The chip in the card also allows you to tap automated kiosks for subway and train tickets, which is a time-saver if there are long lines at the ticket counter.
你可以用卡内的芯片在地铁和火车站的自动售票亭购买车票。 当售票窗口前排起长队时，这个可是节省时间的利器。
It has helped to boost usage with differential pricing: tickets bought for cash cost a lot more than using a smart card.
现金购票比使用智能卡要贵得多，两者的差价促进了卡的使用。
Consumers will be able to pay for sandwiches, drinks and train tickets by placing their phones close to a reader similar to the Oyster card system on the London Underground.
届时，消费者们购买三明治、饮料和火车票时，只要将他们的手机靠近一个类似应用于伦敦地铁的“牡蛎卡”(Oyster card)系统的读取器，就可以付款。
Used real-name train tickets with passengers' names and ID card numbers have been traded, probably for illegal use, Shenzhen Evening News reported Tuesday.
据《深圳晚报》23日报道，实名火车票上印制着个人姓名和身份证号码，用过的车票正被贩卖，极可能用于非法用途。
Secondly, you should also take your student card with you, because you can pay half of the money for some tickets.
其次，你也应拿你的学生证和你在一起，因为你可以付一半的钱为几张票。
The AFC system of Dalian rapid rail transit line 3 is the first of its kind independently developed by China itself, which employs contactless IC card as the carrier of tickets.
摘要大连快轨交通3号线AF C系统是国内第一个自主研发并投入运行，完全以非接触式ic卡为车票载体(单程票用薄卡型)的自动售检票系统。
Short guided tour certificate card, apply for and obtain a certificate after the national tour, free tickets to enter the tourist attractions can also be in the travel agency.
导游资格证简称导游证，报考并获得了国家导游资格证后，进入旅游景点可以免门票，也可以在旅行社工作。
Online booking train tickets too late to take the ID card can get on the train?
网上订火车票来不及取票凭身份证能上车吗？
You can pick up your membership card at the New Year Performance if you also purchase your tickets here.
如果你在注册时同时购买新年晚会门票，你可以在新年晚会时领取会员卡。
Methods The strict regulations of requiring relevant documents and tickets from sellers were needed in the form of carrying out "one-card-one-ticket" system.
方法严格供货方索证和审验工作，实行“一卡一票”制度。
If you already have a Visa Virtual card issued before 30 September 2011, you can load funds onto this card and use it to purchase tickets online and by phone.
如果您已经拥有于2011年9月30日前发布的Visa虚拟卡，您可以下载基金到这张卡上然后使用它在线或电话购买门票。
Maximum for 6 regular price tickets purchase within one day per membership card.
会员持卡订购票仅限于每天每卡不超过六张；
We are arriving at XXX. Please have your tickets ready for inspection or swipe your card.
XXX到了，请下车。下车请出示车票（下车请刷卡）。
That includes debt from credit card bills, child support, medical bills, utility bills, parking tickets or membership fees.
这包括信用卡账单，孩子的支持，医疗账单，物业帐单 ，停车票或会员费。
When you purchase tickets at BOCOG Official Ticketing Website and pay with your Visa card, you will pay online at the same time when you submit your order.
如果您通过票务官方网站网上支付票款，您需要同时提交您的信用卡信息，以便系统进行查验。
Today, I found some charges on my credit card for two round trip tickets to Las Vegas.
今天，我在信用卡消费记录里面发现了2份去拉斯维加斯的往返票。
Nowadays, on many buses passengers do not have to buy tickets from a bus conductor. They put their money in a fare box or use a public transportation card instead.
现今，很多公交不需要通过售票员购票，乘客将钱放入投币箱中或者使用公交卡。
Some people have said the price is reasonable because the half-priced train tickets sometimes amount to more than RMB50, and the card can also be used at scenic spots and cinemas.
有人说即便如此，价格也不算贵，因为有些车票半价就比50多，而且学生证在景点和电影院都能用。
I can't image that I can go to watch Olympic Game. A first, I didn't have credit card and I knew I couldn't be so lucky, so I didn't book any tickets.
真没想到还真能去现场看奥运，开始订门票没订，因为没信用卡也知道自己抽不中。
Students who are applying for the new card will be unable to enjoy special discount for train tickets for six months.
补发的学生证六个月内不能享受火车乘车优待。
With your personal membership card, you can enjoy services and resell the tickets (expired membership CARDS will not be acceptable).
请您凭本人的会员卡享受服务，转借、过期卡均为无效。
With your personal membership card, you can enjoy services and resell the tickets (expired membership CARDS will not be acceptable).
请您凭本人的会员卡享受服务，转借、过期卡均为无效。
应用推荐