GIMP is great as a standard screen capture tool because it is available for every modern desktop computer system.
GIMP很适合作为标准的屏幕捕获工具，因为它适用于所有现代桌面计算机系统。
In some cases, you may want to capture an entire screen to show the contents and placement of multiple application Windows simultaneously.
在某些情况下，可能希望捕获整个屏幕，从而同时显示多个应用程序窗口的内容和位置。
The graphical screen capture utilities discussed in this article simplify screen capture for users who do not need (or want) to work from the command line.
本文讨论的图形屏幕捕获实用程序能够帮助不需要(或不想)使用命令行的用户简便地执行屏幕捕获。
GIMP is a raster image editing application that also provides dialog, window, and screen capture capabilities.
GIMP是一个栅格图像编辑应用程序，它也提供对话框、窗口和屏幕捕获功能。
GIMP's integrated screen capture capabilities and sophisticated image editing capabilities make it a natural choice for screen captures and subsequent cleanup.
GIMP集成的屏幕捕获功能和先进的图像编辑功能让它成为屏幕捕获和后续处理的自然选择。
Develop and promote screen capture, video recording, and other software that makes tests easier to run.
开发和促进屏幕捕获、录音工具以及其他一些能让用户测试更为容易的方法。
The first, GIMP, wasn't even designed as a screen/image capture application—it is an image editing application that includes screen capture capabilities.
第一个应用程序GIMP 并不是作为屏幕/图像捕获应用程序设计的 —它是一个包含屏幕捕获功能的图像编辑应用程序。
Figure 2 shows a screen capture of the same window that was shown in Figure 1 but with a menu displayed.
图2显示与图1相同的窗口的屏幕捕获，但是还显示一个菜单。
Capture a screen every time you notice a screen that represents some host component that you want to make especially sure that it renders properly.
如果您希望确保在某个屏幕上出现的主机组机被适当地呈现，那么每当这类屏幕出现时，您都应当对该屏幕进行截图。
When working with a change to the default rendering set (or any other transformation), you will need to generate a screen capture of a representative host screen.
在缺省呈现集（或其他转换）已被更改的情况下，您将需要生成某个代表主机屏幕的屏幕截图。
Figure 1 shows a screen capture of the application, a bar graph of yearly results.
图1展示了该应用程序的屏幕截图：一个显示每年结果的柱状图。
The RMC screen capture in Figure 4 shows how such method content elements are organized in tree browsers on the left.
图4中的RMC屏幕截图的左面的树状浏览图显示了这些方法内容元素是如何组织的。
Figure 6 shows a screen capture of the usage gathering pop-up dialog.
图6显示了用于信息收集的弹出对话框的一个屏幕截图。
Using the XML file above, the screen capture below shows the memory map rendering an instance of this structure, shown below.
使用以上的XML文件，下面的屏幕截图会显示该结构实例的内存映射，如下所示。
The following screen capture shows the debugger with two active debug sessions.
接下来的屏幕截图显示了带有两个调试操作的调试器。
The screen capture in Figure 7 shows some of the built-in charts and queries.
图7中的屏幕截图显示了一些内嵌的图表和查询。
Figure 1 is a screen capture of the framed output generated by the disassembler.
图1是反汇编程序生成的分帧输出的屏幕快照。
The screen capture in Figure 6 shows an example for the parameters that have to be entered for the configuration.
图6中的屏幕快照显示了必须为该配置输入的参数的示例。
The screen capture in Figure 1 is what the table looks like when it is rendered.
图1中的这个屏幕截图是此表在呈现时的样子。
Error messages seen in the browser by the end user (screen capture is beneficial).
终端用户在浏览器中看到的错误消息(最好有屏幕截图)。
UNIX and Linux screen capture overview
UNIX和Linux屏幕捕获概述
UNIX and Linux graphical screen capture overview
UNIX和Linux图形屏幕捕获概述
In the screen capture, the Lotus Sametime Windows are stacked.
在屏幕捕获中，LotusSametime窗口是堆叠的。
Figure 1 shows a screen capture of the code from Listing 2 running on an iPhone.
图1显示的是清单2中代码的屏幕截图，这是在iPhone上运行的。
In the screen capture in Figure 2, some fields are masked in the confirmation message from Google.
在图2中的屏幕快照中，来自Google的确认消息中的一些字段被蒙住了。
In the screen capture in Figure 6, some fields are masked in the confirmation message from Google.
在图6所示的屏幕快照中，对于来自Google的确认消息，有些字段被蒙住。
Using Linux screen-capture tools.
使用Linux屏幕截图工具。
First you'll need to decide and specify if you want to capture the full screen, browser window, or a customized area.
首先你需要绝对和制定你是要截取全屏、浏览器窗口或者是自定义的区域。
Screen capture showing the view after assigning rules to content spots.
显示了将规则分配给内容点之后的视图的抓屏。
Screen capture of UI with a message text box, Send button, and list of chat items.
UI的屏幕截图，带有一个消息文本框、Send按钮和聊天记录列表。
应用推荐