As customers have more sources of finance, Banks' lending profits will be squeezed, forcing them to diversify into capital-market activities like underwriting.
当客户的资金渠道更为丰富将导致银行的贷款利润被挤压，迫使它们进入保险等行业，开始多元化经营。
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
Cedar Point set out to market itself as "The Roller Coaster Capital of the World" with several record breakers over the next decade.
在下一个十年里，杉点乐园以其打破的几项纪录的成绩，将它自己打造成为“世界云霄飞车之都”。
The territory's capital market has allowed China's nouveaux riches to dramatically increase their fortunes.
香港资本市场是如何使中国新生代富豪的财富急剧增加的。
They will certainly have to stump up more capital to trade, making the market less attractive.
可以肯定，他们将不得不为交易付出更多资金，这让市场吸引力下降。
It does not take much capital to trade a market if one has knowledge and understanding.
如果你懂得和理解一个市场，做交易并不需要很多资本。
In other words, taking care of your people and the planet ultimately translate into profit and the more tangible benefits of shareholder value, increased revenue, access to capital and market growth.
换句话说，照顾好你的员工和我们的地球，最终这会变成公司的盈利和股东更大的收益，会变成增加的利润、更广泛的资金来源和的市场占有率的增长。
Until recently such firms tended to list their shares in New York, but now a Latin American capital market is poised to emerge.
前不久，这类公司还想在纽约上市，但是现在一个拉丁美洲市场准备面市。
The prize in this particular battle is the Berliner Sparkasse, which has over 40% of the capital city's retail market.
为这场特别的战斗准备的战利品是拥有柏林零售市场40%的柏林储蓄银行(Berliner Sparkasse)。
What about the emerging-market Banks' capital positions?
新兴市场银行的资本状况如何呢？
Credit default swaps "didn't cause the problem, but they certainly exacerbated the financial crisis," said Leslie Rahl, President of Capital Market Risk Advisors, a consulting firm in New York.
信用违约互换“没有引起问题，但是他们确实恶化了金融危机。”纽约的一家咨询公司纽约咨询公司主管Leslie Rahl说。
Through in-depth study of major capital market with links to circumvent the success of all major adjustment, seized every rebound.
通过深入研究主力资金与大盘的联系，成功规避了所有大调整，抓住了每一次反弹。
In China, stamp duty has been used as an instrument to adjust and control the capital market.
在我国，证券交易印花税被赋予了调控证券市场和遏制过度投机的重要功能。
Because of agency problems, if these managers will change their mind to maximize themselves' benefit when investors are irrational in the capital market.
存在代理问题时，管理者是否会利用股票市场的非理性选择自身利益最大化的资本配置行为。
With the rapid development of China's catering industry, public relations become an important capital market competition in catering enterprises.
随着我国餐饮业的迅猛发展，公共关系越来越成为餐饮企业开展市场竞争的一项重要资本。
It puts forward the effect of the method by the arbitrage combing with the three reasons in the markets, members and money capital market aspects.
结合国债回购问题存在的市场分割、交易主体和货币资本市场等三方面原因，探讨了国债回购与现券套利解决现存问题的效果。
In the next twelve to eighteen months, it's predicted that the first public raising capital market will be very active.
预期在未来的十二至十八个月，首次公开招股市场将非常活跃。
At the same time, this paper also apply the Accounting-study Methodology to avoid that weak efficiency and manipulating stock prices in China's capital market distort the theory of Event-study.
同时，本文还将使用会计研究法，以防止我国证券市场有效性不高以及股价操纵行为扭曲事件研究法的结论。
The listed firms' earning manipulation has spoiled the prestige of capital market.
我国上市公司的盈余操纵行为已对证券市场的信誉形成强烈冲击。
The paper, from the capital market Angle, offers the methods of pre-controlling foamed economy by using the inferential theory of statistics.
本文从资产市场角度，用统计推断理论，来构造泡沫经济预控方法。
The purpose of fiscal statement disclosure is to provide information to participants in securities market, and to form an effective capital market, thus to influence investors' decisions.
财务报表信息披露的目的在于，向证券市场的参与者提供信息，形成有效市场，取消内幕信息，从而对投资者的决策行为产生影响。
The essence of this issue is the institution of human capital property ownership that promotes the efficiency of human capital through stimulating the development of the human capital market.
人力资本效率问题，本质上是人力资本产权制度安排问题。人力资本产权制度通过激励和促进人力资本市场发育，提高人力资本效率。
And the lack of perfect human capital market is an important objective factors of the problem.
而缺乏完善的人力资本交易市场也是造成该问题的一个重要客观因素。
Capital asset Price Model (CAPM) presumes that all investors have same prolepsis about asset characteristic in capital market, and investors will chose same portfolio to maximize their return.
资本资产定价模型(CAPM)假设投资者具有一致预期，关于资本资产各项特征的判断完全相同，投资者会选择同一个更优的组合。
Many hotels are expanding their capital scale through different models in international capital market, becoming mega-hotel companies.
不少饭店通过各种模式在国际市场上进行资本扩张，做大做强。
On the other hand, the change of benchmark rate or required reserve ratio may bring a policy signal to capital market and alter both of the anticipation and decision of market participants.
另一方面如基准利率、法定准备金率等发生变动可能给市场带来一定的政策信号，改变市场参与者未来预期并影响其决策行为。
On the other hand, the change of benchmark rate or required reserve ratio may bring a policy signal to capital market and alter both of the anticipation and decision of market participants.
另一方面如基准利率、法定准备金率等发生变动可能给市场带来一定的政策信号，改变市场参与者未来预期并影响其决策行为。
应用推荐