Balancing the carbon budget is one of the key things that scientists are trying to do now.
平衡碳的收支是科学家正在努力去做的事情之一。
Ministers are poised to introduce strict limits on UK carbon pollution when they announce Britain's first carbon budget next month.
大臣们打算在下月发布英国第一份碳预算时拉开架势引入严格的联合王国控制碳污染的条律。
The global carbon budget that will lie at the heart of any future global deal on climate change is being used up a little more each day.
全球碳预算作为未来任何一个全球气候变化协议的核心问题正在一天天的耗尽。
This can help not only balance the carbon budget, but also predict evaporation rates and other weather and climate-related matters that are heavily reliant on plants.
这不仅可以平衡二氧化碳预算，还可以预测蒸发率以及其它严重依赖植物，与天气、气候相关的事物。
Litter decomposition in terrestrial ecosystems, an important process in the global carbon budget, is mainly controlled by climate, litter quality and soil organisms.
陆地生态系统凋落物分解是全球碳收支的一个重要组成部分，主要受气候、凋落物质量和土壤生物群落的综合控制。
There are no two ways about it: to have any chance of avoiding the disastrous consequences of exceeding our carbon budget, we must usher in a new era of low-carbon societies.
我们没有第二条路可走：如果我们想避免过量碳排放造成的灾难性后果，就必须迎接一个崭新的低碳世纪。
The so-called carbon budget is the total amount of carbon dioxide the world can pump into the atmosphere while still having a chance of stopping short of 2 degrees of global warming.
所谓的“碳预算”是指全球排放到大气中的二氧化碳总量的上限，以保证还有机会将全球变暖的增幅遏制在两摄氏度内。
The boreal forest plays a crucial role in the global carbon budget and climatic system because of its large area, great soil carbon storage, and sensitive responses to the global warming.
北方森林因其面积大、土壤碳储量高以及对全球暖化响应敏感而在全球碳平衡和气候系统中起着至关重要的作用。
Since plants suck up more of the greenhouse gas carbon dioxide than anything else on the planet, understanding leaf veins is an important part of grappling with the global carbon budget puzzle.
由于在地球上植物吸入最多的温室气体——二氧化碳，因此了解树叶叶脉是解决全球二氧化碳预算难题的重要部分。
We already know from our 2008 figures that we are well on track to exceeding our Kyoto target of 12.5% below 1990 levels and are making good progress towards our first carbon budget target in 2012.
《京都议定书》的目标是碳排放量比1990年降低12.5%，我们从2008年的数据中就已经知道我们在超额完成京都议定书的道路上做的很好，并且正在很好的完成2012年碳的第一预算目标。
Carbon credits are bought by companies or countries that have exceeded their emissions limits, as a way to balance their emissions budget.
碳信用由已经超过其排放限制的公司或国家购买，作为平衡他们排放预算的一个方法。
Predictably, the adoption of such permits is already leading to proposals to create a carbon emissions budget for every individual.
正如人们能够预见的到的那样，采用这种排放权制度已经导致有人提议，为每个人建立一份碳排放预算。
Although this year's budget disappointed greens by cutting petrol duties, it also included the creation of a green investment bank to finance carbon-free energy projects.
纵使今年预算中汽油税的削减令环保者们寒心，但仍有一些不乏新意的环保政策出台，如：设立一家“绿色”投资银行，主要用于资助一些无碳环保项目。
At a stroke, that would narrow the budget deficit, encourage conservation, reduce oil imports, make renewable energy more competitive and reduce carbon emissions.
这措施可一石多鸟的缩减财政赤字、鼓励节约能源、降低石油进口、增加替代能源竞争力、和降低碳排放。
Maybe; but the climate-change committee's carbon-budget recommendations can be ignored, the 2050 target is a very distant one and nobody is going to go to jail if it is not met.
可能吧。但环境变化委员会的煤炭预提议有可能就此被搁置，2050年的目标太遥远，即使到时并未达成，也不会有人因此而进监狱。
Heating and cooling is where the bulk of most household's energy budget goes, so the basement is the location of your home's biggest carbon footprint.
加热和冷却是那里的大多数家庭的能源预算的大部分去，所以地下室是您的家最大的碳足迹的位置。
Heating and cooling is where the bulk of most household's energy budget goes, so the basement is the location of your home's biggest carbon footprint.
加热和冷却是那里的大多数家庭的能源预算的大部分去，所以地下室是您的家最大的碳足迹的位置。
应用推荐