"Stay here," Trish said. "I'll bring the car down the drive to take you back."
“呆在这儿,”特里希说道,“我会把车开下来送你回去。”
When Polly refuses toeat her food or get into the car seat or put down some object she’s notsupposed to have, her parents just count.
当波莉不肯吃东西、不愿意进车就坐或者不想放下一些她原本不该拿的东西时,她父母就数数。
I occasionally have to pull my car over on the side of the road for a moment to write down an article title or a new product I want to create.
我有时不得不把车停到路边一会儿,以便把文章的标题或者想要创建的新产品写下来。
A car stops and a window slides down, revealing a monk with a shaved head and grey robes.
一辆汽车停在我面前,车窗滑下了,车里坐着的是一位光头和尚,他穿着灰色的僧衣。
Sales, down 40% during the recession, have recovered more than half that drop, in line with the recovery in car production.
汽车销售量在萧条时期下跌了40%,现在由于汽车生产量的提高,销售量也已恢复下跌量的一半以上。
Disrupted air, where the flow 'separates' from the body, creates turbulence which creates drag - which slows the car down.
与身体分隔的紊乱的空气产生涡流进而造成空气阻力,使得车速下降。
The engine started, revved, and the car jerked away down the hill.
发动机启动了,车加大油门冲下了山坡。
These come handy if the car breaks down during cold nights on highways or if one needs to change the flat tire.
寒冷的夜里,当车在公路上抛锚或需要换车胎时,这些东西用得着。
The collision flipped his car a few times and sent it skidding down the highway.
在撞击下,他的车翻了好几个翻,然后又在高速路上滑了一段。
The NICB report also found that car theft in 2009 was down from 2008, and that 2009 was the sixth consecutive year that vehicle thefts in the U.S. have declined.
NICB报告同时发现2009年的失窃汽车数量比2008有所下降,这已经是美国汽车失窃数量连续第6年下降了。
My bus broke down before it got to Harar and I finished the journey sharing a car with a group of Somalians who wanted me to accompany them to Mogadishu.
我乘坐的公共汽车在到达哈拉前就抛锚了,我中断了搭乘公车的旅程,搭上了一辆索马里人的汽车,他们要我一同去摩加迪沙。
Then, an hour later, the garage door rolls back up, car full of family pulls into the garage and the garage door rolls back down.
然后,一小时之后,车库门打开,汽车开进车库内,车库门关上。
It's not quite George Jetson's flying car, but a new roadworthy vehicle capable of deploying wings and taking off down the airport runway will bring to mind the familiar cartoon jingle.
这不是George Jetson的飞行车,而是一个新的带有翅膀的“飞车”,它不仅可以在机场跑道上起降,而且让你想起熟悉的卡通旋律。
Because cars used to be heavy and braking systems were not as efficient as they now are, it was necessary to use the gears (or to be more precise, the engine compression) to help to slow the car down.
因为汽车比较重,刹车系统也不如今天的有效,以前的汽车必须利用变速箱(或更准确地说,引擎压缩)帮助汽车减速。
He washed his car down with the hose.
他用根水管冲洗汽车。
Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.
豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场上最佳的保修服务向竞争对手们发出了挑战。
Woman: Well, we hired a car in Zurich and we drove from there down to Venice.
女:我们在苏黎世租了辆车,从那一路开车去了威尼斯。
Even staying in a car, the studies show, would reduce casualties by more than 50 percent; hunkering down in a basement would be better by far.
该研究表明,即使待在车里,也将减少百分之五十的伤亡几率;而躲藏在地下室里情况还会好很多。
China's vast market and economies of scale are bringing down the cost of solar and wind energy, as well as other environmentally friendly technologies such as electric car batteries.
中国广阔的市场和经济规模正不断降低太阳能和风能,以及电动汽车电池等环保技术的成本。
News about a possible comeback for Michael Schumacher is speeding as quickly as Ferrari's Formula One car down a long Monza straight.
关于舒马赫复出的新闻频频更新,速度快得好比法拉利赛车风驰电掣般行驶在蒙扎的长直路上一样。
Demand for oil is growing much more slowly in China and India, for example, and car sales are down in both countries.
中国和印度的石油需求增长更为缓慢,例如:两国的汽车销售量均已下降。
The car slid down the steep gradient into the river.
汽车滑下陡峭的斜坡掉入河中。
At last, about 45 seconds after he'd first heaved the car upward, Boyle set it back down.
在第一次向上举起汽车45秒钟以后,博伊尔终于把它放下。
The driver was told to ease the car down to 20 miles an hour on that curve.
他们告诉司机在那个急转弯的地方把车速降至每小时20英里。
He wanted $8 000 for the car but I beat him down to $6 000.
他那辆汽车要价8 000元,但我压到了6 000元。
The car would move faster and faster down the hill because of inertia.
车子下山时会因为惯性而越来越快。
The police car idled in the driveway for a minute, perhaps taking down the license number of Isabel’s car, and then pulled away.
警车在私人车道上转悠了一会儿,也许记下了伊萨贝尔的车牌号,然后离开了。
Ride a bicycle. This will cut down on carbon emissions and money you spend on a car.
骑自行车。这能减少二氧化碳的排放量并能省下你花在车上的钱。
Ride a bicycle. This will cut down on carbon emissions and money you spend on a car.
骑自行车。这能减少二氧化碳的排放量并能省下你花在车上的钱。
应用推荐