He rolled down his car window and started shouting at them.
他摇下车窗，朝他们大声喊起来。
The State Trooper asked, frowning at me through my car window.
高速公路巡警通过我的车窗皱着眉头问我。
Glen leant out of the car window and swore at another driver.
格伦将身子探出车窗，咒骂另一个司机。
An example is a coating of car window panes to prevent water from condensing and freezing in winter.
有这样的一个例子，一种汽车玻璃窗的涂层可以防止冬天玻璃窗上的水冷凝结冰。
But, when she came over to talk to me through the car window, the first thing she said was "Is he still in the cottage?"
但是等她走近汽车，在车窗外开口问我的第一句话是“他还住在小屋里吗？”
I felt the car bump as the jack was removed, and I heard the slam of the trunk lid, and then they were standing at my car window.
我感觉到千斤顶移开时车颠了一下，又听到后车厢盖啪地关上，接着两人就站在了我的车窗前。
And while "the image of a happy dog hanging out of a car window is hard to top," says Gwendolyn Bounds at The Wall Street Journal, even that isn't safe.
而华尔街日报的格温多林·邦德同时还提醒我们，“一只难以控制的兴奋的宠物狗将脑袋伸出车窗的情景”，尽管我们知道那是不安全的，有时却无法阻止。
Apparently my car was parked under a leak in the garage and it had rained for five straight days -and the garage attendants had left my car window open.
显然我的车停在了停车场的一道裂缝下，被雨淋了整整五天。而且停车场服务人员还没把我的车窗关上。
Apparently my car was parked under a leak in the garage and it had rained for five straight days - and the garage attendants had left my car window open.
显然我的车停在了停车场的一道裂缝下，被雨淋了整整五天。而且停车场服务人员还没把我的车窗关上。
Learn some basic, modern survivability skills - how to change a tire, jumpstart a car, safely bust a car window if you're stuck, render first aid, etc.
学习基本的、现实的求生技能——怎么换轮胎、怎么发动汽车、当被困车内时怎么破窗以及急救方法等等。
While the T-shirt idea is her latest promotion, she also posted her resume on her car window and sent postcards to potential employers — all in the hope one will believe in her.
她还把明信片直接寄给潜在雇主。所有这一切，她只是希望有人能信任她。
In general, I must say the journey was a better experience than I thought - I also noted that there are a lot of more fellow cyclists out there than I had noticed from my car window.
总体来说，这个自行车旅程比我想象中要好-我注意到路上骑自行车的人比平时从车里看到的要多。
From the car window, you can get a wide view of the outside Shanghai Street, including the bus stop, some parked light buses, and the Langham Place Shopping Mall on the opposite side.
你可以由机内窗户，得到外面上海街的广阔景观，包括巴士站、数部停泊了的小型巴士，以及对面的朗豪坊购物商场。
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
While others looked on in horror, Anderson jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shattered rear window to try to free the infant.
当其他人惊恐地看着的时候，安德森从他的车里跳出来，从破碎的后窗爬进车里，试图救出婴儿。
Unlike a human driver, a self-driving car won't be influenced by a phone call, the radio or something outside the window.
自动驾驶汽车不同于人类司机，前者不会受电话、广播或窗外东西的影响。
I learned that this dealership (like all Saturn dealerships) has a "no-dicker sticker" policy; that is, the price on the window is the price you pay for the car.
我了解到这家代理商(像所有土星汽车代理商一样)有一个“坚决不接受还价”策略，就是说，贴在车窗上的标价就是最终卖价。
A policeman pulled over a car, walked up to the driver's window, and asked the man if he knew why he was pulled over. "No," the man replied.
一个警察把车靠向路边，走向一个司机的车窗，问他，“你知不知道我为什么把车停下呢？”“不知道”，那个司机回答说。
Never smoke in a car with other people. Even exhaling out the window does little, if anything, to reduce smoke exposure.
绝不在有其他人在的时候在车厢里抽烟。假如实在想抽点，到车窗外去抽，好让烟雾扩散远去。
At that moment a car went by and I caught the eye of a young boy looking at me from the passenger window.
就在此时，一辆小汽车驶过，我与从乘客座车窗朝我看的小男孩四目交汇。
A car stops and a window slides down, revealing a monk with a shaved head and grey robes.
一辆汽车停在我面前，车窗滑下了，车里坐着的是一位光头和尚，他穿着灰色的僧衣。
A policeman pulled over a car, walked up to the driver's window, and asked the man if he knew why he was pulled over.
一个警察把车靠向路边，走向一个司机的车窗，问他，“你知不知道我为什么把车停下呢？”
Sophie and Sam are waiting for Daddy to come home.They watch out the window for his bright red car.
索菲和山姆正在等待爸爸回家。他们看着窗外等待他的光亮的红色汽车。
The soothing sameness of the view out the big, clean window was soon interrupted by our first venture to the dining car.
透过大而干净的车窗玻璃，一路相似的景色让人感觉平静。不久，我们中断了观景，前往餐车去打探一番。
Wind whooshing through your hair, you stand at the window, as stupidly euphoric as a dog sticking its head out of a car.
你站在车窗边，风吹过你的头发，你像一条心满意足的狗把头伸出车外。
One day, as my dad and I were driving to the shop, I looked out the passenger window of the car and I saw an old man standing at the street corner.
一天，爸爸和我驱车上店里去，透过乘客座旁的车窗，我看见在那个街角处站着一位老人。
When it was time to go, and she watched me from the window, and I had to get into the car under her sad gaze, it broke my heart.
我离开的时候，她站在窗户旁望着我，我不得不在她那悲伤的目光注视下钻进车里，我的心都碎了。
I have vivid memories of mine as small boys crowding the window at the front of the car next to the conductor's booth, crowing with glee at the powerful speed with which the world rushes past.
我至今记忆犹新，小男孩们挤在车厢前部列车员室边上的车窗前，看着外面的世界快速向后掠去，高兴得直叫唤。
The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, went up on the footpath, and stopped centimetres from a shop window.
司机大叫起来，车也失去了控制，几乎撞上一辆公车，还上了便道，在还差几厘米就撞上商店橱窗时终于停了下来。
The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, went up on the footpath, and stopped centimetres from a shop window.
司机大叫起来，车也失去了控制，几乎撞上一辆公车，还上了便道，在还差几厘米就撞上商店橱窗时终于停了下来。
应用推荐