑换HK$1并以整数计算(须为HK$1之倍数),客户最高可以积分兑换该签账最多一半金额。
If more than one Cardholder has the same spending amount, the first Cardholder who submitted a successful online registration according to the record of the Bank will be eligible for the Reward.
如多于一位客户有相同签账额,奖赏将依照本行之网上登记记录赠予首位最先成功网上登记之客户。
If more than one Cardholder has the same spending amount, the first Cardholder who submitted a successful online registration according to the record of the Bank will be eligible for the Reward.
如多于一位客户有相同签账额,奖赏将依照本行之网上登记记录赠予首位最先成功网上登记之客户。
应用推荐