I see a patrol car following us with its lights flashing. I think they just caught us for speeding.
我看到我们后面跟著一辆巡逻车向我们闪灯示意。
I really got into the music and started to dance really badly only to realise there was a car following me trying to get past.
我真的融入那个音乐了，并且开始跳烂得一发不可收拾的舞。没想到有一辆车一直跟着我，想要绕过过前面去。
This paper analyzes the traditional car following models, indicates that there is a blemish in the reasoning of the linear car following model.
分析了传统车辆跟驰模型的局限性，指出了线性模型推导过程中的缺陷。
Car following model is a basic model in traffic microscopic simulation, using to analyze and describe the way one vehicle (driver) follows another in a single lane of traffic.
车辆跟驰模型是微观交通流模拟的一个基本模型，用来分析和描述在无法超车的同一车道上一辆车(驾驶员)跟随另一辆车的方式。
Driving decision in the car following model is a complex process of reasoning, deciding and executing. There are a lot of vagueness and randomness in knowledge description and reasoning mechanism.
车辆跟驰模型中的驾驶行为是一个复杂的推理、决策、执行过程，在知识表达和推理机制上存在模糊性和随机性。
The car has now developed the following faults.
该车现在出现下列故障。
Following Wednesday's online launch of the VR-01, Virgin Racing's 2010 campaign took another step forward on Thursday when the car completed its maiden track run.
继本周三维珍车队网上发布新车VR- 01之后，周四VR - 01在赛道上首次试跑。这是维珍车队为2010年赛季做的进一步准备。
By following these rules, Gerry and I have saved thousands of dollars in car-related costs over the past two decades.
由于恪守这些法则，在过去二十年里，格里和我在汽车相关的成本上节省了数千美元。
The unten daikoukyoukai service will send a team of two to pick up a customer (often at the request of a bar owner), take his keys and drive him home in one car with his own following.
该服务会派出一组两人的代理员接客户（通常是应酒吧老板的要求），取钥匙，然后开一辆车载他回家，后面跟着客户自己的车。
[a witness described him] arriving in a village in a German car and wailing the following: 'Oh, in what times we live!
(一位目击者描述道)他搭乘一辆德国汽车来到一座村子，哭哭啼啼地诉苦道：哎，我们生活在怎样一种时期！
Many European car makers are following the former path, making the car a wireless device that then connects to the web.
许多欧洲汽车制造商正循着前一条路前进，给汽车制造无线设备，再将之与互联网相连。
You can find more in-depth information and advice on each of the following subjects in Consumer Reports' new 384-page Smart Buyer's Guide to Buying or Leasing a Car, available in bookstores.
你可以在新一期消费者报导杂志的第384页的《聪明购买者购买或者租赁汽车指南》中找到更多深入的信息，这本杂志可以在书店里买到。
Tiger Woods is expected to talk with police for the first time today, following his early morning car crash on Friday.
老虎·伍兹在周五早间的发生车祸后，预计今天会和警察进行首次谈话。
Once the designs are finalized, producing a car is just a matter of following the designs.
一旦设计完成，生产汽车就仅仅是照葫芦画瓢了。
The following morning, we left Wyoming with my three-speed bike strapped to the roof of the car and our suitcases and my mother's easel piled in the trunk.
第二天早上，我的三速档的自行车捆在车顶上，行李箱和我母亲的画架则塞在汽车尾箱里，我们离开了怀俄明。
Similarly, it's hard to tell if that car that's following you to work is definitely the same car that was following you the day before, or indeed, if it is, whether it's just a coincidence.
类似地，很难说在你上班路上尾随你的车确定和前一天尾随你的是同一辆车，或者事实上，如果是，或者只是一个巧合。
If you use your car for business purposes, you ordinarily can deduct car expenses. You generally can use one of the two following methods to figure your deductible expenses.
如果将你的车用于商业目的，你一般可以扣除车辆费用。通常你可以使用以下两种方法之一来作为你可扣除的费用。
Adding the following code to the previous program will show how car and CDR can be used.
将下面的代码添加到先前的程序中，从而展示如何使用car和cdr ？
One day, while CICIG agents were canvassing the neighborhood, they detected an unmarked vehicle following their car;
一天，当CICIG密探详细调查周围社区时，他们发现有一辆没有标志的车子尾随他们的汽车；
On Wednesday night, police named the man found shot in his car in Croydon following rioting on Monday night as Trevor Ellis, 26. He suffered a gunshot wound to the head.
周三晚上，警察报告说在周一Croydon的骚乱中被射杀在车里的人叫TrevorEllis，他今年26岁，头部受到枪击致命。
I explained that we could move the car fifty or sixty feet up the street, following the tracks of another car that was stuck farther up.
我见机解释道，推着车子沿着街道往北去50、60英尺，可以顺着前面那辆困着的汽车的印迹走。
An unidentified man holds a car door open for Einstein's secretary, Helen Dukas, following Einstein's cremation.
一位不知名的男士在爱因斯坦火化葬礼结束之后，为爱因斯坦的秘书HelenDukas打开车门。
In the next sections, we use the Car database that we used in the previous article. We will build four JSPs that will do the following.
在接下来的部分中，我们将使用在上一篇文章中使用的Car数据库。
Among the forces driving up used-car values is a shortage of many popular Japanese models due to production slowdowns following the March earthquake.
在三月日本地震导致日本产量下降后，许多日本流行车型的缺货驱使了二手车价格上升。
Maryland college student has been found alive after being trapped in a ravine for a week following a car accident.
马里兰州一名大学生由于一场车祸被困峡谷长达一周，幸运生还。
The following appeared in a memo from a manager of a car dealership.
下述文字摘自一汽车交易经理的备忘录。
It can be divided into the following several kinds of accessories, clothing accessories, house decoration, car accessories etc.
故饰品可分为以下几类：居家饰品、服饰饰品、汽车饰品等。
It can be divided into the following several kinds of accessories, clothing accessories, house decoration, car accessories etc.
故饰品可分为以下几类：居家饰品、服饰饰品、汽车饰品等。
应用推荐