The fighting qualities of the team are epitomized by the captain.
这个队的战斗精神从队长身上体现出来。
The captain ordered all passengers and crew into lifeboats.
船长命令所有的乘客和船员上救生艇。
I asked the captain to wangle us three tickets to Athens.
我求船长帮我们弄3张去雅典的票。
The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers.
船长知道一台发动机出了故障，不过他不想惊动乘客。
"It's gone, captain," Smee said, wiping off his spectacles.
“它不见了，船长。”斯密擦了擦眼镜说。
The Turkish captain and his men took us to Sallee in Morocco.
土耳其船长和他的手下把我们带到摩洛哥的萨里。
"I am James Hook," replied the voice, "captain of the JOLLY ROGER."
“我是詹姆斯·胡克，”声音回答，“开心罗杰号的船长。”
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer your ship.
因为你是你生命之舟上唯一的船长，不要允许他人去掌舵你的船。
The truth is that there was something about Peter that goaded the pirate captain to frenzy.
事实是，彼得身上有某种东西刺激着海盗船长发疯。
Your job, as captain of your soul, is to erect dams to keep these passions in check.
作为灵魂的船长，你的工作就是竖起堤坝来控制这些激情。
In the end, the Turkish captain decided to keep me for himself, and took me home with him.
最后，土耳其船长决定留下我，并把我带回了家。
Although he is disabled, Muniz is one of the top players at the school and captain of his gym class.
虽然穆尼斯有残疾，但他是学校里最好的运动员之一，也是他的体育课队长。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
The others were all brave boys, and they must not be blamed for backing from the pirate captain.
其他人都是勇敢的孩子，他们不应该因为从海盗船长那儿撤退而受到责备。
"Better do what the captain orders," said Starkey nervously.
“最好照船长的吩咐去做。”斯塔奇紧张地说。
With a remarkable piece of seamanship, the captain steered the ship out of the ice and turned north.
船长凭着出色的航海技术，把船驶出了冰层然后向北前行。
The most mentally positive competitor might be chosen as the captain in order to lead the team to victory.
为了带领球队取得胜利，最积极向上的运动员可能被选为队长。
The captain tried to get help from the French and Portuguese authorities, but he also ordered the ship away from their shores.
船长试图从法国和葡萄牙当局得到帮助，但是他也要求船驶离他们的海岸。
Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。
The captain turned out the "no smoking" signs.
机长关掉了“禁止吸烟”标志灯。
Tim Munton becomes the new vice-captain.
蒂姆·芒顿成为新的副队长。
Seafood is a regional speciality epitomized by Captain Anderson's Restaurant.
海鲜是个当地特色，安德森船长餐厅是其典型代表。
Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp.
拉米雷斯上校命令他们立正，然后让他们向主营地行进。
The researchers shared their real-time data on the location of the whales with the tanker captain via satellite.
研究人员通过卫星与油轮船长分享了他们关于鲸鱼位置的实时数据。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".
他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。
After the trip, Captain Hunt broke his promise.
旅行结束之后，亨特船长违背了他的诺言。
Captain Cook took gifts to the Pacific Islander·.
库克船长给太平洋岛民带去了礼物。
In 1605, George Weymouth, an English captain, was exploring America.
1605年，英国船长乔治·韦茅斯正在美洲探险。
They have already chosen Li Ping to be the team captain.
他们已经选了李平当队长。
应用推荐