Along with the increase in investment in education, strengthening economic management, and improving the efficiency of capital use is even more important.
随着教育投入的增加，加强经济管理，提高资金的使用效益显得更加重要。
The main reasons for low performance of equity refinancing are: The low efficiency of capital use, lower rates of assets and liabilities and special ownership structure.
导致股权再融资绩效低下的原因主要为：再融资资金使用的低效、特殊的股权结构和较低的资产负债率。
In modern economies about one-third of the total output of consumer goods is attributable to the use of capital goods.
在现代经济中，约有三分之一的消费品总产出可归因于资本品的使用。
In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.
在这种方式下，大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。
And unlike America, Europe seems keen to use a lax definition of capital that is no longer viewed by the market as the best benchmark for solvency.
与美国不同，欧洲似乎热衷于使用对于资本的一个模糊定义。然而市场已经不认为这一定义是衡量偿债能力的最好基准了。
Of course it does: our future depends on making the best use of human capital we can, whether it belongs to girls or boys.
当然了：我们的未来取决于我们尽最大努力充分利用人力资本，无论是男孩的还是女孩的。
Finally, national regulators need to be creative and use capital surcharges over and above the global minimum standard to "fine" Banks that pose a bigger threat to taxpayers.
最后，国家监管者需要有创意，要使用超过全球最低标准的资本附加费去惩罚那些给纳税人造成更大威胁的银行。
Next make note of the video format you want to use in both columns using capital letters.
接下来，在两个分栏里，用大写字母注明你想采用的视频格式。
Markets may be efficient in a narrow sense but not in the sense of allocating capital to its most productive use.
在狭义上市场可能有效，但在分配资本进行最多产的应用的意义上则非如此。
However, prices can be very volatile, as they have been in recent weeks; that might require Banks to hold more reserves as a cushion against price moves, an inefficient use of their capital.
无论如何，正如近几周表现的那样，价格变化无常。这可能需要银行持有更多的储备来给可能危险的价格动向作缓冲。但这是一种低效率的资金使用方式，是一种浪费。
Another emerging trend is large corporations' use of their working capital to finance suppliers.
另一个新兴的趋势就是大公司用自己的营运资金资助供应商。
Bankers say that stance is consistent with directives from the Treasury Department, which is telling them not to rush to use the capital or to make loans that aren't profitable or carefully vetted.
银行家称，这一立场与财政部的指示是吻合的。财政部告诉这些银行不要急着使用这笔资金，或发放不能获利或未经认真审核的贷款。
Write the name of the person you want to read the story on the top of both columns. Use capital letters.
在两个分栏的顶部，用大写字母写下将要阅读该故事的人的名字。
Investors who think buying back stock is a bad use of capital last week were handed a poor new benchmark.
那些认为回购股票是糟糕的资本使用行为的投资者上周又接到一个新的衰衰的标杆。
Rather, they thought that they had a structural inability to use capital and labour more efficiently.
他们更倾向于认为，学校有足够的组织能力来驾驭资金和劳动力。
Several participants Thursday said there is growing consensus among G-20 members that countries should be able to use capital controls under certain circumstances.
参加周四讨论的数位人士说，20国集团成员国越来越一致认为，各国应该能够在某些情况下使用资本控制。
Commercial Banks could use their capital to back up their advisory operations and outmuscle old-style investment Banks.
商业银行可用自身的资本支持他们的咨询业务，从而力压老派的投资银行。
Given Citigroup's capital plight, some analysts have suggested that Citigroup could sell a business line and use the proceeds to shore up its capital levels.
考虑到花旗集团的资本现状，一些分析师认为花旗可能出售一项业务，并用所得收入支撑起资本水平。
Banks would be able to draw capital from the fund and use it to make loans to small businesses at concessionary rates.
银行可以从基金中吸取资金并利用这些资金以优惠利率贷款给小型企业。
Productivity increases as companies use cheap capital to add machines and tools that make workers more productive.
由于企业利用低成本资金添置机器和工具提高工人的效率，生产力也相应扩大了。
Startups with capital discipline use the best data currently available to direct both capital and focus.
有资本约束的公司最能利用目前最完善的数据来为资本和聚焦点确定方向。
And the reason we use capital letters for this part of the alphabet that's just conventional.
我们用大写字母代表这部分的原因，只是惯例。
This is the capital we will use to show that a clash of civilizations can be prevented.
我们的首都展示了文明间的冲突是可以避免的。
I hope the business community of countries in the world makes use of their capital, human resources, management, technology and other advantages to actively explore the Chinese market.
希望各国企业界发挥资金、人才、管理、技术等方面的优势，积极开拓中国市场。
Some countries are trying to use capital controls to limit the inflows of foreign money, or at least to discourage the most fickle kinds of capital.
一些国家试图用资本管制的方法来限制外资的流入，或者起码阻止那些最趋利性的热钱。
Even the major oil companies may be unwilling to put their capital to use if the opportunity cost is too great and the returns too low.
假如机会成本太高而回报又太低，即使是主要产油公司也不愿意投入其资本。
Other factors fuelling deals in 2011 include pressure by shareholders on management to use its capital.
还有几方面的因素对2011年的几桩生意起了推波助澜的作用，这其中包括股东在资金层面的压力。
To print 10 passwords of 8 character length forcing the use of a capital letter and number use.
以下命令输出10个8字符的密码并要求必须使用一个大写字母和数字。
It still has a giant portfolio of credit-default swaps that European Banks use to game capital rules.
AIG仍有一个巨大的信用违约掉期产品组合。欧洲的银行正是利用这些组合来玩弄资本规则的。
Although there are novel proposals to use insurance policies and convertible debt as capital, the immediate priority should be simplicity.
尽管有人提出新颖的提议，将保险单和可转换债务作为资本，但当前的重点应该是简单性。
应用推荐