Is the index capitalization weighted or price weighted?
它是资本加权指数还是价格加权指数？
Rigorously follow package and class naming and capitalization conventions.
严格遵守包和类的命名约定和大小写约定。
Specify rules for ignoring certain, predefined sequences (dates, times, capitalization).
指定规则以忽略特定、预定义的序列(日期，时间，字母)。
The turnaround recently helped push its market capitalization past Intel Corp.'s for the first time.
这一好转令三星电子的市值不久前首次超过英特尔(Intel Corp.)。
Once again, remember to be careful to use the spelling and capitalization for the values you enter.
再次提醒您输入值时注意拼写和大小写。
Shareholders dumped the stock, wiping out two-thirds of the company's market capitalization in two days of trading.
股东们抛售股票，使该公司市值在两个交易日即跌去三分之二。
What are the capitalization criteria for fixed assets? Are they in compliance with local accounting regulations?
对于固定资产资本化准则是什么？这些准则是否符合当地的会计法规？
The lost sum was larger than the bank's total market capitalization, and at the time the biggest such fraud in history.
这样的损失已经超出该行的全部市值，并构成到当时为止历史上最大的欺诈行为。
Posco, a steelmaker and the second-biggest company by market capitalization on the Kospi, fell 1 percent to 469, 000 won.
钢铁制造商POSCO这个KOSPI指数市值第二大公司，下降1%至469 000韩元。
For example, the $14 billion price tag on the Southern Company's plant is around half of its entire market capitalization.
比如，美国南方电力公司核电厂140亿美元的造价几乎是该公司总市值的一半。
The names listed in this file exactly match the package name in the model (this includes capitalization, spelling, and spacing).
这个文档中所列出的名称一定要与模型中包的名字相匹配(这包括大小写，拼写以及间距)。
In terms of total venture capitalization, Groupon would come in at around $776 million (including the new $450m, excluding the cash-out).
届时，Groupon融到的风险资本总额将达7.76亿美元（其中包括下一步4.5亿美元的目标融资额，未计算套现部分）。
Note that capitalization of the SQL code and MySQL internal commands is optional, but names of databases, tables, and columns are case sensitive.
注意，SQL代码和MySQL内部命令的大写是可选的，但是数据库的名称、表和列都对大小写敏感。
In fact, as my fellow open-source and Linux watcher Matt Asay points out, Red Hat's market capitalization may soon actually surpass Sun's capitalization.
事实上，正如我的伙伴，开源与Linux观察家，马特·阿萨伊指出，RedHat的市值可能很快就要实际超过Sun的市值。
In most of the world's equity markets, easily over 50% of market value is occupied by the top 5% of listed stocks (by capitalization) in the respective markets.
在世界上众多股票市场上，5%的股票代表超过50%的股票市场市值。
Other closely watched indexes fared worse. The Dow Jones Transportation Index slid 4.27% and the Russell 2000 Index of small-capitalization stocks declined 4.02%.
其他密切相关的股指都表现更糟，道琼斯运输业股票价格平均指数下滑4.27%，小型资本额企业的罗素指数下跌4.02%。
The new index, which kicks off Jan. 10, will comprise 30 leading blue-chip companies ranked by market capitalization; Yangzijiang's market cap is about S$4 billion.
新版海峡时报指数将于明年1月10日启用，由按照市值挑选出的30只领先蓝筹股组成，扬子江船厂的市值约为40亿新元。
The iPhone and iPad maker's brand is now worth $153 billion, almost half Apple's market capitalization , says the annual BrandZ study of the world's top 100 brands.
根据年度BrandZ全球最具价值品牌百强榜，苹果品牌价值高达1530亿美元，接近苹果公司市值的一半。iPhone和iPad都是苹果公司旗下产品。
This kind of camel case results in the capitalization of the first letter of each word of a compound name including capitalization of the initial letter of the name.
这种大小写混合产生的结果是复合名称的每个词的第一个字母大写，包括这个名称的首字母大写。
It is a modified market capitalization-weighted index consisting of publicly traded companies engaged in the agriculture business that are traded on global exchanges.
它是一个经修正的资本加权指数，囊括那些在全球交易市场公开交易的农业公司。
That set of alternatives is then bracketed by case-insensitive word boundaries (\c\<\(...\)\>) to ensure that only entire words are matched, regardless of capitalization.
这组待选对象随后使用大小写不敏感的单词边界括起（\c\<\(...\)\>），确保只有完整的单词被匹配，而不需要关心大小写。
The average American investor holds between 75-80% of their stock investments in the U.S., even though the U.S. represents less than 50% of the global stock market capitalization.
虽然美国在全球股票市值中占比不到50%，但美国投资者持有的美股在其股票投资中平均占75- 80%。
In what may come to be seen as a deeply symbolic moment in the history of operating systems, Red hat is on the verge of surpassing Sun Microsystems' market capitalization for the first time.
也许被视为操作系统历史上一个具有深刻象征意义的时刻就要到来，RedHat的市值即将首次超过Sun微系统公司的市值。
For example, I remember touring a manufacturing plant 20 years ago and the plant manager telling me that nearly all of his new capitalization expenses were going toward pollution-control equipment.
比如，我记得20年前，我参观过一个加工厂，厂长告诉我，几乎所有的新资本费用都投入到了污染控制设备。
Shift + F3 Toggles through capitalization options. This one isn’t perfect — for instance, it insists on capitalizing articles and prepositions in Title Case mode — but it’s still a big timesaver.
Shift +F3 大小写切换这个并非完美 —比如说，它在标题大写模式下坚持要把冠词和介词改为大写，不过还是帮我们节省了大量时间的。
Shift + F3 Toggles through capitalization options. This one isn’t perfect — for instance, it insists on capitalizing articles and prepositions in Title Case mode — but it’s still a big timesaver.
Shift +F3 大小写切换这个并非完美 —比如说，它在标题大写模式下坚持要把冠词和介词改为大写，不过还是帮我们节省了大量时间的。
应用推荐