It may sound like a lot, but think of your Christmas card list—50 cards to 50 couples = 100 friends.
这或许听起来有点多，但是你可以想想圣诞节寄送贺卡的名单——50 张贺卡寄给50 对夫妇，那就等于有 100 个朋友。
Anyone who showed up on your gratitude inventory should probably go on your "just because" greeting card list.
任何出现在你感谢清单中的人，也许都应该收到你心血来潮的贺卡。
If your Christmas card list extends beyond a dried out Post-It note, then it's likely you can look forward to a fruitful old age.
如果你的圣诞贺卡名单扩展了干便条纸那就是你可以期待一个卓有成效的晚年。
Michael Rogers was new and Mrs. Karcher must have forgotten to put his name on the list, so nobody made him a card.
迈克尔·罗杰斯是新来的，卡彻老师一定是忘了把他的名字写在名单上，所以没人给他做卡片。
Verify in the LSI configuration utility that the daughter card is enabled and included in the boot list, preferably as the first boot device.
通过LSI配置实用程序检查子卡是否已经启用并包含在引导列表中，子卡最好是第一个引导设备。
With the booklet came a small card, to be carried at all times, with a list of toll-free Numbers for the firm's "ethics helpline".
这个册子里还夹着一张便于随时携带的小卡片，上面列有免费电话号码，可以打给公司的“道德帮助热线”。
Now simply reset the device by holding in the record button (on the left side) and you should see a list of images on the card (usually only one).
现在，只需要按下record按钮(在左边)来重设设备，然后您应该会看到卡上的一个映像列表(通常只有一个)。
Instead of doing sophisticated sorting on the client side, the MetaCritic site USES the equivalent of flash CARDS: One card has the list sorted by name, the other by score.
MetaCritic站点没有在客户端进行复杂的排序，而是使用了相当于flash卡的一种方式：一个选项卡上的列表按名称排列，另外一个选项卡按分数排列。
In other words, the business card in the BuddyNote frame displays your business card until you select one from the Contacts list.
换句话说，当您从联系人表中选择对象时，BuddyNote框架中的名片才会显示您的名片信息。
This downloads a fairly large chunk of data (which is why we needed a 128mb CF card) — we're getting a list of the available packages for this version of Debian.
该命令会下载大量数据(这就是为什么我们需要128MBcf卡的原因了)—我们正在获取这个Debian版本可用的软件包的列表。
Once you have decided to send, you then have to determine who to include on your list, what kind of business greeting card to choose, and how to address the envelope.
一旦你决定寄出的话，你需要决定你的清单上包括哪些名单，挑选哪种类型的商务贺卡，还有怎么样让信封看起来有意思。
To conduct a card sort, list all the pages of your website and write their titles on index CARDS.
要进行卡片分类，必须列出网站上的所有页面，并把它们的标题写在索引卡上。
They offer a convenient list of songs, and whenever you choose one they ding your credit card for a small amount, just below the threshold of attention.
他们提供了一个方便的歌曲列表，你选了一首歌他们就会在你信用卡上扣个几毛钱，你可能根本注意不到。
The list returned makes business card information available by hovering over the names in the results list.
返回的列表提供了名片信息，通过将鼠标放在结果列表的名称上面可以获得这些信息。
Keep a short list of your achievements on a note card and pull it out when your self-criticism threatens to overwhelm you.
在一张卡片纸上列出一个简短的自我成就表，每次自责情绪来袭时，就拿出来看一看。
Consider you are building a component to show a list of super heroes that displays each super hero in a card with its name and superpower.
考虑我们正在构建一个组件，用来显示一个超级英雄的列表，它需要在每个卡片中显示一位超级英雄的名字和超能力。
The microphone might not work with your sound card or built in audio. Call your sound card manufacturer for a list of compatible microphones.
麦克风可能与您的声卡或内置式声音不相容。请打电话给您的声卡制造商，取得相容麦克风的清单。
As you select partners in the Contacts list, BuddyNote is updated to show their business card information and any notes you previously entered about them.
当您从联系人名单中选择聊天对象时，BuddyNote将被更新，以显示其名片信息以及任何您早先输入的相关信息。
Disciple Jing Xing is going to print the attached card for free distribution. It looks nice, so I share it with all on my list.
弟子敬行即将印附呈的卡片供免费流通，它看起来很庄严，因此我将它和我名单中所有的人分享。
Choose Wildcard extension to ignore all files with the current file's extension, or choose Custom pattern to add your own wild card to the ignore list.
选择Wildcardextension忽略具有当前文件扩展名的所有文件，或选择Custompattern在忽略列表中添加您自己的通配符。
In the second case of we've used a special wild card pattern to match a List of any size, even zero elements, and any element values.
在第二个case里我们使用了一个特殊的通配符来匹配一个任意大小的List，甚至0个元素，任何元素的值都行。
While many snooker fans may easily list the prizes Ding has won, few of them know that he first entered the field as a 12 wild card.
说到丁俊晖赢取的奖项，许多台球迷们都能如数家珍般地列出来，但很少人知道一开始他只是作为一名外卡选手参加台球比赛。
The years since have provided a long list of possible donations to the Heartbreak Museum — an old SIM card, a pair of chopsticks, Paris …
这些年，心碎博物馆获得了一系列的捐赠--一张古老的SIM卡，一双筷子，巴黎的...
Service team to confirm the encryption card, a positioning card, the set-top box and the user installation sales list information corresponding to.
服务队伍要确认加密卡、定位卡、机顶盒与用户销售安装单上的信息对应。
For busy Americans who don't have the time or inclination to find the perfect gift for each person on their shopping list, a gift card is the next best thing.
很多美国人事务繁忙，没有时间，也不想去为每一个列在他们购物单上的人寻找一个完美的礼物，一张代金卡可以说是除此之外最好的选择了。
Now researchers have found another possible culprit to add to the list: a gene linked to credit-card debt.
但现在研究者发现，还有另一个罪魁祸首：基因与信用卡债务是有关系的。
An elector Information card confirms that my name is one the list of electors. The card will also tell me where and when I can vote.
选民登记证证实我们的名字在选民名单之内，他也告知我投票的地点及时间。
Please list the manufacturer model and serial number, or include a copy of your implant card with this form.
请列出制造厂商之名称以及制造型及编号，或随本申请表附上植入物卡的影本。
Please list the manufacturer model and serial number, or include a copy of your implant card with this form.
请列出制造厂商之名称以及制造型及编号，或随本申请表附上植入物卡的影本。
应用推荐