Fun activities, for example, card games and room escape games, are organized at school.
学校组织了一些有趣的活动，例如纸牌游戏和密室逃脱游戏。
So when a team member says that a story is Done and moves the story card into the Done column, a customer could run into the room at that moment and say "Great!
所以当一个团队成员说某个用户故事已经“完成”，并将故事卡移入到“完成”一栏中之后，客户就可以马上跑到房间中说：“太好了！
Dennis tore the card into a dozen pieces, flung them across the room, then fell back on the bed and stared at the ceiling for a half hour. Trying to calm himself.
丹尼斯把贺卡撕个粉碎，撒得房间里到处都是，然后倒在床上，盯着天花板盯了半个小时，努力让自己平息下来。
In one room, a team wielding erasers, brushes and purified water clean and scan 39, 000 yellowing medical records written on everything from card stock to toilet paper.
在其中一个房间里，一组人使用板擦、刷子和纯净水，清洁并扫描39000张泛黄的病历卡，这些病例书写在从卡纸到厕纸在内的所有东西上。
Of course, that's not what he wanted to focus on as we sat at the card table in the center of the room.
当然，他可不想因为这些琐事搅了打牌的兴致。
The day of their check-in, they are sent a text with their room number. The RFID card is programmed to open that door automatically.
在登记当天，他们可以收到一段带有房间号的文本，然后就可以通过这种RFID卡片自动打开房间的门。
I asked if we could send a card to the man to thank him but my mum said that there was no need as he was in the sitting room.
我问母亲是否我们应该寄一张贺卡给这个人表示感谢呢，母亲说不必了，因为他此时正在客厅里。
Managing the card will not only enable her to earn a good credit record, but give her room to make her own mistakes when the consequences and dollar amounts are low, Karen says.
凯伦说，管理信用卡不仅能够让女儿获得良好的信用记录，而且也能给她在后果（金钱方面）不太严重的情况下犯错误的空间。
But I also knew I couldn't play that card too often, lest the Greek chorus conclude that my well-oiled life left no room for love.
不过我也清楚这张牌不能用得太勤，以免希腊戏剧里的合唱团总结到，她的生活太圆满，没有空间留给爱。
If a child has problems with self-management, the teachers make a customized "visual cue" card, with photos of the four play choices in the room, to make the decision easier.
如果一个孩子在自我管理上有问题，老师们会制作一张自制的提示卡，包括教师中的四种游戏选择，以使决定能更容易作出。
We've seen credit-card companies decreasing lines of credit, and the [debtors] don't have any room left.
我们看到许多信用卡公司逐渐缩小信用度，这使负债者已无回转的余地。
Particularly on the one full day spent travelling, when the dining room is the venue for Russian language lessons, history talks, extended card games and caviar and vodka tastings.
尤其是在经历了一天的旅程之后，餐车里人们聚在一起学习俄语，交谈历史，或是打牌，品尝鱼子酱和伏特加。
I decided to make her a card instead, and then I could stick it in her mailbox, or leave it off at her room.
我想到做一个卡片，然后塞进她的信箱或者悄悄放进她的房间。
I saw that if I hurried, I'd have time to return to my room, get the card, and drop it off; I didn't like to get to formal dinner too early anyway, because then you stood around.
我想到，如果动作快点，还来得及回到宿舍，取了卡片，再放过去；反正我也不喜欢早早地去晚餐，那样就得在边上站着。
The rec version goes one step further, reading a customer's loyalty card and recommending high-definition TVs based on the shape of their living room.
REC版本将更上一层楼，可以读取消费者优惠卡以及根据他们房间的形状推荐高清电视。
This is your room charge card. You'll need this if you charge anything in the restaurant or lobby shops. Could you sign it here?
这是您房间的赊购卡，当您在餐厅或大厅的商店购物时会需要它。可以在这签下您的大名吗？
You need your room card to operate the elevator up, so that earned points for security.
你需要用你的房卡才能开动电梯，所以在安全方面赢得了好评。
Good. This is your room card. Please show it to the floor attendant. She will arrange the rest for you.
好的。这是您的房卡。请把它给楼层服务员看一下，他会替您安排好其他事宜的。
Receptionist: My pleasure. Oh, and please bring your key card to the reception desk. I'll change the room number on it.
接待员：我很乐意为您服务。噢，请带您的钥匙卡到前台来，我会帮您更改上面的房间号码。
Typically, if you play poker in a card room or a casino, I would say nine times out of ten somebody sitting at the table will tell you that they're not trying; it almost always happens.
通常，如果你在棋牌室或者赌场玩扑克，十有八九，我敢说坐在牌桌上的某个人，会告诉你他们并没有在努力去赢，这几乎总会发生。
She had to go into the room and gave him a bankcard, saying, “There is 5000 yuan in this card. The total now is 10,000 yuan.”
她走进屋里，拿出一张银行卡说: “这里面有5,000，加一起是10,000元，你好自为之吧！”
Once you have chosen which PCI slot you want to use, remove the "blank" from the back of the case to make room for the card.
一旦你选择了你想要的PCI插槽使用，请从案件的背面的“空白”，使该卡的空间。
If a child has problems with self-management, the teachers make a customized "visual cue" card, with photos of the four play choices in the room, to make the decision easier.
如果孩子不能自我管理，老师在房间里挂上四种游戏选择做的照片作为特定的“视觉提示”牌帮助他们更容易地做出决定。
Many hotels have a card for each room to help the room clerk assign accommodations.
许多宾馆为每个房间设置了卡片帮助房务操作员来分配住宿。
Although room rack slips and guest bills are usually prepared from information contained on the registration card, small hotels use the card as a combination of all three forms.
尽管分房单和客人账单通常是按照登记卡提供的信息来做准备的，规模较小的宾馆还是把这三个表格合并在一张卡上。
If cannot sure, should let the guest present certificate (room card and ID card), when the two certificates matches can open the door.
如不能肯定，应请客人出示证件(房卡与身份证)两者相符可开门。
The new employee will be issued a clean uniform. The Uniform Room Supervisor will note this information on the Uniform Record Card and the Uniform Issuing Register.
新的雇员将发一件干净的制服。制服房的主管将在制服登记卡上和制服发放登记单上标明相关的信息。
The new employee will be issued a clean uniform. The Uniform Room Supervisor will note this information on the Uniform Record Card and the Uniform Issuing Register.
新的雇员将发一件干净的制服。制服房的主管将在制服登记卡上和制服发放登记单上标明相关的信息。
应用推荐