He greeted me at the gate while Daniel was waiting in the car.
他在登机口迎接我，而丹尼尔则在车里等待。
A FROSTY weekday at the end of the morning shift, and car workers are streaming out of the factory gate, coats buttoned up against the winter chill.
这是一个工作日：早班马上结束，寒气袭人，汽车工人们涌出工厂大门，衣扣紧按，来抵御冬日的严寒。
Just moments before the explosion, security cameras caught a white car driving up to a security gate, 150 - to 200-meters ahead of the entrance to the hotel.
在爆炸发生前不久，安全录像捕捉到一辆白色汽车向安全大门驶来，距离酒店入口只有150至200米。
She was quite sure neither of the two men had gone around to the back of the car, but the bike was unstrapped and leaning against the gate.
她非常确定这两个人都没有绕到车后面来，自行车就被解下，靠在了大门边上。
By the time I returned the rental car and got to my gate, I had a fraud alert message from my credit card company, U.S. Bank.
等我加好油坐进租来的汽车的时候，我收到了我的信用卡发卡公司——美国银行的一条防欺诈短信。
By the time I returned the rental car and got to my gate, I had a fraud alert message from my credit card company, U. S. Bank.
等我加好油坐进租来的汽车的时候，我收到了我的信用卡发卡公司——美国银行的一条防欺诈短信。
They get out of the gate and are ready to get in the car when suddenly lights are turned on.
他们出了大门，正要上车，忽然前面灯光大亮。
We arrived at Fontana Village, and one of the staff members slid open a heavy iron gate to admit the car.
我们驾车抵达丰塔纳村时，当地的一位工作人员帮我们推开了沉重的铁门，好让我们的车辆能够驶入。
The laughter rang louder; they clung to the gate, to the posts, rested on their staves, in the weakness engendered by their convulsions at the spectacle of Car.
哄笑声更大了；他们看见卡尔的怪相，捧腹大笑起来，笑得没了力气，都一个个地或靠在栅栏门上，或靠在柱子上，或靠在自己的手杖上。
Note: keep in mind, Shawn was so far ahead of Walt, he was able to fall, get up and get in the car before Walt had even cleared the gate area.
要记得，沃尔特远远地落在肖恩后边，肖恩跌倒了又站起来然后上了车，沃尔特才刚到篱笆门口。
While the company seeks to redefine the low end of the market, Tata Motors is struggling with its attempt to gate-crash the luxury-car segment.
在试图重新定义低端市场的同时，塔塔集团也瞄准了奢华车市场。
He said nothing and started the car. When we arrived, he stopped at the gate. "Come out here, let me go and park," he said.
他没说话，直接开车，我们到达的时候，他在大门口停了下来，“从这下吧，我去停车”，他说。
It gets dark when they arrive at the restaurant car park. Jack drives the car to the gate and is stopped by a guard.
他们驾车赶到旋转餐厅的停车场时，天已经黑了，杰克开车直奔停车场大门，却被一个保安员拦住了。
When he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate.
当他夜里回到家时，总是发现有人把车停在他家大门外。
And at the gate of the Fukushima Daiichi plant itself, workers in white suits and masks turned away an unauthorized car while photographing its license plate.
穿白色制服，带面具的工作人员在富岛第一核电站门口检查车牌，拒绝非官方的车经过。
He took a glimpse at the 'no Parking 'signs outside Jasper's gate and parked his car there.
他瞥了一眼贾斯珀家大门外边的那些“禁止停车”的牌子。
When he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate.
当他夜里回到家时，总是发现有人把车停在他的门外。
David slammed the gate behind us. Rushed up to the car and peered in.
大卫砰地把大门关上，跑到车前往里仔细看。
There is a car parked right in front of our gate, and we can't get out!
一辆小汽车正好停在我丫山门口，我们都出不去了。
As each car pulled up to the main gate of the scenic area, scores of men blocked the car with their arms and ran up close to the car slapping on the door.
每有车辆即将行至景区大门时，就有数十名男子招手拦车，并紧随车辆拍打车门。
My wife and I wanted to go out in our car, but one of your guests' cars was in front of our gate, so I came here to find him and my wife is waiting in our car for me to come back.
我妻子想从我们的车里出来，但是一辆你客人的车挡在了我们的大门前，所以我来这里找他，我的妻子还在我们的车里等着我回去。
Mr Smith wanted to take his car out, so he paid a man to clean the path from his garage to his gate.
史密斯先生想把他的车开出来，所以他付一男子来清洁从他的车库到他门的路径。
He took a glimpse at the 'no Parking 'signs outside Jasper's gate and parked his car there.
他瞥了一眼贾斯珀家大门外边的那些“禁止停车”的牌子，然后把车停在了那里。
Introduced the gate design method of some plastic with higher external appearance request, such as the car lable and external trade mark. the product quality and appearance are good.
介绍了一些外观要求较高的塑件产品，如汽车的标志、外用商标等模具的浇口设置方法，保证了产品质量及外观要求。
The chauffeur quickly turned the car round, then drove back along the cinder path and out through the back gate.
汽车夫赶快把车子调头，穿过了厂里的煤屑路，就从后门走了。
But when we arrived at the Azerbaijan border gate fifty metres down the road, seven men ran out and surrounded our car.
但是当我们来到50米以外的阿塞拜疆关卡的时候，7个人从屋里跑了出来，并包围了我们的车。
'If I see someone stopping their car around here, I try to stop them,' said one of the guards at Kirin's main gate who would not give his name as he is not authorized to speak for the company.
其中负责麒麟大门的警卫说，如果我看到有人在这附近停车，我就试图阻止他们；但如果他们在远一些的地方，我们就做不了什么了。
'If I see someone stopping their car around here, I try to stop them,' said one of the guards at Kirin's main gate who would not give his name as he is not authorized to speak for the company.
其中负责麒麟大门的警卫说，如果我看到有人在这附近停车，我就试图阻止他们；但如果他们在远一些的地方，我们就做不了什么了。
应用推荐