A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time.
一辆轿车不知从哪里突然开了过来，我不得不赶紧向后跳进篱笆，险些来不及。
If you're too fixated on something, you might miss a car coming around the corner and fail to jump out of the way.
如果我们过于专注某一样东西，就很可能忽视前方路口拐过来的车辆，并且来不及跳到一旁躲避。
Some families like to jump in their car and go for a long drive (while the kids sit in the back and say "are we there yet" for the whole journey) while other families go for an overseas vacation.
有些家庭喜欢钻进车里，出去长途旅行(孩子们坐在后座，整个旅程一直在说“我们到了吗？”)
After China joined the World Trade Organization in 2001, falling prices sparked a jump in car purchases by China's more-affluent consumers.
在2001年中国加入世界贸易组织(WTO)之后，中国市场的汽车售价开始下降，逐渐富裕起来的中国消费者购买汽车的兴趣一下子被激发起来。
Mount Snow, only two-and-a-half hours by car from Boston, has seen a jump in drive-up business.
山雪（Mount Snow），离波士顿仅两个半小时车程，已经看到驾车来滑雪的人增多。
The jump in car manufacturing should filter into employment and spending as well.
汽车生产的大幅增加应该也会促进就业和支出。
So, once arrived in Windhoek, you can just jump into your car and off you go.
所以，一旦抵达首都温得和克建造大型官邸，你可以跳进你的车，去吧！
But soon she came swiftly back to the rock-bound lanes of Manhattan, and the typewriter began to rattle and jump like a strike - breaker's motor-car.
但很快，她回到了曼哈顿的石砌的巷道里，她的打字机开始跳动起来，发出像汽车出了故障一样的咔嗒咔嗒声。
The cable car was really fast, and every time we passed a junction, the car would jolt a bit, and my heart would also jump with it.
缆车非常快，每到一个连接处，缆车动一下，我的心就咚的跳一下。
She stopped the horse a few meters away from the car. She got down from the horse with a jump and started to run towards them.
在离汽车几米远的地方她停住了马，跃下马背向她们走去。
While queuing at a set of traffic lights near the Interlagos circuit, armed assailants tried to attack his car, prompting his driver to jump the lights and disappear into the night.
在英特拉格斯赛道附近的一个交通信号灯附近等翻灯的时候，武装人员试图攻击他的车，命令他的司机闯红灯，消失在夜色中。
Through his early, formative years in the game, Stevie was always able to accelerate like a race car past every defender, jump through the roof to get to the basket.
他的整个早年，也就是在比赛场上形成性格的年月里，斯蒂夫总是能够像赛车一样加速，突破任何一个防守他的人，甚至越过房顶去抢每一个球。
"Thanks a lot, mate! " Peter said to Paul, after the latter jump-started his car.
保罗帮彼德启动他那辆抛锚的汽车后，彼德对他说：「多谢老兄！」
This supposes that the train will arrive on schedule, or that the street-car will not jump the track.
这一点的必须条件是火车会准时达到，或电车不会出轨。
A car suddenly speeds toward him and he has to jump out of the way to avoid being hit.
突然，一辆车向他加速驶来，他只得跳开让路以避免挨撞。
A car suddenly speeds toward him and he has to jump out of the way to avoid being hit.
突然，一辆车向他加速驶来，他只得跳开让路以避免挨撞。
应用推荐