The pair performed external experiments on the Salyut station and remained outside their Soyuz capsule for more than three-and-a-half hours.
这对宇航员在礼炮号空间站进行外太空实验，并在联盟号密封舱外面停留超过三个半小时。
Further moves are afoot to keep the station flying until 2028; with the space shuttle about to retire, it will be left to the Russian Soyuz capsule to ferry people back and forth.
让空间站持续工作到2028年的进一步行动正在筹备中；由于太空穿梭机将要退役，接送人员的任务将会留给俄罗斯的Soyuz太空舱。
NASA astronaut Tracy Caldwell Dyson and two Russian crew mates climbed into a Soyuz capsule hitched to the station for the descent, but latches holding the craft to a docking port failed to open.
美国宇航员TracyCaldwellDyson和两名俄罗斯乘员登上与空间站驳接以接他们返回地球的联盟号太空飞船，但是将飞船与驳接口相连的锁闩没能成功打开。
Minutes earlier, the Russian capsule had backed away from the space station, carrying Nespoli and two other station residents back to Earth after a five-month stay.
在这之前的几分钟，俄国的密封舱已经从太空站脱离出来，运载着经过5个月太空生活的内斯波利和其他两名空间站的居住者，准备返回地球。
This policy, Nasa hopes, will free resources to invest in a new capsule and rocket capable of sending humans beyond the space station to destinations such as the Moon, asteroids and Mars.
宇航局希望，这一政策将解放资源，以便将更多精力投入到开发新的飞船和火箭，将人送上远于外太空的距离如月球、小行星和火星。
The two-stage launcher will eventually loft a capsule named Cygnus, which is designed to carry cargo to the space station.
最终这个两阶段发射器会发射一个叫“天鹅”的太空舱，该太空舱用来向空间站运载货物。
In a Star City museum that includes replicas of the MIR space station and Gagarin's capsule, the first thing everyone wants to see is the space toilet.
星城博物馆有和平号空间站的模型和加加林的太空舱，人们第一个想参观地方就是太空厕所。
Two Russians and a U.S. astronaut aborted a return to Earth today when their space capsule failed to separate from the International space Station.
今天，两名俄罗斯和一名美国宇航员中止了他们返回地球的行程。因为他们的太空船没有成功与国际空间站分离。
The first ever launch of a privately built space capsule on a mission to supply the International Space Station has been aborted .
一艘由私人公司建造的向国际太空站运送补给的太空舱首次发射中止。
The unmanned version of that capsule is designed to carry six tonnes of goodies for the inmates of the space station, or could be replaced by a heavy satellite.
设计所出的那个航天舱的无人版本可以为空间站的工作人员携带重达6吨的美食，或者能够将航天舱替换为重型卫星。
The rocket successfully linked with the International Space Station on Friday. Astronauts on board the Space Station used its robotic arm to secure the capsule.
上周五，火箭与国际空间站成功对接。国际空间站上的宇航员使用机械臂来捕捉飞龙号太空舱。
He stayed outside the Shenzhou-7 capsule for 15 minutes; the exercise was seen as key to China's ambition to build an orbiting station in the near future.
他在神舟7号太空舱外停留了15分钟；本次训练被视为中国在不远的将来建立一座太空站的雄心的关键。
I mean, you're cooped up for months inside a space capsule or station with other astronauts, constantly checking equipment to make sure everything works.
我的意思是你和其它的宇航员在太空舱或者空间站里好几个月，一直在调试设备确保它们正常工作。
Two Russians and a U. S. astronaut aborted a return to Earth today when their space capsule failed to separate from the International space Station.
今天，两名俄罗斯和一名美国宇航员中止了他们返回地球的行程。因为他们的太空船没有成功与国际空间站分离。
The report from the pathologist should describe the number of LNs removed and studied, the overall number of metastatic LNs in each station, and the status of the LN capsule.
病理科的报道应该包括淋巴结转移及转移到每站的所有数量，同时还需要描述是否侵及淋巴结包膜。
The replacement craft will essentially be a capsule to ferry astronauts back and forth to the international space station and, ultimately, the moon.
更换工艺基本上是一个胶囊渡轮宇航员往返国际空间站，并最终在月球。
Capsule Hotel, which is located near the city's railway station, was found to have usedflammable materials during construction, said the local fire department.
虽然建在火车站附近的希泰“胶囊旅馆”一直标榜住宿费用低廉，经济实用。地方部门表示遗憾，旅馆施工中使用易燃材料。
Capsule Hotel, which is located near the city's railway station, was found to have usedflammable materials during construction, said the local fire department.
虽然建在火车站附近的希泰“胶囊旅馆”一直标榜住宿费用低廉，经济实用。地方部门表示遗憾，旅馆施工中使用易燃材料。
应用推荐