The implementation of the enterprise architecture framework depends on the tools used to capture the model information.
企业架构框架的实现依赖于用于捕获模型信息的工具。
Twist's ability to stay on task is a model for us all, especially if the task is trying to capture the sunbeam that flicks around the living room as the wind blows through the branches outside.
Twist继续完成任务的能力是我们所有人要效仿的，特别是当风吹动外面的树枝，这种任务试图捕捉客厅中快速移动的日光。
This extends the current data model; it enables you to more easily capture information about all the people and entities you interact with.
这扩展了当前的数据模型；它使得你更容易地捕捉到关于所有与你互动的人和实体的信息。
Capture the structure (model) of the timeline and its corresponding milestones, events, and notifications.
捕获时间轴的结构(模型)及其里程碑、事件和通知。
They capture the core data model from the database and also the business rules that apply to this data.
它们从数据库捕获核心数据模型以及应用于这些数据的业务规则。
The static view at this level refines the class model to capture the objects witnessed in the business process level use cases.
这个层次的静态视图对类模型做了改进，以捕获在业务处理层次使用案例中出现的对象。
A diagram on a whiteboard may meet the other criteria for being a model, but until you can capture it in a machine-readable manner, you cannot use it within an MDD tool chain.
白板上的图可能会满足作为模型的其他标准，但直到您以计算机能够处理的方式获取它时，您才能在MDD工具链中使用它。
To capture this data, the organization must boil all that transactional data down into a data model better suited to generating the types of reports the folks at corporate need.
为了捕捉这些数据，组织必须将所有事务性数据装载进一个数据模型，以便更适合生成公司所需的报告类型。
The model that Figure 1 presents is intended to capture the set of concepts common to the design and architecture of service-oriented solutions.
图1 表示的模型用于获取对面向服务的解决方案的设计和架构来说很普遍的概念集合。
In RUP a domain model (see Figure 5) is defined as the place to capture the most important types of objects in the context of the domain.
在RUP中一个域模型(见图5)被定义为：在域的语境中捕获最重要类型的对象。
A scribe to capture and document the model as it's defined in the workshop.
捕捉并记录工作组定义的模型的文档编写者。
We'll look more closely at the Data Capture environment and discuss the role it plays in a Premises Server EDA model later in this section.
我们稍后将进一步分析DataCapture环境，并讨论其在PremisesServerEDA模型中扮演的角色。
The domain model ensures that the same term is used to refer to the same business entity. It is also the right place to capture requirements of the following types.
域模型确保相同的术语指向相同的业务实体。
Another possible use of an Architecture Overview Model is to capture informal diagrams of various aspects of your solution, such as the high-concept diagram of an auction system in Figure 5.
架构总体模型的另一个可能的用途是捕获您的解决方案的不同方面的信息图，例如图5中所示的一个拍卖系统的高度概念的图。
The model should be organized similar to applications, with viewpoints that capture specific service design information, such as the enterprise object model for data transfer objects.
应该将模型组织为与应用程序类似的方式，并包括捕获特定服务设计信息的视角，如数据传输对象的企业对象模型。
The diagram in Figure 4 shows the use of layers to highlight a change over time, with the top screen capture showing the current model and the bottom one showing the next version of the model.
图4中的图显示了层的使用，以强调随着时间发生的更改，图上方的屏幕截图显示了当前的模型，图底部的屏幕截图则显示了模型的下一个版本。
Creating a business model to capture the "as is" system can be a fairly quick task and can yield useful analysis clues that will simplify definition of the "to be" system.
创建一个业务模型以捕获“目前的”系统的情况可以是非常快速的任务并能够产生有用的分析线索，这些线索将简化对“将来的”系统的定义。
As design decisions are made, it is important to capture their essence, including what effects they will have on the product under development and its model-based representation.
随着设计决策被制定下来，记录它们的特性是重要的，包括它们对未开发完的产品及其基于模型的表现会有什么效果。
To correctly capture cyclic processes, add backward connections to the process model that connect to an upstream activity.
要正确捕获循环流程，请在流程模型中添加连接上游活动的逆向连接。
Part 2 contains more details about the global human task model, and how it can be used to capture human task events, use outbound events for alerts, and define KPIs.
第2部分详细讨论全局人工任务模型，以及如何使用它捕捉人工任务事件、使用出站活动创建警报和定义kpi。
Part 8 of this series will describe how we use these KPI specifications to create an object model to capture the required metrics.
该系列文章的第 8部分将描述如何使用这些KPI规范来创建对象模型，以获取所需的规格。
In Figure 1, you can see that the data capture environment is intended to run in a distributed model and close to the event data sources.
在图1中，您可以看到数据捕获环境用于在一个分布式模型中运行，并且靠近时间数据资源。
What the maturity model does is capture the most common and logical adoption journey I see today.
成熟度模型所作的就是描述目前最常见、合乎逻辑的应用之旅。
Design patterns usually refine the design model to capture frequently used or complex structures and processes.
设计模式通常对设计模型进行提炼，从而获取经常使用的，或复杂的结构和过程。
They will illustrate how they use the KPI specifications documented in this paper to create an object model to capture the required metrics.
作者将说明如何使用本文中编辑的KPI规范来创建对象模型以获取所需的规格。
Use the runtime diagram to model and capture the buy, build, and outsource decisions on a function-by-function basis.
以运行时图为模型，针对每个功能决定购买、构建或外包。
In this article, I'll use the scenario of a snowboard manufacturer, Fluffy Boards, developing a format to capture marketing information about a new model of board called the Cumulus.
在本文中，我将使用来自滑板制造商FluffyBoards的一个场景，开发一种格式，使用它捕获称为Cumulus的新款滑板的销售信息。
These types of profile usage can be thought of as semantic profiles, necessary for the model itself to capture and express the detail for the particular level of abstraction and domain.
对于模型本身要获取并表示有关特别的抽象级别和定义域的细节这件事来说，使用这些类型的profile（作为语义profile）是必要的。
In a broader example, we could use the OMG business motivation Model (BMM) to capture a more complete picture of the business motivation and strategy.
在一个更广泛的例子中，我们可以使用OMGBusinessMotivationModel (BMM)来获取业务动机和战略的一个更加复杂的图。
A business-level application (BLA) is an application administration model that is intended to capture the entire definition of an application, as it makes sense to the business.
业务级应用程序(business - levelapplication, BLA)是一个应用程序管理模型，旨在捕获对业务有意义的整个应用程序定义。
应用推荐