Their captors treated them tolerably well.
俘获他们的人待他们勉强还过得去。
Quietly she faced her captors.
她平静地面对着追捕者。
He cleverly tricked his captors.
他巧妙地哄骗了捕捉他的人。
He cleverly tricked his captors.
他巧妙地骗过了捕捉他的人。
The hostages were well treated by their captors.
那些人质受到劫持者的善待。
The pair escape their captors at the destination on Catalina Island.
两人逃逸对卡塔利娜岛目的地的绑匪。
They will make captives of their captors and rule over their oppressors.
也要掳掠先前掳掠他们的，辖制先前欺压他们的。
Noor bore it all. She revealed nothing to her captors, not even her real name.
努尔承受下来了，未向敌方透露任何信息，甚至包括她的真名。
His captors said they would trade him for Palestinian prisoners held in Israel.
绑架者提出用他来交换被以色列羁押的巴勒斯坦囚犯。
Meanwhile, of course, the men were very much alive, a fact known only to their captors.
当然，与此同时这两人仍然健在，不过只有俘虏了他们的人才知道这个事实。
My captors at EW have (kindly) asked me to write a column summarizing my Oscar weekend.
我在EW的俘虏者(友好地)请我写专栏总结我在奥斯卡的一周。
Thirty-six year old Peter Moore was released by his captors in Baghdad Wednesday morning.
36岁的彼得·摩尔星期三早晨在巴格达从绑架者手中获释。
Its captors demanded a multimillion-dollar ransom for the safe return of ship, cargo, and crew.
劫持者要求数百万的赎金才安全归还船只，货物和船员。
Yet for a long time Rachel maintained she would rather die than see their captors get any money.
很多一段时间瑞秋始终觉得她宁愿死也不愿见到海盗拿到赎金。
Mr Shalit turned out to be alive, and his captors promised the Turks they would treat him respectfully.
Shalit先生原来还活着，并且他的捕获者向土耳其人承诺他们会尊敬的对待Shalit。
We felt awe when contemplating the works of Bach. The imprisoned soldiers were in awe of their captors.
当注视巴赫的作品时，我们肃然起敬。这些被关押的士兵对俘虏他们的人非常惧怕。
Q. Was it strange to write this novel in English - essentially the language of your characters' captors?
用英语——特别是俘虏你主人公们的人的语言来写这篇小说，你觉得奇怪吗？
Two foreign journalists kidnapped in Somalia by militants in August 2008 have been freed by their captors.
2008年8月遭索马里激进分子绑架的两名外国记者被释放。
Apart from his captors and lawyers, Aziz, says he has not seen or spoken to a foreigner since the fall of Baghdad.
除了捉他的人和律师外，阿齐兹说，自从巴格达陷落以来他就没和外国人见过面、也没说过话。
He escaped from his Pakistani captors in December 2007, and was said later to have been killed by American drones.
他于2007年12月逃离巴基斯担关押处，据说后被美国无人机杀死。
An attempt to rescue other guerrilla hostages in 2003 had ended in disaster, when ten were killed by their captors.
2003年曾经试图营救过其他人质，结果失败了，导致10名人质被杀。
The EUNAVFOR release contradicts earlier reports that the man had been killed by his captors while attempting to flee.
欧盟海军的拯救行动反驳了此前报道的这名船长在试图逃跑时已经被俘获者杀害。
The captors spoke only broken english , kept him under constant guard and prayed three to five times a day , nuss said.
努斯回忆说，那些绑匪只能说断断续续的英语，对他的看守毫不放松，他们每天都要祈祷三到五次。
Not only had the crew members provided their captors with the spectacle they wanted but some now sought to profit from it.
这些军人们不但已给他们的俘虏者带来了所期望的景象，如今还有几个想从中牟利。
Skywalker broke free of his captors, and made short work of Jabba's guards, many of whom found themselves tumbling into the pit.
天行者摆脱俘虏他的人，很快解决了贾巴的护卫，其中很多人跌进卡孔大坑。
The would-be assassin was only able to convince his captors that he was indeed a spy-in-training after questioning at the the local police station.
当地警方将“刺客”带回警局审讯后，才得知其实际上是参与演习的一名特工。
At what seemed to be a civilian house repurposed as a temporary military camp, our captors seated us on turquoise couches and inspected our injuries.
在个似乎是被用作临时军营的民房里，他们让我们坐在绿色沙发上，检查了我们的伤口。
Television images showed him arriving at his home in Mexico City, looking tired but telling reporters he was doing well and had forgiven his captors.
看起来很疲惫的他告诉记者，他现在的状况很好，并且已经原谅了绑匪。
In front a crowd of amazed onlookers, the "tiger" hid in bushes and ran down walkways - quite skillfully for a quadruped - trying his best to evade his captors.
在好奇围观者的众目睽睽之下，这只老虎一会儿藏在树丛中，一会儿又“裸奔”在人行道上——煞有四足动物之介事地逃离猎手们的追捕。
In front a crowd of amazed onlookers, the "tiger" hid in bushes and ran down walkways - quite skillfully for a quadruped - trying his best to evade his captors.
在好奇围观者的众目睽睽之下，这只老虎一会儿藏在树丛中，一会儿又“裸奔”在人行道上——煞有四足动物之介事地逃离猎手们的追捕。
应用推荐