Some people only stayed in one of the restaurants near the cable car station, but we wanted also to do some physical activity.
有些人只想待在缆车站附近的一家餐馆里，而我们小俩口则想做些体能运动。
It is only 150 metres away from the Sillerenbuehl cable car station and the ice rink. The curling course and the Adelboden panorama swimming pool are close by as well.
酒店距离Sillerenbuehl缆车站和溜冰场仅150米，冰上滚石游戏场地和Adelboden的全景游泳池就在酒店附近。
One photograph online showed fog and mist enveloping the mountain, and others showed many elderly tourists and women and children gathered in a cave near the mountaintop cable car station.
网上的一张照片显示华山被云雾笼罩，其他一些照片上则是很多上了年纪的游客，以及女性和儿童聚集在山顶索道站附近的一个岩洞内的情景。
When the car is low in petrol, the system will be able to tell the driver where the nearest petrol station is.
在汽车油量不足时，该系统将告诉驾驶者最近的加油站的方位。
Once an electric car reaches a charging station, it can take up to six hours to charge.
一旦电动汽车到达充电站，充电时间需要长达6个小时。
All inner scenes are shot inside this car. Tunnel views and station interiors will be later laid on the green background with the help of computer.
所有内部镜头均在此车厢内被拍摄。隧道和车站内部的景象将稍后在计算机的帮助下被添加在绿色背景上。
Simply dial a code into your phone and wait for the driverless car to arrive at a nearby station.
简单到只要用手机拨一个电话号码，然后在附近的车站等着无人驾驶汽车的到车。
Each car pulls up to a measuring station where technicians in lab coats use pipettes and thermometers to measure the amount of fuel used.
每一辆车都需要被拉进测量站，在那里身着实验室大褂的技术人员用移液器和温度计测量燃料使用情况。
I don't mind buying an expensive car, but I do mind standing at a filling station watching the digital read-out adding noughts to my credit-card bill for a tankful of something I can't even see.
我不介意买个贵车，但是我很介意就为加满一箱我甚至都看不见的玩意，就要看着加注站的数码表不停往我卡上添零。
Park your car at the service station just around the block from there and walk to the back entrance of the house and then you can talk to Magpie about all this.
把车停在加油站那儿，只要从那儿绕过那条街走到房子的后门进去，你就可以跟喜鹊谈所有这一切了。
Over there... you turn on your radio, your car radio, to your FM classical music station and what number approximately would you go to?
那边的同学，你打开汽车里的收音机，调到古典音乐频道，然后你通常会调到哪个电台呢。
When I began looking into Glover's death, nobody at NOPD had conducted any sort of probe-in fact the burnt car was still sitting in the weeds just down the street from the police station.
当我开始调查格罗佛之死的时候，新奥尔良警局中没有一个人对此事进行过任何形式的调查-事实上那辆被烧毁的车仍然在和警局一条街上几百英尺远的草丛中。
One of which is a Prius plug-in hybrid, which, unlike an electric car, doesn't require a special charging station.
其中一款就是普锐斯插电式混合动力车。该车不像电动汽车，它无需特别的充电站。
For example, when the car is low on petrol, it will be able to tell the driver where the nearest petrol station is, and it can also give directions to local toilets or restaurants.
例如，在汽车油量不足时，该系统将告诉驾驶者最近的加油站的方位，并能对当地厕所或餐厅的方位进行导向。
Imagine flipping on the turn signal or changing the radio station in your car — remotely.
可以将其想象为远程打开汽车的转向灯或改变车里的电台频道。
I was reluctant to go to the police station; my previous encounters with the Sierra Leonean force had consisted mostly of my refusing their requests for bribes when they pulled my car over.
我真的不想去警察局；因为我以前经常和塞拉利昂的警察打交道，大多数都是他们把我的车拖走后让我贿赂他们，但是我都拒绝了。
I loused up my chance to get that job at the radio station by showing up at the employment interview two hours late. But could I help it if my car had a flat tire on my way to the meeting?
这个人说：“由于我那天去招工的地方面谈时晚到了两小时，因此我失去了在电台工作的机会。可是，在我去的路上我汽车的轮胎炸了，那叫我有什么办法嘛？”
Keep car Windows and air vents closed and listen to an EAS radio station.
紧闭车窗和通风口，跟听应急中心的收音机频道。
I arrived at the station early, so I sat in the car, closed my eyes, and imagined the interviewer asking me questions about the subject.
我早早就到了台里，因此我坐在车里，闭上眼睛，想象主持人问我相关问题时的情景。
That same old-fashioned car that I had seen earlier was parked up in the exact same spot, opposite the police station.
我之前看见的那辆老式轿车还停在原来的地方，也就是警察局对面。
As I passed the town's small and pokey police station on the opposite side of the road, I walked by a small, white, old-fashioned car parked up on my side of the road.
当我走到镇上又小又破的警察局对面的时候，发现有一辆小型白色老式车停在我身边。
Have you ever wondered why when you go to the gas station to fill up the family car, the price of gas at the pump has just jumped 25 cents a gallon over the past three days?
当你在加油站为了的爱车加油的时候，你是否意识到从油泵出来的汽油在短短3天内就上涨了25美分？
Styled as "the radio station all pets prefer", DogCatRadio.com goes out live 17 hours each day from a van in the car park of a Los Angeles recording studio.
DogCatRadio网络电台定位于“所有宠物都喜欢的电台”，现在每天直播17个小时。该电台位于洛杉矶某录音棚停车场的一辆大篷货车上。
Only in 1950s America could a two-door station wagon be considered a halo car for General Motors.
只有在上世纪50年代的美国，两门旅行轿车才被看作是通用汽车的明星车型。
A policeman returned to his police station one evening and reported to the sergeant that he had found an old car with no license plates.
一天傍晚，一个警察回到警察局，向警官报告说他发现了一辆没有牌照的旧汽车。
There is also indoor and outdoor bicycle parking, while the roof of the station hall offers car parking to travellers, residents and office workers.
这里有室内室外两个自行车停车点，车站屋顶则作为游客、居民和工作人员的停车场。
There is also indoor and outdoor bicycle parking, while the roof of the station hall offers car parking to travellers, residents and office workers.
这里有室内室外两个自行车停车点，车站屋顶则作为游客、居民和工作人员的停车场。
应用推荐