The combination of vehicles is composed of single ones through the car plates that form level platform.
本组合车 辆由各单部车辆组合而成，通过各形成水平状平台的车板相互衔接组合成大舞 台。
Under the old system, car-owners had to change their plates every time they moved from one département to another.
在旧车牌系统下，每次车主从一个行政区移居到另一个的时候就必须更换车牌。
In 2000, Shanghai decided to tighten restrictions on new car registrations, auctioning off a limited number of license plates annually.
2000年，上海市决定加大对汽车牌照的控制，每年通过拍卖发放有限数量的牌照。
Others draw up lists of car licence plates associated with the secret police or informants.
另一些人则草拟与秘密警察或者探子有牵连的汽车牌照列表。
In 2000, Shanghai decided to tighten restrictions on new car registrations, auctioning off a limited number of license plates annually. But it has gradually loosened the strictures.
2000年，上海决定限制对新车的牌照登记，每年只定量拍卖一些汽车牌照，但是这种限制性措施也被逐渐放宽。
Back in the early autumn, he was stopped while driving his brother's car, which had Florida plates.
在早些时候，他被警告禁止驾驶他哥哥的那辆佛罗里达牌照的轿车。
YOU see it printed on car licence-plates all over town: a grumpy little line saying "Taxation without Representation".
在这个城市大大小小的车辆上，你都会看到车牌照上印着一行简短却充满愤怒的口号：纳税却没有代表权。
Digital plates could display ads whenever a car comes to a halt at a stop sign or a red light.
数码车牌可以在车辆遇到停顿标示或红灯时播放广告。
It fashioned a flag of its own in the form of a circle of stars, and its logo is displayed on car license plates and on the beaches.
它将自己的旗帜塑造成由金星组成的圆环形式，它的徽标展示于汽车牌照和海滩上。
A policeman returned to his police station one evening and reported to the sergeant that he had found an old car with no license plates.
一天傍晚，一个警察回到警察局，向警官报告说他发现了一辆没有牌照的旧汽车。
Yet car number plates are in English because the Chinese system is too complicated for the small plates and I suppose for quick reading.
车牌号码是英文，也许因为中国的系统太复杂了，在小小的一块车牌上难以表示，用英文也便于阅读。
The moving plates, suddenly slamming into each other as they start to slow down, will create a domino effect not unlike a multiple car crash.
由于开始慢下来，移动的板块会突然相互撞到一起，造成多米诺牌效应，与一连串汽车相撞类似。
Mr Thuer said he had complained repeatedly to Google that many car number plates and faces had been insufficiently blurred, meaning that individuals could still be identified.
Thuer表示，他最近反复向Google抱怨说，街道视图中的汽车牌照号码及人脸并不足够模糊，这意味着依然可以从照片中认出具体某个人。
The recognition of the license plates and the linkage with ticket data forms the basis for many additional functions in Car Park Management.
车辆牌照识别并与车票数据相关联构成了停车场管理系统的基础附加功能。
At talks sponsored by the European Union, the countries struck a deal on "technical" issues, such as car-licence plates.
在由欧盟赞助的会谈上，那些国家破坏了诸如汽车牌板的技术协议。
They jumped into a white car with out-of-state plates.
他们跳进一辆白色轿车，是外州牌照。
Dishes and plates were clattering in the dining car.
盘碟在餐车中铿锵作响。
What is battery sulfation?A normal car acid battery consists of a series of oppositely charged lead and lead oxide plates that divide into cells within the battery.
电池可用是什么?一个普通汽车的酸电池是由一系列的电荷相反的铅和铅板，分为内的细胞电池。
Described are the performance, structure, heat energy calculation and model selection design of the cover type holding furnace on depressed center thermal car for hot steel plates.
介绍了凹底热钢保温车的性能、结构、保温罩式炉热能计算和选型设计。
In actual car service of such batteries, the two outside positive plates were generally buckled and shorting through the adjacent separators.
这种蓄电池在实际车辆使用过程中，一般都是外面两片正极板翘曲，穿透相邻的隔板而造成短路。
Car batteries tend to have thin electrode plates, which allows a lot of energy to be discharged quickly, but only for a short period of time.
普通汽车的蓄电池的电极板一般都做的很薄，这样才能快速地释放出大量的电能，但是放电持续的时间很短。
You gotta go whip up some dinner plates? Why don't you stop the car? All right, I'll leave you alone.
你还得去准备晚餐吗？你怎么还不停车？好吧。我让你人走吧。
Beijing recently introduced a licence plate lottery to reduce traffic, whereby the opportunity to buy a new car depends on success in applying for a limited number of plates.
北京目前正在实施车牌摇号以控制交通，而能否拿到车牌也就决定了是否有机会购买新车。
The phenomena of luck car license plates auction grows in intensity all over our country in recent years.
近年来我国各地吉祥车牌号拍卖现象愈演愈烈。
Two sets of moulds are saved when the side wall of the car is manufactured, and plates for manufacturing the side wall of the car are also saved.
生产轿车侧围时，既节约两套模具，又节约了生产轿车侧围的板材。
The utility model can be used as the glass plates of windows, doors, roofs, car bodies, and other devices and has special effect on the full total reflecting sun light and heat radiation.
可用作窗门、屋面、车厢及其他设备的玻璃板，对全反射太阳光和热辐射有特别效果。
Michael Kalish has spent the past 15 years mastering the manipulation of a medium that he initiated - license plates and used car parts.
在过去的15年里，麦克·卡利士开创了一个先河，他运用车牌和废弃汽车部件为材料创作艺术作品。
Shots rang out and two people were left wounded, one of them falling in a pool of blood and the other clutching his neck as he fled in a getaway car with out-of-town plates.
随后枪声响起，有两人受伤，其中一人倒在血泊中，另一人捂着脖子钻进了一辆外地牌照的轿车中逃走。
Shots rang out and two people were left wounded, one of them falling in a pool of blood and the other clutching his neck as he fled in a getaway car with out-of-town plates.
随后枪声响起，有两人受伤，其中一人倒在血泊中，另一人捂着脖子钻进了一辆外地牌照的轿车中逃走。
应用推荐