We kept the design simple and clean, a white box with assorted square Windows to capture people 's attention.
我们保持设计的简单干净，在一个白色的盒子上装上了方形窗口来捕捉人们的注意。
Our objective in making this film was something of a psychology experiment: We sought to capture people facing a difficult situation, to make a portrait of humans in doubt.
我们制作这部影片的目的是进行某种心理学实验：我们想要拍下那些面对困境的人，以便绘制心怀困惑者的肖像。
The payroll survey also doesn't capture the number of self-employed, and so says little about how many people are generating an independent income.
工资单调查也没有统计个体经营者的数量，因此也没有说明有多少人在产生独立收入。
A "rule of capture" that dates to Roman times often gives people the right to pump and use anything beneath their land, whether it's oil or water.
一项可追溯至罗马时期的“捕获规则”通常赋予了人们抽取和利用他们地底下资源的权利，不管这些资源是石油还是水。
Then add entries to the activity to capture required tasks, store associated documents, and assemble the people that you need to reach the goal.
然后向该活动添加条目，以捕捉所需的任务、存储相关的文档，以及将实现目标所涉及的人员联系起来。
'The idea is that a Google search for people who are very active in this community changes every day, so I wanted to capture one specific search,' he says.
“如果在谷歌上搜索这些热衷于艺术的博客作者，你会发现搜索结果每天都在变，因此我想把一次特定搜索的结果捕捉下来，”他表示。
Increasingly, people aren't just using their cellphone cameras to capture static images.
另一个变化是，越来越多的人开始用手机摄像头捕捉动态图像。
MANY people complain that conventional measures of GDP fail to capture a country's true standard of living.
许多人抱怨，传统的GDP数值已经不能衡量一个国家的真实生活水平了。
Modelling people as a smooth-flowing fluid fails to capture such basic features, says Mr Wittasek.
将人群模拟成流畅的流体，就无法捕捉到这些根本的特色。
The pressure placed on the cameramen to capture never-before-seen animal and plant behaviors makes them “very strange people, actually, ” Mr. Gunton said.
摄影师们要拍到别人从未看过的动物和植物，他们身上承受的巨大压力使他们成为了“一群实际上非常奇怪的人”，冈顿说。
What sensible nation would not want to capture and recycle its precious and finite resources? What discerning people would not want to enjoy a litter-free environment?
任何一个关心环境问题的国家都不愿放任其珍贵且有限的资源流失，而不加以循环利用；任何一个有辨别能力的人都想享有一个清洁的环境。
The people who are said to have been involved in his actual capture have become instant heroes.
那名据说与此擒获直接有关的人迅速成为了英雄。
When most people do an analysis the likely number of groups could be like thirty or so to properly capture what might be going on in a reactor.
当大多数的人作分析的时候,群的数目可能是30左右,这样能正确的捕获在一个反应堆里发生的。
You could have an iPhone app that lets people do videoconferencing or capture video of, say, a field service problem inside that field service app.
你可以开发一个iPhone应用程序让人们进行视频会议，或者在领域服务应用里采集相关视频。
The newspaper reports that Lotame Solutions Inc., a New York company, uses sophisticated software called a "beacon" to capture what people are typing on a website.
报道称，Lotame SolutionsInc(一家纽约公司)使用一种名为"beacon"的高科技软件来捕捉人们在网站上输入的文字。
This extends the current data model; it enables you to more easily capture information about all the people and entities you interact with.
这扩展了当前的数据模型；它使得你更容易地捕捉到关于所有与你互动的人和实体的信息。
Mummies capture our imaginations and our hearts. Full of secrets and magic, they were once people who lived and loved, just as we do today.
木乃伊引人遐想却又动人心魄，在神秘和魔幻的表象背后，他们也曾是活生生的真人，就和今天的我们一样，他们爱过，也曾被爱过。
People have often told me this is very biased and 'fan boyish', but StarCraft has in it what I think no other company has been able to capture no matter how hard they try.
人们认为我的这种做法是有失偏颇的，并且也显得很孩子气。但是在我看来，星际争霸有较其他游戏所无法比拟的东西，一种无论其他游戏如何努力也无法追赶的东西。
People are hard and to capture existing processes, establish communication and moving towards transformation is even harder.
搞定人比较难，要提取现有流程，搭建好沟通机制，并向新的系统过渡更是难上加难。
Since his capture, a number of people have written sadly about not being able to live vicariously through Harris-Moore anymore.
自从其被逮捕后，很多哈里斯的粉丝伤心地表示，再也不能通过他不断更新的行动日记来间接体验狂野的生活。
Tall trees to absorb sunlight, the eagle flies high is to capture prey, people stood high is to accept the challenge.
树木长得高是为了吸收阳光，老鹰飞得高是为了捕捉猎物，人站得高是为了接受挑战。
So the opportunity to kind of capture that moment in Street View and preserve it, and make it accessible to people around the world, is I think really valuable and important.
因此要抓住这次机会来捕捉那一刻的街景，并好好保存，让世界各地的人们都有机会看到，这才是最有价值，最重要的。
Only with people in the same world together is the most secure, love if vanity and vexation of spirit, why to capture is bound to discrete the wind?
只有和自己同一世界里的人在一起才是最安全的，爱若捕风，何必要捕捉必定要离散的风呢？
I prefer to take pictures of portrait, coz the moments involving people are usually quite hard to capture.
我更喜欢拍肖像画，因为人们通常很难被捕捉到一些瞬间的样子。
The seaweed can also be used for other things like people food, biofuel, CO2 capture and medicine.
海藻还能用于他处，例如作为人类的食物，生物燃料，二氧化碳吸收器，以及药物。
The seaweed can also be used for other things like people food, biofuel, CO2 capture and medicine.
海藻还能用于他处，例如作为人类的食物，生物燃料，二氧化碳吸收器，以及药物。
应用推荐