Smoked or Barbequed Meat - Yes, it contains carcinogens.
熏肉或者烤肉——是的,它含有致癌物质。
physical carcinogens, such as ultraviolet and ionizing radiation;
物理致癌物质,例如紫外线和电离辐射;
Nitrites and nitrates have long been recognized as potent carcinogens.
亚硝酸盐和硝酸盐被认为是强力致癌物。
Vegetables do not form heterocyclic amines or any other carcinogens during cooking.
蔬菜在烹饪过程中不会形成杂环胺或者其它致癌物。
Occupational carcinogens - responsible for at least 152 000 cancer deaths per year.
职业中的致癌物质—每年至少导致152 000例癌症死亡。
Both snuff and chewing tobacco contain deadly carcinogens.
鼻烟和口嚼烟都含有致癌物质。
Biological carcinogens, such as infections from certain viruses, bacteria or parasites.
生物致癌物质,例如由某些病毒、细菌或寄生虫引起的感染。
Some researchers contend that carcinogens may turn healthy cells into cancer cells.
有些研究人员认为,致癌物质能使健康细胞变成癌细胞。
The airborne carcinogens are in the atmosphere as absorbed matter on soot particles.
空气传播的致癌物在大气中是烟炱粒子上吸附的物质。
Some potential carcinogens and mutagens have also been identified in irradiated foods.
在辐照的食品中已经鉴定出有一些潜在的致癌及致变物质。
Of the numerous chemicals identified in the study, some are classified as probable carcinogens.
该研究中涉及到许多化学物质,其中有一些已经被归类为可致癌物质。
"More carcinogens would be expected to be produced from barbeque than by slow cooking," says Olver.
“烤肉比起缓慢烹饪会产生更多的致癌物质,”Olver说。
So when you fry, bake, grill, or roast potatoes you could be generating potentially harmful carcinogens.
因此当你油炸、烘烤、烧烤或者炒土豆时,有可能会产生有害的致癌物。
We should restrict private cars, as the toxic gas emitted by cars contains various known carcinogens.
我们应该对私家车进行限制,因为汽车排放的有毒气体里含有很多已知的致癌物。
"Tobacco smoke contains many carcinogens, most of which are believed to cause genome damage," he said.
“烟草燃烧后产生的烟雾中含有很多致癌剂,大部分都被认为可导致基因组破坏,”他说。
Formaldehyde and 1, 4-dioxane are known carcinogens; formaldehyde can also trigger skin rashes in some children.
甲醛和14 -二恶烷是已知的致癌物质;甲醛还会引发一些儿童起皮疹。
In animal studies cancer has only been associated with metal carcinogens involving continual or repeated exposure.
在动物研究中,癌仅与持续或反复暴露于金属致癌物有关联。
When meat is cooked, especially grilled or broiled at high temperatures, carcinogens can form on the surface of the meat.
当肉食被烹饪的时候,特别是经过高温烧烤的时候,可以在肉的表面形成致癌物。
Even very dangerous carcinogens - like cigarettes and radiation - typically require several years, even decades, to cause cancer.
即使每一个危险的致癌原,像香烟和辐射,通常都需要多年或甚至几十年才会引起癌症。
"Unfortunately that doesn't matter," he said. "Saliva travels all through the mouth, carrying the tobacco carcinogens with it."
他说:“不幸的是,嚼哪一边都一样,唾液在整张嘴里流动,里面带有烟叶所含的致癌物质。”
And between the temperature and the amount of time that it takes to cook, these carcinogens form. The higher the temperature, the more they form.
这些致癌物质与加热的温度和烹调的时间有着密切关系,温度越高,生成的致癌物就越多。
There's also concern that fat dripping from meat onto hot coals, stones or burners creates additional carcinogens called polycyclic aromatic hydrocarbons.
还有一个要担忧的问题:肉类的油脂滴落在热烫的煤炭、石头或者炉子上会产生另一种致癌物质——多环芳烃。
Fish, in particular, contain carcinogens (PCBs, DDT) and heavy metals (mercury, arsenic; lead, cadmium) that cannot be removed through cooking or freezing.
特别是鱼类,含有致癌物(多氯联苯,DDT)和重金属(汞,砷,铅,镉),而且这些物质无法通过蒸煮或冷冻消除。
"This might be related to the prevalence of carcinogens in modern societies," write Rosalie David and Michael Zimmermann of Villanova University, Pennsylvania.
罗莎莉·戴维和美国宾夕法尼亚州维拉·诺瓦大学的迈克尔·齐默尔曼说:“这可能与现代社会致癌物十分普遍有关。”
The role of experimental data of animals in extrapolating human carcinogens is of great importance although there is the uncertainty for this extrapolation.
以动物致癌试验结果外推对人类的致癌性具有重要的意义,虽然这种外推具有某种不肯定性。
Incinerated materials containing chlorine can generate dioxins and furans2, which are human carcinogens and have been associated with a range of adverse health effects.
焚烧含氯的材料可以产生二恶英和呋喃2,它们是人类致癌物,并与一系列不良健康反应有关。
Parts of PAH are possible human carcinogens formed during the combustion of fuel both in the smoking and in the direct drying processes involved in the preparation of food.
制备食品时的烟熏和直接干燥工序在燃烧过程中形成的部分多环芳烃可能是人类致癌物。
Tobacco smoke is hazardous because it contains a number of unhealthy chemicals, including some 60 carcinogens (cancer-causing agents), tar, arsenic, carbon monoxide and nicotine.
吸烟之所以危害健康是因为烟草中含有多种损害健康的化学物质,包括60来种致癌物质、烟碱、砷、一氧化碳和尼古丁。
These results are significant because PAH diol epoxides react readily with DNA, induce mutations, and are considered to be ultimate carcinogens of multiple PAH in cigarette smoke.
这些结果具有重要意义,因为多环芳烃二醇环氧化物极易与DNA反应,进而导致变异,因此被视为香烟烟雾中所含多种多环芳烃中最重要的致癌物质。
These results are significant because PAH diol epoxides react readily with DNA, induce mutations, and are considered to be ultimate carcinogens of multiple PAH in cigarette smoke.
这些结果具有重要意义,因为多环芳烃二醇环氧化物极易与DNA反应,进而导致变异,因此被视为香烟烟雾中所含多种多环芳烃中最重要的致癌物质。
应用推荐