There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.
因为渡船倾斜的速度如此之快，根本没有时间把救生艇放下水。
遇险船倾覆。
The lifeboat nearly capsized in the surf.
救生艇差点儿被海浪掀翻。
The sailboat nearly capsized in the squall.
帆船在风暴中几乎倾覆。
The boat capsized, and three passengers were drowned.
般翻了，三个乘客淹死了。
Fixed unable to drag capsized Rafts on rare occurrence.
固定无法拖动倾覆筏在罕见的发生。
A ship capsized in Russia, at least 54 people were killed.
俄罗斯发生沉船事故，至少54人丧生。
On the return voyage the yacht capsized in a sudden squall.
在返航途中游艇被突然袭来的狂风暴雨所倾覆。
The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.
救生艇翻了，上面的人都被掀入水中。
On the return voyage, Shelley's yacht capsized in a sudden squall.
在返航途中，雪莱的游艇被突然袭来的狂风暴雨所倾复。
One fishing boat capsized after the jellyfish became entangled in its nets.
有一艘渔船被这种水母缠住渔网之后，倾翻了。
The Mark Twain nearly capsized when too many passengers were loaded aboard.
由于承载过多游客，马克吐温汽船差点翻船。
The boat capsized and she drowned after putting Elin in an inner tube to save his life.
小船倾覆后，她把埃连放在一个内胎中，自己却被淹死了。
Both men were presumed drowned after the dinghy capsized in the cold, fast-moving water.
推测两人在皮划艇翻船之后，都落入了冰冷激流的河水中。
While she was enjoying herself a strong wind rose on the sea and her boat capsized.
正当她划得高兴时，海面上突然升起一阵大风，把她的小船弄翻了。
While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized.
正当她划得高兴时，海面上突然升起一阵大风，把她的小船弄翻了。
It was a real miracle that the little boat capsized in the storm, but luckily didn't sink.
小船在暴风雨中倾覆，幸好没沉没，这真是个奇迹。
On 8th August 1820, a picnic boat capsized on the Thames - there was one survivor - Hugh Williams.
1820年8月8日一艘野餐船在泰晤士河翻船只有一位幸存者名叫休·威廉姆斯。
On 8th August 1820, a picnic boat capsized on the Thames — there was one survivor — Hugh Williams.
1820年8月8日，一艘野餐船在泰晤士河翻船，唯一的幸存者名叫休威廉姆斯。
The risks were brought home last week when a boat carrying over 200 passengers capsized; only 48 survived.
回家也有风险，上周一艘超过200名乘客的船翻沉，只有48幸免于难。
Three of the pirates drowned after their boat capsized as they headed to shore with their cut of the ransom.
而当分得自己的一份赎金返回陆地时，三位海盗覆船而亡。
Thee wallet survived the dunking in a Minnesota lake after a fishing boat capsized leaving Buffett dogpaddling.
一次，巴菲特在明尼苏达州的一个湖中钓鱼时，船翻了，害得巴菲特在湖中练狗刨。
Some fishing boats had capsized; those sweptinto town by the tsunami teetered on their sides, or were tossed upside down.
一些渔船已经倾覆，那些被海啸冲进城的或者船舷着地斜躺，或者底朝天倒扣着。
At the same time, impartial and objective investigation of the capsized events, find out the truth as soon as possible.
同时，对翻沉事件进行公正、客观的调查，尽快查明事件真相。
One Guugu Yimithirr speaker was filmed telling his friends the story of how in his youth, he capsized in shark-infested waters.
在一段录影中，一位说GuuguYimithirr语的人讲述了他朋友年轻时曾经有一次在鲨鱼出没的海域中翻船的经历。
The Philippines coast guard says at least 31 of the more than 800 people on a capsized ferry have managed to make it to shore.
菲律宾海岸警卫队说，星期六在台风中翻船的渡轮上800多人当中有至少31人已经逃到岸上。
I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.
我拿个筛子就开始筛糠，等我滤完最后一点糠，幼虫贴在盒面上，像翻船上的水手。
I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.
我拿个筛子就开始筛糠，等我滤完最后一点糠，幼虫贴在盒面上，像翻船上的水手。
应用推荐