Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking space.
莉兹调节了她的后视镜，然后把车慢慢地开出了停车位。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Mr Xie is one of a number of Chinese who sees the car boom as a mirror image of the growing social divide in China.
一些中国人将汽车热潮视为中国日益加剧的社会分化的反映，谢遐龄是其中之一。
In the rear view mirror, I saw Gerald out on the used car lot standing by a silver car and grinning at a new customer like an alligator who has cornered a wildlife poacher.
从后视镜里，我看见杰拉德站在二手车停车场上的一辆银色轿车旁，冲着一位新顾客咧着嘴笑，活像一头逮住了偷猎者的北美短吻鳄。
The car company might prefer to produce its rear-view mirrors in-house, for example, perhaps by buying the mirror company.
例如汽车生产商就可能倾向于买下那家后视镜生产商而在自家生产。
The Dodge chases a pedestrian or another car across the tarmac and shows his agility and even drives backward - the driver only has to look into the rear mirror to guide the car.
让这辆道奇车追上一个行人或是停机坪上另一辆车，显现了它的灵活性，甚至可以进行倒车——驾驶员只能通过看后视镜操控倒车。
I looked in my mirror and saw a car flying like a bat out of hell.
我看向后视镜，看到一辆车风驰电掣的飞驰而来。
Indian police watch as a security guard USES a mirror to check the underside of a car.
印度警察正在看保安用镜子检查一辆轿车的底部。
"The PC industry will ultimately mirror the car industry," says Ranjit Atwal, an analyst at Gartner. "There will be something for every need and every taste."
Gartner的分析师RanjitAt wal说：“个人电脑行业最终将复制汽车行业的现状，将会有适应各种需求与喜好的设备。”
Wheels, the tires have no inner tubes, the windshield has just a single wiper and drivers must make do with one side mirror. But it's not simply a stripped-down car.
它配备了12寸车轮，没有内胎，挡风玻璃上也只有1个雨刮，而且司机必须要适应一个后视镜，但麻雀虽小五脏俱全。
Hale sits in his car. He watches in the rear view mirror as Veronica exits the Project Justice building and walks to her car.
Hale坐在他的车内，在后视镜里看到Veronica走出“终极正义组织”的办公楼，向她的车走去。
Keep pa Post-it note on the phone, the bathroom mirror, the car dashboard, anywhere you're likely to see it.
贴张便条在电话上，浴室的镜子上，或汽车挡板上，任何你可能看到的地方。
As the first time working on a mirror surface, I tried it on a car model before starting my work.
这次是我第一次制作镜面，所以事前要先制作一架房车模型去锻炼一下技巧。
More specifically, he keeps the every possible opportunity to do that, even walking by a car, whose glass has the same effect as a mirror.
更具体地说，他把每一个可能的机会去做，即使走了一辆车，其玻璃镜子有相同的效果。
To paraphrase the warning car companies engrave on side-view mirrors - objects in the mirror are farther away than they appear.
我引用汽车公司刻在后视镜上面的话——镜子里面的东西总是比看起来的要远。
According to the Mirror, Arsenal Football Club is on the verge of signing a new sponsorship deal with a major international car manufacturer, possibly as part of a wider agreement.
根据镜报的报道，阿森纳足球俱乐部即将与某一国际著名汽车制造商签订一份新的赞助协议，这可能是未来更加全面的协议中的一部分。
Main products: all kinds of original equipment motorcycle pure quality, quality brake cable, handle, horn, mirror code, switch assembly, steel wire, the whole car accessories.
主营：各类摩托车原厂配套纯正精品，优质刹车拉线，手柄，牛角，镜码，开关总成，钢线，全车配件产品。
It can be installed inside or outside your car, such as the head, tail, side, license plate, mirror etc or other places you like.
本产品室内外均可安装，如车头、车尾、车边、车牌和车镜等任意部位。
Yet this assumes the future will be a continuation of the past — like steering a car by looking in the rear-view mirror.
但是这种理论是以未来是过去的延续为前提的，如同看着后视镜驾驶汽车一样。
Favorite feature: an emotion meter/reader in the rear view mirror captures and measures a driver's relative level of fun and enjoyment—data that the car saves and makes easy to share on social media.
最受欢迎的功能：后视镜的情绪仪表/阅读器可以捕捉和测量驾驶员开心和享受的相对水平——汽车将保存这些数据，使驾驶员更容易在社交媒体上分享自己的心情。
Focusing on past mistakes or wrongs inflicted on you is exactly like driving a car while looking in the rear view mirror.
专注于你过去的错误就像是看着后照镜开车。
Marshall McLuhan, the Canadian media scholar had proposed the "rearview mirror" theory: Despite the advancing of the car, the rearview mirror always reflects the passing objects.
加拿大媒体学者麦克鲁汉曾经提出「后视镜理论」虽然车子不断前进，后照镜却始终映照着过往。
Through the computer analysis of the data, can accurately calculate the exact position of power of the brush and scrub, avoid the rearview mirror, ensure the safety of the car wash.
经过电脑分析数据，能精确计算出刷子的力量和擦洗的精确位置，避开后视镜等，确保洗车的安全性。
Security guard: Maybe. But the car of this space has a broken rearview mirror on the left.
保安：也许吧。但这个车位的车的左后视镜是坏的。
Security guard: Maybe. But the car of this space has a broken rearview mirror on the left.
保安：也许吧。但这个车位的车的左后视镜是坏的。
应用推荐