The police car gone out of sight, Cool-man breathed out a long relieved breath; he took a baked sweet potato for himself and ate it with a good appetite.
望着远去的警车，老冷长出一口气，自个儿拿起一块烤红薯津津有味地吃起来。
It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
它驶入了逆行车道，撞上了一辆迎面开来的车。
For, once the engine block and the gearbox are gone, the game of car design changes.
因为一旦引擎和变速箱消失的话，汽车的设计也将随之变化。
Gone are the days of having to wait until you can get in your car and pop in a CD and jam away the stresses of the day.
那些你只能等直到你进了车子，打开CD驱散每天的压力的日子已经远去了。
I've gone so far as to keep new items, still packaged, in the trunk of my car until I was able to purge something similar.
我目前的做法是把买的新东西原封不动地放在汽车后备箱里，直到我把类似的旧物清理出去为止。
The North American Eagle, a 56ft-long car intent on smashing the land-speed record held by Britain, has gone global in the search for a driver.
为挑战英国人保持的陆地极速纪录，美国一辆名为"北美鹰"的汽车向全球招募司机。
My husband and I have gone from two cars to one (he drives it), and our ultimate goal is to be car-free.
丈夫和我已经从两辆车减少到一辆（他来开），而我们的最终目标是无车出行。
He has just bought an Australian car and has gone to Alice springs, a small town in the centre of Australia.
他刚买了一辆澳大利亚小汽车，现在去了澳大利亚中部的小镇艾利斯·斯普林斯。
An hour later, walking back over the same route with my girlfriend to my house, the car was gone.
一个小时之后，我和女朋友从原路返回我家，那辆车已经开走了。
My dreams of driving anytime in the near future were crushed, and my car was gone.
在不久的将来随时都开车的梦想破灭了，我的车已经没有了。
Note: While many other cities/towns are not as transit-friendly, tons of people have gone car-free in them — walking and cycling and car-sharing are all great options.
注意：尽管其他城市的公共交通不像旧金山这么有利，但也有很多人通过步行、或者骑自行车以及和别人共用一辆车等来实现无车的生活。
Anyone hoping to test-drive a new car must first endure a training session to master the dashboard; the days when all a buyer needed was a stretch of open road are gone.
想试驾新车的人必须先忍受一下仪表盘操作训练；过去，买家所需要的只是一条宽敞的公路，那些日子已经一去不复返了。
By 1957, Packard was gone and Cadillac was king of the luxury-car market.
1957年，凯迪拉克取代柏加成为了豪华汽车的王者。
She was quite sure neither of the two men had gone around to the back of the car, but the bike was unstrapped and leaning against the gate.
她非常确定这两个人都没有绕到车后面来，自行车就被解下，靠在了大门边上。
A WEEK AFTER THE painting, the shop was bright as a new car, the beer cans gone from the back ledge, little giraffes revealed—after a scrubdown with GoJo—on the bathroom wallpaper.
刷完漆一个星期之后，修理店就像一辆新车般干净敞亮。啤酒罐从后面的架子上消失了。
The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive. Car and film reviewers have gone.
横扫新闻编辑室的旋风伤及每个人，但造成的损害大都集中于报纸最没有特色的地区。
We’ve gone car-free, which is something I’ve wanted to do for a long time.
我们实行“无车”，这是我一直以来想做的事。
Even if our celebration today would have gone on smoothly, it is hard to say that my friend would not find demerits from her BMW later and want to change a new car once more.
就算我们今天顺利庆贺了，难保以后朋友发现了宝马的缺点而又想换车。
Fifteen months after its unveiling at the Delhi motor show, the cheapest and most talked-about car of modern times has gone on sale.
Nano首次亮相是在15个月前的新德里汽车展览上，而现在这款目前最为便宜，受到人们谈论最多的汽车已经开始销售了。
They said they had driven off in their car, intending to scare him. But when they went back a short time later, the boy was gone.
二人表示，他们把车开走，想要吓唬一下儿子。但当他们不久后回到原地时，却不见他的踪影。
Although police found the family's car, it offered no clues as to where they might have gone.
虽然警方找到了一家人的汽车，但这确没给他们带来任何有关他们取向的线索。
During the daytime we would be out here working in the yard and a car would race to the barricade and a car would stop over there and they throw the drugs across and they would be gone.
在白天，我们在院子里干活，一辆车会疾驰到路障旁边，另外一辆车会停在那里，他们把毒品扔过来然后离开。
He has just bought an Australian car and has gone to Alice springs, a small town in the centre of Australia.
他刚买了一辆汽车和澳大利亚已经向爱丽丝·斯普林斯，一个小镇的中心，澳大利亚。
Rather than walk nine miles in the rain, he would have curled up on the backseat and gone to sleep, or at least stayed by his car and tried to flag another motorist.
与其在雨中走上九英里，他还不如缩在汽车后座上睡一觉呢，或者至少呆在自己的车边上等待其他路过的车子。
But one rainy night, a car had gone off the road and struck the girl whom Peter loved.
可是，一个下着大雨的晚上，一辆小车冲出了车道撞上了皮特深爱的女孩。
Now, for the first time in 30 years, my sanctuary is gone. I don't have my own car anymore, and I don't drive to work.
如今，30年来第一次，我的这一圣堂消失了。我不再有自己的车子，我也不再开车上班。
Now, for the first time in 30 years, my sanctuary is gone. I don't have my own car anymore, and I don't drive to work.
如今，30年来第一次，我的这一圣堂消失了。我不再有自己的车子，我也不再开车上班。
应用推荐