Our car having developed engine trouble, we stopped for the night at a roadside rest area.
我们的汽车发动机出了故障，因此我们在路边休息了一夜。
Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.
你怎么不租辆汽车？那样的话，你可以多参观些地方。
If you're volunteering for the adventure playground area, let's start from the car park again and go up the footpath, but then you want the first left turn.
假设你是儿童游乐园的志愿者，我们再从停车场开始，沿着人行道走，但你就应该在第一个路口左转。
Put up "no smoking" signs in your house and work area, and even in your car.
在你的家里和工作区域里装上“禁止吸烟”的标识，甚至在你的车里也装上。
The picturesque village and its surrounding countryside had become the focus of a police manhunt and 24-hour news coverage after Moat's car was found in the area.
当嫌犯的汽车在这里被发现后，这个风景如画的乡村和它周围的地区便成为警察和“24小时新闻”关注的焦点。
Some companies, like Volvo, sell steel cargo barriers that keep pets confined to the luggage area of the car.
一些公司，像沃尔沃，出售可以将宠物控制在行李箱区域的钢化栅栏。
The Buddhist puts the dog onto the floor of the car again and as he drives away from the rest area he realizes that the Berlingo is yet another sign from the Universe.
佛教徒再次把小狗放回车厢地板，当他开车离开休息区时，他意识到贝林戈正是宇宙给他的又一个启示。
I often thought, how could I give up my car in a city with minimal mass transit and an area that encompasses 131 square miles?
我常常想，我怎么能够在一个拥有最少公共交通和拥有131平方英里的城市放弃使用汽车呢？
A car was then set ablaze in nearby Albert Street, where riot police formed a cordon to prevent youths returning to the main shopping area.
随后，临近Albert大街的一辆轿车被点燃，警方在那里拉起警戒线防止年轻人返回中心商业区。
The kidnappers ambushed the diplomat's car in a residential area of the troubled city and killed his Afghan driver.
绑匪在白沙瓦市一个居民区里突袭了法拉希乘坐的汽车，并杀死了他的阿富汗司机。
Headed to Fisherman's Wharf, a San Francisco cable car travels through Russian Hill, a residential area with cafes and shops.
前往渔人码头，旧金山缆车穿过俄罗斯山，一个有咖啡馆和商店的住宅区。
Yet, in places like Los Angeles, the San Francisco Bay Area and Washington, DC, every other car seems to be a Toyota Prius.
不过，在一些像洛杉矶、旧金山港湾区和华盛顿特区之类的地方，似乎满眼都是丰田普锐斯。
If you're in your car and delivery is imminent, pull over to a safe area.
如果你在车上而生产即将开始，开到安全的地方。
Note: keep in mind, Shawn was so far ahead of Walt, he was able to fall, get up and get in the car before Walt had even cleared the gate area.
要记得，沃尔特远远地落在肖恩后边，肖恩跌倒了又站起来然后上了车，沃尔特才刚到篱笆门口。
Prior to Obama's speech before Congress U.S. Capitol Police arrested a man they say tried to get into a secure area near the Capitol with a gun in his car as President Barack Obama was speaking.
就在奥巴马在国会发表演讲前，国会山警察逮捕了一个企图在奥巴马演讲时驱车闯进国会山安全区的携枪男子。
The most recent rumors claim Apple is looking for real estate in the San Francisco Bay Area suitable for an autonomous car lab and production plant.
最新的传言称，苹果公司正在旧金山湾寻找合适的地方以作为汽车研发实验室和制造工厂。
The Company Driver is responsible for driving our company car primarily in Shanghai and Shanghai Area.
公司司机负责在上海市区及上海区域内驾驶公司的车辆。
A prototype of the four-storey passenger car with a dome for viewing the area.
一列4层配有一个圆形观景区的客车原型。
This car will be able to find a safe area to pull off the road if the driver doesn't respond to a call of action to take back over.
如果驾驶员没有响应汽车交回控制权的要求，它甚至可以自己找到一个安全的区域停在路边。
It was a play area the children would most enjoy on an elevated land a few steps above the car porch.
户外也是孩子们非常喜欢的游乐场，位于地势高的地方，从汽车入口处上几步台阶就可达到。
The floor area of the elevator cars shall provide space for wheel chair users to enter the car manoeuvre within reach of controls and exit from the car.
电梯轿厢的平面区域应提供轮椅用户进入轿厢的空间、控制装置范围内操作和从轿厢内退出。
Additional elements include car park, facilities such as a public art gallery, library and cafe, and a landscaped area that encourages public and university community gathering.
额外的元素，包括停车场，公共设施如艺术馆，图书馆和咖啡厅，和鼓励公共聚会和大学社区聚会的景观区域。
Using the tools described above add a shadow area at the bottom of the vehicle. Create an area at the bottom of the car to represent the atmosphere.
使用上面描述的工具添加车体下部的阴影区域。在车体下部创建一个区域来反映环境。
Car-hailing apps are a legal grey area in China as transport laws have lagged behind technological advances.
中国的交通法规滞后于技术进步，打车应用在中国是一个法律上的灰色地带。
Close the department office and turn off power, water around the public areas before evacuating from the hotel to the hotel southern garden car parking area.
如需全部疏散，其余部门后场人员根据要求关闭部门和公共场所电器设备、门水。疏散至酒店南侧花园停车场集合点。
As if she'd let me use her car to tow my boat to the area steamboat meets.
作为，如果她愿意让我用她的车拖我的船到该地区福安会见。
However, it came into this area first and became the poster child of Chinese new resource car.
不过它是最早进入这一领域的，如今已经成为中国新能源汽车的“典型代表”。
However, it came into this area first and became the poster child of Chinese new resource car.
不过它是最早进入这一领域的，如今已经成为中国新能源汽车的“典型代表”。
应用推荐