Kevin Nolan is a key figure in the Newcastle midfield and led the Magpies back to the Barclays Premier League as captain last season.
诺兰是纽卡中场的关键人物，他上赛季做为队长将喜鹊带回了英超联赛。
Captain Turner was neither the first traveler nor the last, to be promised sight of a unicorn.
特纳上校即不是第一个，也不是最后一个听说独角兽踪迹的人。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
The following season he became captain and remained so for the rest of his 13 year career at Old Trafford, sharing the role with Steve Bruce for the last two years.
他加盟曼联的首个赛季就在老特拉福德被授予队长袖标，这一带就是13年，虽然其中最后两个赛季是和斯蒂文·布鲁斯共同担任队长。
Captain Turner was neither the first traveller, nor the last, to be promised sight of a unicorn-only to discover that wherever he happened to be, it was always somewhere else.
特纳上校即不是第一个，也不是最后一个听说独角兽的踪迹的人，只是不论他走到那里，独角兽却总在别的地方出现。
Jong appeared last year in a television commercial for the South Korean energy drink Bacchus with Park Ji-sung, captain of South Korea's World Cup team.
郑大世去年和韩国队队长朴智星一起出现在一则韩国能量饮料“巴克斯”的电视广告上。
Mansur Ali Khan Pataudi, last Nawab of Pataudi and captain of India, died on September 22nd, aged 70.
最后一位印度行政长官、印度队长，于9月22日去世，享年70岁。
One of my last thoughts was of the captain, who had so often strode along the beach with his cocked hat, his sabre-cut cheek, and his old brass telescope.
最后想到的是船长，他总是沿着海滩跨着大步往前走，我想起他的三角帽，他面颊上的刀疤，还有他的旧黄铜望远镜。
MELANIE: Captain Butler, it's such a pleasure to see you again. I met you last at my husband's home.
梅兰妮：巴特勒船长，很高兴又见到你，上次我在我丈夫家中见过您。
The Manchester United captain, who has missed the last two games, did some light training yesterday after a week of rest.
这位曼联队长已经缺席了两场比赛，在休息了一周后，于昨天做了些轻微训练。
During the last few minutes before the scheduled landing, Captain Lambrechts did not contact the Brussels airport.
在预定着陆的最后几分钟内，兰布莱奇机长没有与布鲁塞尔机场联系。
Oh, yes, the very same stars, including Depp as Captain Jack, had appeared at a private presentation the Disney Studio held late last year for journalists and analysts.
哦，对了，正是这同一拨明星，包括杰克船长打扮的戴普，曾经出现在去年年末为各方记者和分析师举办的迪士尼制片厂内部展演中。
I recognized my mistake, I changed my move, at last, I covered our captain successfully, our team won the game.
我认识到了我的错误，我改变了移动，最后，我成功地掩护了队长，我们队赢得了比赛。
At last in strode the captain, slammed the door behind him, without looking to the right or left, and marched straight across the room to where his breakfast awaited him.
终于，船长大步走进来，砰地一声关掉他身后的门，既不向右看，也不向左看，径直穿过房间，向给他预备好的早餐走过去。
The club captain hasn't featured in any of United's last 10 games but is now back to full fitness.
队长因伤错过了曼联过去10场的比赛，但现在是时候回来了。
Mendoza had been a highly decorated captain with the Metro Manila police force until he was fired last year on charges of extortion and harassment.
诺兰德曾经是麦德龙麦呢啦反恐队瞩目的警官。但是去年他因为被指控敲诈和骚扰后被解雇。
Captain: Firstly, last port clearance, record of PSC inspection, imported cargo manifest, declaration of personal articles, oh, could you check all certificates?
船长：首先，上一港结关手续，PS C检查记录，进口货清单，个人物品申报单，噢，你能检查一下证书吗？
Having been asked to captain the team in the absence of Ferdinand and Steven Gerrard in Denmark last month, Frank Lampard is unlikely to be too happy that he was deemed to have failed his audition.
因为在上月对丹麦的比赛中在里奥和杰拉德缺席的情况下已经被选做了队长，那么兰帕德肯定也不会高兴，因为这样看起来就好像是他被抛弃了一样。
Italy captain Fabio Cannavaro won the award last year after leading his team to the World Cup title in Germany.
去年的“金球奖”得主是意大利国家足球队队长法比奥·卡纳瓦罗，他带领球队夺得了德国“世界杯”冠军。
"The captain at last relented, and told him that he might make himself at home" (Herman Melville).
“最后，船长缓和下来，告诉他随便些”(荷曼·麦尔维尔)。
But the former England captain insists Sunday's la Liga match against Real Mallorca will be his last for the club.
但是前英格兰队长强调星期天的西甲联赛是他最后一次为俱乐部出战！
One in particular caught my attention, and raising the light slightly, I began to read the last letter of Captain Gordon Albright to his wife, Sarah.
其中一封引起了我的注意，我些微地把灯提高了一点，读起了戈登·阿尔布莱特船长写给他妻子莎拉的最后一封信。
Fact: Captain Danny Murphy completed 2329 passes last season, the highest number in the league.
数据：队长丹尼。墨菲上赛季完成2329次传球，冠绝英超。
Tough Bill had no patience with an obstinacy which could only result in loss to himself, and on the last occasion he flung both Strickland and Captain Nichols out of his house without more ado.
思特里克兰德这种拗脾气结果只能叫硬汉子彼尔吃亏，最后他失去了耐性，一脚把思特里克兰德同尼柯尔斯船长两个人一起踢出了大门。
Asked whether he would prefer to face Valencia or Chelsea in the last four, the Liverpool captain said: "We're not worrying about that yet."
当被问及四强赛他更希望碰到瓦伦西亚还是切尔西时，利物浦队长说：“我们现在暂时不考虑这个。”
The Turkish captain was arrested when a ship was detained in the Black Sea by the Georgian coast guard last month.
上月一艘船只在黑海被格鲁吉亚海岸警卫拘留，这名土耳其船长被逮捕。
CHANDLER: That's what's weird? Joey, the man's been captain of a cereal for the last 40 years.
钱勒：这也叫古怪？乔伊，这个人给麦片当了40年船长。
In the meantime, the captain gradually brightened up at his own music, and at last flapped his hand upon the table before him in a way we all knew to mean silence.
同时，船长逐渐被自己的歌鼓动起情绪来，最后他玩起了我们都知道的那一套，用手拍面前的桌子——安静。
In the meantime, the captain gradually brightened up at his own music, and at last flapped his hand upon the table before him in a way we all knew to mean silence.
同时，船长逐渐被自己的歌鼓动起情绪来，最后他玩起了我们都知道的那一套，用手拍面前的桌子——安静。
应用推荐