Whether it’s doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don’t want it to rust away like a car in a junkyard.
不论是做逻辑难题，熟记莎士比亚的台词，或者学会一项新技能，使你的大脑忙起来 ，如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。
Whether it's doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don't want it to rust away like a car in a junkyard.
不论是做逻辑难题，熟记莎士比亚的台词，或者学会一项新技能，使你的大脑忙起来，如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。
Just like your car, your brain needs fuel and regular care to perform like you need it to.
你的大脑就像你的车一样，需要汽油和定期护理才能像你所需要的那样运作。
Nancy Cutler, 51, a publication designer in Piedmont, Calif., grew worried about her brain a few years ago when she drove her car to work one day, then, forgetting she had done so, took the bus home.
南希卡特勒,51岁,加州皮埃蒙特的一位刊物设计师.几年前的一天她驾车去上班,然后下班的时候忘了这回事,坐公车回家了,此后她便开始担忧自己的大脑情况了.
Tapping into drivers' brain signals can cut braking distances and avoid car crashes, according to scientists.
科学家说，接受到司机的脑电波信号能缩短刹车距离以避免撞车。
Some time soon, Yang says, your car-seat's headrest will have a chip embedded that reads brain signals to know when you're tired. Smart.
不久之后，杨说，我们的车椅枕里也会嵌入神念的芯片，来读取大脑的信号，当你累了的时候提醒你，这太智能化了。
Now, German researchers aim to cut that reaction time by getting drivers' brain waves to help stop the car. Their findings appear in the Journal of Neural Engineering.
现在，德国研究人员通过获得司机脑波来帮助停车来减少反应时间。
Your car needs oil, your smartphone needs a battery, and your brain needs nutrients.
你的车需要石油，智能手机需要电池，你的大脑需要营养。
"Where does the car end and the phone begin?" asked Chris Anderson, the editor of Wired magazine, at a brain-storming session organised by Audi, a carmaker.
在一个由汽车制造商audi组织的研讨会上，“哪里是人工的终结，智能的开始？”Wired杂志的主编ChrisAnderson问道。
The lead comes out in car exhaust fumes and it can cause brain damage in children.
某些汽油中含铅，铅随汽车废气排出，会损伤儿童的大脑。
After I paid for the gas I turned my car towards the main road. I looked right and left then my brain sent the signal for my foot to push on the gas pedal but nothing happened.
付过油钱以后我就准备开车上主路，我左右看看，然后大脑发出信号让脚踩油门，但是什么都没有发生。
And all these thoughts flooded my brain when I saw this elderly couple in the car next to me.
当我看见这对车里的老夫妇，这些想法一下子涌入我的脑海。
Adam Fitzgibbon, who suffered brain damage when he was knocked down by a car in April, showed Rooney the Liverpool FC crest tattooed on his back.
小病人菲兹吉伯（左）今年4月被汽车撞到后脑部受损，他送给鲁尼一幅自己画的画。
He explains his research on these tiny proteins in the brain using an analogy: imagine never having seen a car before and trying to determine what makes the vehicle run.
Grewer举了个例子来说明他们对这些微小蛋白研究的情况，他说：想象一下你从来没有见过汽车，但是你却要尝试确定汽车能跑起来的原因。
He explains his research on these tiny proteins in the brain using an analogy: imagine never having seen a car before and trying to determine what makes the vehicle run.
Grewer举了个例子来说明他们对这些微小蛋白研究的情况，他说：想象一下你从来没有见过汽车，但是你却要尝试确定汽车能跑起来的原因。
应用推荐